OCA Transbot updated translations from Transifex

9 years ago · f4a7807338
12 changed files with 3882 additions and 443 deletions
--- a/auto_backup/i18n/de.po
+++ b/auto_backup/i18n/de.po
@ -1,43 +1,37 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* auto_backup
 #
 # * auto_backup
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-26 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-17 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schmid <m.schmid@equitania.de>\n"
 "Language-Team: Equitania Software GmbH <info@myodoo.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-14 07:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-05 07:21+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: de\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/backup_scheduler.py:137
 #, python-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,bkp_dir:0
 #: help:db.backup,folder:0
 msgid "Absolute path for storing the backups"
 msgstr "Absoluter Pfad zum Speichern der Sicherungen"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sendmailsftpfail:0
 msgid "Auto. E-mail on backup fail"
 msgstr "Auto. E-Mail, wenn Datensicherung fehlschlägt"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,autoremove:0
 msgid "Auto. Remove Backups"
 msgstr "Auto. Entfernen von Sicherungen"
 #: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
 #: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
 msgid "Automated Backups"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@ -45,9 +39,14 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr "Automatische Sicherungen der Datenbank können wie folgt geplant werden:"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,bkp_dir:0
 msgid "Backup Directory"
 msgstr "Sicherungs-Verzeichnis"
 #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
 msgid "Backup failed"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
 msgid "Backup successful"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_tree
@ -55,33 +54,44 @@ msgid "Backups"
 msgstr "Sicherungen"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,daystokeepsftp:0
 #: help:db.backup,days_to_keep:0
 msgid ""
 "Choose after how many days the backup should be deleted from the FTP server. For example:\n"
 "If you fill in 5 the backups will be removed after 5 days from the FTP server."
 "Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
 "autodeletion."
 msgstr ""
 "Wählen Sie, nach wie vielen Tagen die Sicherung vom FTP-Server gelöscht werden soll. Beispiel: \n"
 "Wenn Sie \"5\" angeben, werden die Sicherungen nach 5 Tagen vom FTP-Server entfernt."
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,daystokeep:0
 msgid ""
 "Choose after how many days the backup should be deleted. For example:\n"
 "If you fill in 5 the backups will be removed after 5 days."
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Basic backup configuration"
 msgstr ""
 "Wählen Sie, nach wie vielen Tagen die Sicherung vom FTP-Server gelöscht werden soll. Beispiel: \n"
 "Wenn Sie \"5\" angeben, werden die Sicherungen nach 5 Tagen vom FTP-Server entfernt."
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
 #: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
 msgid "Configure Backup"
 msgstr "Backup einstellen"
 #: sql_constraint:db.backup:0
 msgid "Cannot duplicate a configuration."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Contact us!"
 msgstr "Sprechen Sie uns an!"
 #: help:db.backup,method:0
 msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:249
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:132
 #, python-format
 msgid "Connection Test Failed!"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:129
 #, python-format
 msgid "Connection Test Succeeded!"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,create_uid:0
@ -94,35 +104,55 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Erstellt am:"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,name:0
 msgid "Database"
 msgstr "Datenbank"
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:208
 #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,name:0
 msgid "Database you want to schedule backups for"
 msgstr "Datenbank Sicherungen einplanen für"
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:213
 #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
 msgstr "Datum der letzten Meldung zu diesem Datensatz."
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,emailtonotify:0
 msgid "E-mail to notify"
 msgstr "E-Mail Benachrichtigen"
 #: field:db.backup,days_to_keep:0
 msgid "Days to keep"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/backup_scheduler.py:106 constraint:db.backup:0
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:120
 #, python-format
 msgid "Error ! No such database exists!"
 msgstr "Fehler! Keine solche Datenbank vorhanden!"
 msgid ""
 "Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,emailtonotify:0
 msgid "Fill in the e-mail where you want to be notified that the backup failed on the FTP."
 msgstr "Geben Sie die E-Mail-Adresse an, die bei Sicherungsfehlern auf dem FTP verwendet werden soll."
 #: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
 msgid "Email Thread"
 msgstr "Email-Thread"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "For example: /odoo/backups/"
 msgstr "Zum Beispiel: /odoo/Backups /"
 #: model:ir.actions.server,name:auto_backup.action_server_backup
 msgid "Execute backup(s)"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,folder:0
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@ -135,9 +165,16 @@ msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,host:0
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 #: help:db.backup,message_summary:0
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: sql_constraint:db.backup:0
 msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,id:0
@ -145,24 +182,19 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftpip:0
 msgid "IP Address SFTP Server"
 msgstr "IP-Adresse SFTP-Server"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sendmailsftpfail:0
 msgid "If you check this option you can choose to automaticly get e-mailed when the backup to the external server failed."
 msgstr "Wenn Sie diese Option aktivieren, erhalten Sie automatisch eine e-Mail, wenn die Sicherung mit dem externen Server fehlgeschlagen ist."
 #: help:db.backup,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,autoremove:0
 msgid "If you check this option you can choose to automaticly remove the backup after xx days"
 msgstr "Wenn Sie diese Option aktivieren, können Sie die Sicherung automatisch nach Xx Tagen entfernen"
 #: field:db.backup,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftpwrite:0
 msgid "If you check this option you can specify the details needed to write to a remote server with SFTP."
 msgstr "Wenn Sie diese Option aktivieren, können Sie Details für einen entfernten SFTP-Server angeben."
 #: field:db.backup,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,write_uid:0
@ -175,50 +207,67 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Local backup configuration"
 msgstr "Lokale Sicherungs-Konfiguration"
 #: selection:db.backup,method:0
 msgid "Local disk"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Need more help?"
 msgstr "Benötigen Sie weitere Hilfe?"
 #: field:db.backup,message_ids:0
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftppassword:0
 msgid "Password User SFTP Server"
 msgstr "Passwort Benutzer SFTP-Server"
 #: help:db.backup,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftppath:0
 msgid "Path external server"
 msgstr "Externen Server Pfad"
 #: field:db.backup,method:0
 msgid "Method"
 msgstr "Methode"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,port:0
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 #: field:db.backup,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,daystokeepsftp:0
 msgid "Remove SFTP after x days"
 msgstr "SFTP nach x Tagen entfernen"
 #: help:db.backup,sftp_private_key:0
 msgid ""
 "Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
 "permissions for that file."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,daystokeep:0
 msgid "Remove after x days"
 msgstr "Entfernen nach x Tagen"
 #: field:db.backup,sftp_private_key:0
 msgid "Private key location"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "SFTP"
 msgstr "SFTP"
 #: selection:db.backup,method:0
 msgid "Remote SFTP server"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftpport:0
 #: field:db.backup,sftp_password:0
 msgid "SFTP Password"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_port:0
 msgid "SFTP Port"
 msgstr "SFTP-Port"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_host:0
 msgid "SFTP Server"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "SFTP Settings"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_search
 msgid "Search options"
@ -231,13 +280,20 @@ msgstr "Suchen Sie die Aktion mit dem Namen \"Backup Scheduler\"."
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgid ""
 "Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
 "generated."
 msgstr "Setzen Sie die Aktion auf aktiv und geben Sie an wie oft die Sicherungen erstellt werden soll."
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 #: field:db.backup,message_summary:0
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,name:0
 msgid "Summary of this backup process"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@ -245,48 +301,46 @@ msgid "Test SFTP Connection"
 msgstr "Verbindung testen"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftpip:0
 msgid "The IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
 msgstr "Die IP-Adresse Ihres entfernten Servers. Zum Beispiel 192.168.0.1"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftppath:0
 #: help:db.backup,sftp_host:0
 msgid ""
 "The location to the folder where the dumps should be written to. For example /odoo/backups/.\n"
 "Files will then be written to /odoo/backups/ on your remote server."
 "The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
 msgstr ""
 "Der Speicherort für den Ordner an dem die Sicherungen in gespeichert werden sollen. Zum Beispiel wird /odoo/backups/.\n"
 "Files geschrieben zu /odoo/backups / / auf dem remote Server."
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftppassword:0
 msgid "The password from the user where the SFTP connection should be made with. This is the password from the user on the external server."
 msgstr "Das Kennwort des Benutzers mit dem die SFTP-Verbindung mit hergestellt werden soll. Dies ist das Kennwort des Benutzers auf dem externen Server."
 #: help:db.backup,sftp_password:0
 msgid ""
 "The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
 "then this is the password to decrypt it."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftpport:0
 #: help:db.backup,sftp_port:0
 msgid "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls."
 msgstr "Der Port auf dem FTP-Server, der SSH/SFTP Anfragen annimmt."
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftpusername:0
 msgid "The username where the SFTP connection should be made with. This is the user on the external server."
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
 "The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
 " on the external server."
 msgstr "Der Benutzername mit dem die SFTP-Verbindung mit hergestellt werden soll. Dies ist der Benutzer auf dem externen Server."
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "This configures the scheduler for automatic backup of the given database running on given host at given port on regular intervals."
 msgstr "Dies ist Konfiguration der Aktion automatisierte Backups der Datenbank auf dem angegebenen Server durchzuführen."
 #: field:db.backup,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path you specify."
 msgid ""
 "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
 "you specify."
 msgstr "Verwenden Sie SFTP mit Vorsicht! Dies schreibt Dateien auf externen Servern unter dem Pfad, den Sie angeben."
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftpusername:0
 msgid "Username SFTP Server"
 msgstr "Benutzername SFTP-Server"
 #: field:db.backup,sftp_user:0
 msgid "Username in the SFTP Server"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@ -294,6 +348,11 @@ msgid "Warning:"
 msgstr "Warnung:"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftpwrite:0
 msgid "Write to external server with sftp"
 msgstr "Auf externen Server mit SFTP schreiben"
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "john"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "sftp.example.com"
 msgstr ""
--- a/auto_backup/i18n/en.po
+++ b/auto_backup/i18n/en.po
@ -0,0 +1,368 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * auto_backup
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-28 02:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-04 19:15+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/en/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: en\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
 msgstr "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,folder:0
 msgid "Absolute path for storing the backups"
 msgstr "Absolute path for storing the backups"
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
 #: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
 msgid "Automated Backups"
 msgstr "Automated Backups"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 #. module: auto_backup
 #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
 msgid "Backup failed"
 msgstr "Backup failed"
 #. module: auto_backup
 #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
 msgid "Backup successful"
 msgstr "Backup successful"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_tree
 msgid "Backups"
 msgstr "Backups"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,days_to_keep:0
 msgid ""
 "Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
 "autodeletion."
 msgstr "Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable autodeletion."
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Basic backup configuration"
 msgstr "Basic backup configuration"
 #. module: auto_backup
 #: sql_constraint:db.backup:0
 msgid "Cannot duplicate a configuration."
 msgstr "Cannot duplicate a configuration."
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,method:0
 msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr "Choose the storage method for this backup."
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr "Cleanup of old database backups failed."
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:131
 #, python-format
 msgid "Connection Test Failed!"
 msgstr "Connection Test Failed!"
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:128
 #, python-format
 msgid "Connection Test Succeeded!"
 msgstr "Connection Test Succeeded!"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr "Created by"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr "Created on"
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
 #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr "Database backup failed."
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
 #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr "Database backup succeeded."
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
 msgstr "Date of the last message posted on the record."
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,days_to_keep:0
 msgid "Days to keep"
 msgstr "Days to keep"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,display_name:0
 msgid "Display Name"
 msgstr "Display Name"
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
 msgstr "Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
 msgid "Email Thread"
 msgstr "Email Thread"
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.actions.server,name:auto_backup.action_server_backup
 msgid "Execute backup(s)"
 msgstr "Execute backup(s)"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,folder:0
 msgid "Folder"
 msgstr "Folder"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
 msgstr "Followers"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Go to Settings / Technical / Automation / Scheduled Actions."
 msgstr "Go to Settings / Technical / Automation / Scheduled Actions."
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_summary:0
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 #. module: auto_backup
 #: sql_constraint:db.backup:0
 msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
 msgstr "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "If checked new messages require your attention."
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
 msgstr "Is a Follower"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Last Message Date"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Last Modified on"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Last Updated by"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Last Updated on"
 #. module: auto_backup
 #: selection:db.backup,method:0
 msgid "Local disk"
 msgstr "Local disk"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_ids:0
 msgid "Messages"
 msgstr "Messages"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
 msgstr "Messages and communication history"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,method:0
 msgid "Method"
 msgstr "Method"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_private_key:0
 msgid ""
 "Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
 "permissions for that file."
 msgstr "Path to the private key file. Only the Odoo user should have read permissions for that file."
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_private_key:0
 msgid "Private key location"
 msgstr "Private key location"
 #. module: auto_backup
 #: selection:db.backup,method:0
 msgid "Remote SFTP server"
 msgstr "Remote SFTP server"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_password:0
 msgid "SFTP Password"
 msgstr "SFTP Password"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_port:0
 msgid "SFTP Port"
 msgstr "SFTP Port"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_host:0
 msgid "SFTP Server"
 msgstr "SFTP Server"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "SFTP Settings"
 msgstr "SFTP Settings"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_search
 msgid "Search options"
 msgstr "Search options"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Search the action named 'Backup scheduler'."
 msgstr "Search the action named 'Backup scheduler'."
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
 "Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
 "generated."
 msgstr "Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_summary:0
 msgid "Summary"
 msgstr "Summary"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,name:0
 msgid "Summary of this backup process"
 msgstr "Summary of this backup process"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Test SFTP Connection"
 msgstr "Test SFTP Connection"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_host:0
 msgid ""
 "The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
 msgstr "The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_password:0
 msgid ""
 "The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
 "then this is the password to decrypt it."
 msgstr "The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, then this is the password to decrypt it."
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_port:0
 msgid "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls."
 msgstr "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls."
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
 "The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
 " on the external server."
 msgstr "The username where the SFTP connection should be made with. This is the user on the external server."
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Unread Messages"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
 "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
 "you specify."
 msgstr "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path you specify."
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_user:0
 msgid "Username in the SFTP Server"
 msgstr "Username in the SFTP Server"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Warning:"
 msgstr "Warning:"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "john"
 msgstr "john"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "sftp.example.com"
 msgstr "sftp.example.com"
--- a/auto_backup/i18n/es.po
+++ b/auto_backup/i18n/es.po
@ -0,0 +1,369 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * auto_backup
 # 
 # Translators:
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-28 02:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-27 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
 msgstr "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,folder:0
 msgid "Absolute path for storing the backups"
 msgstr "Ruta absoluta para almacenar las copias de seguridad"
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
 #: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
 msgid "Automated Backups"
 msgstr "Copias de seguridad automatizadas"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr "Copias de seguridad automáticas de la base de datos se pueden programar de la siguiente manera:"
 #. module: auto_backup
 #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
 msgid "Backup failed"
 msgstr "La copia de seguridad ha fallado"
 #. module: auto_backup
 #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
 msgid "Backup successful"
 msgstr "Copia de seguridad realizada con éxito"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_tree
 msgid "Backups"
 msgstr "Copias de seguridad"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,days_to_keep:0
 msgid ""
 "Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
 "autodeletion."
 msgstr "Las copias de seguridad más antiguas que ésta se eliminarán de forma automática. Establecer a 0 para desactivar el borrado automático."
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Basic backup configuration"
 msgstr "Configuración básica de la copia de seguridad"
 #. module: auto_backup
 #: sql_constraint:db.backup:0
 msgid "Cannot duplicate a configuration."
 msgstr "No se puede duplicar una configuración."
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,method:0
 msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr "Elija el método de almacenamiento para esta copia de seguridad."
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr "La limpieza de las copias de seguridad de las bases de datos antiguas ha fallado."
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:131
 #, python-format
 msgid "Connection Test Failed!"
 msgstr "Error en la prueba de conexión!"
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:128
 #, python-format
 msgid "Connection Test Succeeded!"
 msgstr "Prueba de conexión correcta!"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr "Creado por"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr "Creado el"
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
 #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr "La copia de seguridad de la base de datos ha fallado."
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
 #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr "La copia de seguridad de la base de datos se realizo correctamente"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
 msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro."
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,days_to_keep:0
 msgid "Days to keep"
 msgstr "Días para conservar"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,display_name:0
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre a mostrar"
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
 msgstr "No guardar las copias de seguridad en su almacén de archivos, o se copiaran las copias de seguridad también!"
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
 msgid "Email Thread"
 msgstr "Hilo correo electrónico"
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.actions.server,name:auto_backup.action_server_backup
 msgid "Execute backup(s)"
 msgstr "Ejecutar copia(s) de seguridad"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,folder:0
 msgid "Folder"
 msgstr "Carpeta"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
 msgstr "Seguidores"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Go to Settings / Technical / Automation / Scheduled Actions."
 msgstr "Ir a Configuración / Técnico / Automatización / Acciones Planificadas"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_summary:0
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr "Guarda el resumen de la Charla (número de mensajes, ...). Este resumen es en formato html directamente para ser insertado en vistas kanban."
 #. module: auto_backup
 #: sql_constraint:db.backup:0
 msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
 msgstr "No puedo eliminar las copias de seguridad desde el futuro. Consulta la documentación para eso."
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Si se marca los nuevos mensajes requerirán su atención."
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
 msgstr "Es seguidor"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Fecha del último mensaje"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última actualización por"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última actualización por"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última actualización el"
 #. module: auto_backup
 #: selection:db.backup,method:0
 msgid "Local disk"
 msgstr "Disco local"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_ids:0
 msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
 msgstr "Histórico de mensajes y comunicaciones"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,method:0
 msgid "Method"
 msgstr "Método"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_private_key:0
 msgid ""
 "Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
 "permissions for that file."
 msgstr "Ruta del archivo de clave privada. Sólo el usuario Odoo debe tener permisos de lectura para ese archivo."
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_private_key:0
 msgid "Private key location"
 msgstr "Ubicación de la clave privada"
 #. module: auto_backup
 #: selection:db.backup,method:0
 msgid "Remote SFTP server"
 msgstr "Servidor remoto SFTP"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_password:0
 msgid "SFTP Password"
 msgstr "Contraseña SFTP"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_port:0
 msgid "SFTP Port"
 msgstr "Puerto SFTP"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_host:0
 msgid "SFTP Server"
 msgstr "Servidor SFTP"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "SFTP Settings"
 msgstr "Configuración de SFTP"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_search
 msgid "Search options"
 msgstr "Opciones de búsqueda"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Search the action named 'Backup scheduler'."
 msgstr "Buscar la acción llamada 'Backup sheduler'."
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
 "Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
 "generated."
 msgstr "Ajuste el programador para activar y rellenar con qué frecuencia desea las copias de seguridad generadas."
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_summary:0
 msgid "Summary"
 msgstr "Resumen"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,name:0
 msgid "Summary of this backup process"
 msgstr "Resumen de este proceso de copia de seguridad"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Test SFTP Connection"
 msgstr "Prueba de conexión SFTP"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_host:0
 msgid ""
 "The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
 msgstr "El nombre del host o la dirección IP de su servidor remoto. Por ejemplo 192.168.0.1"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_password:0
 msgid ""
 "The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
 "then this is the password to decrypt it."
 msgstr "La contraseña para la conexión SFTP. Si se especifica un archivo de clave privada, entonces esta es la contraseña para descifrarlo."
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_port:0
 msgid "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls."
 msgstr "El puerto en el servidor FTP que acepta llamadas de SSH/SFTP."
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
 "The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
 " on the external server."
 msgstr "El nombre de usuario donde la conexión SFTP se debe hacer con. Este es el usuario en el servidor externo."
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Mensajes sin leer"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
 "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
 "you specify."
 msgstr "Utilizar SFTP con precaución! Escribe archivos a servidores externos en la ruta que especifique."
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_user:0
 msgid "Username in the SFTP Server"
 msgstr "Nombre del usuario en el servidor SFTP"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Warning:"
 msgstr "Advertencia:"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "john"
 msgstr "john"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "sftp.example.com"
 msgstr "sftp.example.com"
--- a/auto_backup/i18n/fi.po
+++ b/auto_backup/i18n/fi.po
@ -0,0 +1,368 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * auto_backup
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-09 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-06 13:57+0000\n"
 "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,folder:0
 msgid "Absolute path for storing the backups"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
 #: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
 msgid "Automated Backups"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
 msgid "Backup failed"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
 msgid "Backup successful"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_tree
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,days_to_keep:0
 msgid ""
 "Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
 "autodeletion."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Basic backup configuration"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: sql_constraint:db.backup:0
 msgid "Cannot duplicate a configuration."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,method:0
 msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:131
 #, python-format
 msgid "Connection Test Failed!"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:128
 #, python-format
 msgid "Connection Test Succeeded!"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr "Luonut"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr "Luotu"
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
 #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
 #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
 msgstr "Viimeisimmän lähetetyn viestin päiväys."
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,days_to_keep:0
 msgid "Days to keep"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,display_name:0
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nimi"
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
 msgid "Email Thread"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.actions.server,name:auto_backup.action_server_backup
 msgid "Execute backup(s)"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,folder:0
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
 msgstr "Seuraajat"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Go to Settings / Technical / Automation / Scheduled Actions."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Help"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_summary:0
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr "Sisältää chatter-yhteenvedon (viestien määrä, ...). Tämä yhteenveto on html-formaatissa, jotta se voidaan näyttää kanban-näkymässä."
 #. module: auto_backup
 #: sql_constraint:db.backup:0
 msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Jos valittuna, uudet viestit vaatii toimenpiteitä."
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
 msgstr "On seuraaja"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Viimeisimmän viestin päiväys"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Viimeksi muokattu"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Viimeksi päivittänyt"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Viimeksi päivitetty"
 #. module: auto_backup
 #: selection:db.backup,method:0
 msgid "Local disk"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_ids:0
 msgid "Messages"
 msgstr "Viestejä"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
 msgstr "Viesti- ja kommunikointihistoria"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,method:0
 msgid "Method"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_private_key:0
 msgid ""
 "Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
 "permissions for that file."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_private_key:0
 msgid "Private key location"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: selection:db.backup,method:0
 msgid "Remote SFTP server"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_password:0
 msgid "SFTP Password"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_port:0
 msgid "SFTP Port"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_host:0
 msgid "SFTP Server"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "SFTP Settings"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_search
 msgid "Search options"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Search the action named 'Backup scheduler'."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
 "Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
 "generated."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_summary:0
 msgid "Summary"
 msgstr "Yhteenveto"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,name:0
 msgid "Summary of this backup process"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Test SFTP Connection"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_host:0
 msgid ""
 "The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_password:0
 msgid ""
 "The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
 "then this is the password to decrypt it."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_port:0
 msgid "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
 "The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
 " on the external server."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Lukemattomia viestejä"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
 "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
 "you specify."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_user:0
 msgid "Username in the SFTP Server"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Warning:"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "john"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "sftp.example.com"
 msgstr ""
--- a/auto_backup/i18n/fr.po
+++ b/auto_backup/i18n/fr.po
@ -0,0 +1,369 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * auto_backup
 # 
 # Translators:
 # Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-06-17 02:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-23 09:27+0000\n"
 "Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
 msgstr "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,folder:0
 msgid "Absolute path for storing the backups"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
 #: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
 msgid "Automated Backups"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
 msgid "Backup failed"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
 msgid "Backup successful"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_tree
 msgid "Backups"
 msgstr "Sauvegardes"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,days_to_keep:0
 msgid ""
 "Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
 "autodeletion."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Basic backup configuration"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: sql_constraint:db.backup:0
 msgid "Cannot duplicate a configuration."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,method:0
 msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:131
 #, python-format
 msgid "Connection Test Failed!"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:128
 #, python-format
 msgid "Connection Test Succeeded!"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr "Créé le"
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
 #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
 #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,days_to_keep:0
 msgid "Days to keep"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,display_name:0
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nom affiché"
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
 msgid "Email Thread"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.actions.server,name:auto_backup.action_server_backup
 msgid "Execute backup(s)"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,folder:0
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Go to Settings / Technical / Automation / Scheduled Actions."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Help"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_summary:0
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: sql_constraint:db.backup:0
 msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Dernière modification le"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Mis à jour par"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Mis à jour le"
 #. module: auto_backup
 #: selection:db.backup,method:0
 msgid "Local disk"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_ids:0
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,method:0
 msgid "Method"
 msgstr "Méthode"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_private_key:0
 msgid ""
 "Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
 "permissions for that file."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_private_key:0
 msgid "Private key location"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: selection:db.backup,method:0
 msgid "Remote SFTP server"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_password:0
 msgid "SFTP Password"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_port:0
 msgid "SFTP Port"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_host:0
 msgid "SFTP Server"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "SFTP Settings"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_search
 msgid "Search options"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Search the action named 'Backup scheduler'."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
 "Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
 "generated."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_summary:0
 msgid "Summary"
 msgstr "Résumé"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,name:0
 msgid "Summary of this backup process"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Test SFTP Connection"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_host:0
 msgid ""
 "The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_password:0
 msgid ""
 "The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
 "then this is the password to decrypt it."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_port:0
 msgid "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
 "The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
 " on the external server."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
 "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
 "you specify."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_user:0
 msgid "Username in the SFTP Server"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Warning:"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "john"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "sftp.example.com"
 msgstr ""
--- a/auto_backup/i18n/fr_CA.po
+++ b/auto_backup/i18n/fr_CA.po
@ -0,0 +1,358 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * auto_backup
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-14 07:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-05 07:21+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: fr_CA\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,folder:0
 msgid "Absolute path for storing the backups"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
 #: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
 msgid "Automated Backups"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
 msgid "Backup failed"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
 msgid "Backup successful"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_tree
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,days_to_keep:0
 msgid ""
 "Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
 "autodeletion."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Basic backup configuration"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: sql_constraint:db.backup:0
 msgid "Cannot duplicate a configuration."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,method:0
 msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:249
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:132
 #, python-format
 msgid "Connection Test Failed!"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:129
 #, python-format
 msgid "Connection Test Succeeded!"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:208
 #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:213
 #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,days_to_keep:0
 msgid "Days to keep"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:120
 #, python-format
 msgid ""
 "Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
 msgid "Email Thread"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.actions.server,name:auto_backup.action_server_backup
 msgid "Execute backup(s)"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,folder:0
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Go to Settings / Technical / Automation / Scheduled Actions."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Help"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_summary:0
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: sql_constraint:db.backup:0
 msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,id:0
 msgid "ID"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: selection:db.backup,method:0
 msgid "Local disk"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_ids:0
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,method:0
 msgid "Method"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_private_key:0
 msgid ""
 "Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
 "permissions for that file."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_private_key:0
 msgid "Private key location"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: selection:db.backup,method:0
 msgid "Remote SFTP server"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_password:0
 msgid "SFTP Password"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_port:0
 msgid "SFTP Port"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_host:0
 msgid "SFTP Server"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "SFTP Settings"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_search
 msgid "Search options"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Search the action named 'Backup scheduler'."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
 "Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
 "generated."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_summary:0
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,name:0
 msgid "Summary of this backup process"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Test SFTP Connection"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_host:0
 msgid ""
 "The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_password:0
 msgid ""
 "The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
 "then this is the password to decrypt it."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_port:0
 msgid "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
 "The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
 " on the external server."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
 "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
 "you specify."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_user:0
 msgid "Username in the SFTP Server"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Warning:"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "john"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "sftp.example.com"
 msgstr ""
--- a/auto_backup/i18n/it.po
+++ b/auto_backup/i18n/it.po
@ -1,72 +1,53 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 #   * auto_backup
 #
 # * auto_backup
 # 
 # Translators:
 # Paolo Valier, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-21 13:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-21 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-28 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-31 09:02+0000\n"
 "Last-Translator: Paolo Valier\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: \n"
 "Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/model/backup_scheduler.py:204
 #, python-format
 msgid "\n"
 "Your IP address seems to be too short.\n"
 ""
 msgstr "\n"
 "L' indirizzo IP sembra essere troppo corto.\n"
 ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/model/backup_scheduler.py:209
 #, python-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/model/backup_scheduler.py:288
 #, python-format
 msgid "(Part of the) path didn't exist. Creating it now at %s"
 msgstr "(Una parte del) path non esiste. Verra' creato in %s"
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
 msgstr "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,bkp_dir:0
 #: help:db.backup,folder:0
 msgid "Absolute path for storing the backups"
 msgstr "Percorso assoluto per il salvataggio del DB"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sendmailsftpfail:0
 msgid "Auto. E-mail on backup fail"
 msgstr "Auto. E-mail nel caso di errori durante il backup "
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,autoremove:0
 msgid "Auto. Remove Backups"
 msgstr "Rimuovi Backups"
 #: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
 #: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
 msgid "Automated Backups"
 msgstr "Backup automatici"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr "Il backup automatico del DB e' pianificato come segue:"
 msgstr "Il backup automatico del DB è pianificato come segue:"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,bkp_dir:0
 msgid "Backup Directory"
 msgstr "Backup Directory"
 #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
 msgid "Backup failed"
 msgstr "Backup non riuscito"
 #. module: auto_backup
 #: model:email.template,subject:auto_backup.email_template_autobackup_error_noificaiton
 msgid "Backup from ${object.host} - (${object.sftpip}) failed"
 msgstr "Backup da ${object.host} - (${object.sftpip}) fallito"
 #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
 msgid "Backup successful"
 msgstr "Backup riuscito"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_tree
@ -74,102 +55,115 @@ msgid "Backups"
 msgstr "Backups"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,daystokeepsftp:0
 msgid "Choose after how many days the backup should be deleted from the FTP server. For example:\n"
 "If you fill in 5 the backups will be removed after 5 days from the FTP server."
 msgstr "Scegliere dopo quanti giorni si possa condsiderare da eliminare, un Backup nel server FTP. Per esempio:\n"
 "se si imposta 5 i files di backups  piu' vecchi di  5 giorni saranno eliminati dal server FTP"
 #: help:db.backup,days_to_keep:0
 msgid ""
 "Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
 "autodeletion."
 msgstr "I Backup antecedenti questo numero di giorni saranno eliminati automaticamente. Impostare a 0 per disattivare l'eliminazione automatica."
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,daystokeep:0
 msgid "Scegliere dopo quanti giorni si possa condsiderare da eliminare un Backup. For example:\n"
 "If you fill in 5 the backups will be removed after 5 days."
 msgstr "Choose after how many days the backup should be deleted. For example:\n"
 "se si imposta 5 i files di backups  piu' vecchi di  5 giorni saranno eliminati."
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Basic backup configuration"
 msgstr "Configurazione di base del Backup"
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
 #: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
 msgid "Configure Backup"
 msgstr "Configura Backup"
 #: sql_constraint:db.backup:0
 msgid "Cannot duplicate a configuration."
 msgstr "Impossibile duplicare una configurazione."
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/model/backup_scheduler.py:202
 #: help:db.backup,method:0
 msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr "Scegliere il tipo di archiviazione per questo metodo di backup. "
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr "Eliminazione dei vecchi backup di database non riuscita."
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:131
 #, python-format
 msgid "Connection Test Failed!"
 msgstr "Test connessione Fallito!"
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/model/backup_scheduler.py:198
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:128
 #, python-format
 msgid "Connection Test Succeeded!"
 msgstr "Test connessione avvenuto con successo!"
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/model/backup_scheduler.py:241
 #, python-format
 msgid "Couldn't backup database %s. Bad database administratorpassword for server running at http://%s:%s"
 msgstr "Impossibile eseguire il backup di %s. DB password erraata per il server http://%s:%s"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr "Created by"
 msgstr "Creato da"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr "Created on"
 msgstr "Creato il"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,name:0
 msgid "Database"
 msgstr "Database"
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
 #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr "Backup del Database non riuscito."
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,name:0
 msgid "Database you want to schedule backups for"
 msgstr "Database you want to schedule backups for"
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
 #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr "Backup del Database riuscito."
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,emailtonotify:0
 #: field:db.backup,lasterrorlog:0
 msgid "E-mail to notify"
 msgstr "E-mail di notifica"
 #: help:db.backup,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
 msgstr "Data dell'ultimo messaggio aggiunto al record."
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/model/backup_scheduler.py:176
 #, python-format
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 #: field:db.backup,days_to_keep:0
 msgid "Days to keep"
 msgstr "Giorni da conservare"
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/model/backup_scheduler.py:176
 #, python-format
 msgid "Error ! No such database exists!"
 msgstr "Errore ! Il DB non esiste!"
 #: field:db.backup,display_name:0
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome da visualizzare"
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/model/backup_scheduler.py:199
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:119
 #, python-format
 msgid "Everything seems properly set up for FTP back-ups!"
 msgstr "Tutto sembra impostato correttamente per il back-up FTP!"
 msgid ""
 "Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
 msgstr "Non salvare i backup nel proprio filestore altrimenti verrà eseguita una copia di backup anche dei propri backup!"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,emailtonotify:0
 #: help:db.backup,lasterrorlog:0
 msgid "Fill in the e-mail where you want to be notified that the backup failed on the FTP."
 msgstr "Compilare l'e -mail in cui si desidera essere avvisati,se il backup FTP fallisce."
 #: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
 msgid "Email Thread"
 msgstr "Discussione Email"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "For example: /odoo/backups/"
 msgstr "Es.: /odoo/backups/"
 #: model:ir.actions.server,name:auto_backup.action_server_backup
 msgid "Execute backup(s)"
 msgstr "Esegui backup(s)"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,folder:0
 msgid "Folder"
 msgstr "Cartella"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
 msgstr "Followers"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Go to Settings / Technical / Automation / Scheduled Actions."
 msgstr "Anadare in  Settings / Technical / Automation / Scheduled Actions."
 msgstr "Andare in  Configurazione / Funzioni Tecniche / Automazione / Azioni Programmate."
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@ -177,9 +171,16 @@ msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,host:0
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 #: help:db.backup,message_summary:0
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr "Contiene il riepilogo Chatter (numero di messaggi, ...). Questa sintesi è direttamente in formato HTML, al fine di essere inserita nelle viste kanban."
 #. module: auto_backup
 #: sql_constraint:db.backup:0
 msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
 msgstr "Impossibile rimuovere backup dal futuro. Cercare nella Documentazione."
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,id:0
@ -187,149 +188,182 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftpip:0
 msgid "IP Address SFTP Server"
 msgstr "IP Address SFTP Server"
 #: help:db.backup,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Se selezionato i nuovi messaggi richiedono la tua attenzione."
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sendmailsftpfail:0
 msgid "If you check this option you can choose to automaticly get e-mailed when the backup to the external server failed."
 msgstr "Se si seleziona questa opzione è possibile scegliere di essere notificati automaticamente via e-mail quando il backup al server esterno fallisce ."
 #: field:db.backup,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
 msgstr "È un follower"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,autoremove:0
 msgid "If you check this option you can choose to automaticly remove the backup after xx days"
 msgstr "Se si seleziona questa opzione è possibile scegliere di rimuovere automaticamente il backup dopo xx giorni"
 #: field:db.backup,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Data dell'ultimo messaggio"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftpwrite:0
 msgid "If you check this option you can specify the details needed to write to a remote server with SFTP."
 msgstr "Se si seleziona questa opzione è possibile specificare i dettagli necessari per scrivere a un server remoto con SFTP ."
 #: field:db.backup,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Ultima modifica il"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Last Updated by"
 msgstr "Ultimo aggiornamento di"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Last Updated on"
 msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Local backup configuration"
 msgstr "Configurazione backup locale"
 #: selection:db.backup,method:0
 msgid "Local disk"
 msgstr "Disco locale"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftppassword:0
 msgid "Password User SFTP Server"
 msgstr "Password utene SFTP Server"
 #: field:db.backup,message_ids:0
 msgid "Messages"
 msgstr "Messaggi"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftppath:0
 msgid "Path external server"
 msgstr "Path server esterno"
 #: help:db.backup,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
 msgstr "Messaggi e storico comunicazioni"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,port:0
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 #: field:db.backup,method:0
 msgid "Method"
 msgstr "Metodo"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,daystokeepsftp:0
 msgid "Remove SFTP after x days"
 msgstr "Rimuovi backup da SFTP dopo x giorni"
 #: field:db.backup,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,daystokeep:0
 msgid "Remove after x days"
 msgstr "Rimuovi dopo x giorni"
 #: help:db.backup,sftp_private_key:0
 msgid ""
 "Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
 "permissions for that file."
 msgstr "Percorso al file della chiave privata. Soltanto l'utente Odoo dovrebbe avere il permesso in lettura di questo file."
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "SFTP"
 msgstr "SFTP"
 #: field:db.backup,sftp_private_key:0
 msgid "Private key location"
 msgstr "Posizione chiave privata"
 #. module: auto_backup
 #: selection:db.backup,method:0
 msgid "Remote SFTP server"
 msgstr "Server SFTP remoto"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_password:0
 msgid "SFTP Password"
 msgstr "Password SFTP"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftpport:0
 #: field:db.backup,sftp_port:0
 msgid "SFTP Port"
 msgstr "Porta SFTP"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_host:0
 msgid "SFTP Server"
 msgstr "Server SFTP"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "SFTP Settings"
 msgstr "Impostazioni SFTP"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_search
 msgid "Search options"
 msgstr "Search options"
 msgstr "Opzioni di ricerca"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Search the action named 'Backup scheduler'."
 msgstr "Cerca l'azione denominata ' di pianificazione del backup ' ."
 msgstr "Cerca l'azione denominata 'Pianificazione del backup'."
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgid ""
 "Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
 "generated."
 msgstr "Impostare lo scheduler per attivare e compilare la frequenza con cui si desidera generare il backup."
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 #: field:db.backup,message_summary:0
 msgid "Summary"
 msgstr "Riepilogo"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Test SFTP Connection"
 msgstr "Test SFTP Connection"
 #: help:db.backup,name:0
 msgid "Summary of this backup process"
 msgstr "Riepilogo di questo processo di backup"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftpip:0
 msgid "The IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
 msgstr "Indirizzo IP server remoto. Es. 192.168.0.1"
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Test SFTP Connection"
 msgstr "Prova Connessione SFTP"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftppath:0
 msgid "The location to the folder where the dumps should be written to. For example /odoo/backups/.\n"
 "Files will then be written to /odoo/backups/ on your remote server."
 msgstr "La posizione della cartella in cui i dumps devono essere scritti. Es. /odoo/backups/.\n"
 "i files verranno scritti su /odoo/backups/ nel server remoto."
 #: help:db.backup,sftp_host:0
 msgid ""
 "The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
 msgstr "Il nome host o l'indirizzo IP del tuo server remoto. Per esempio 192.168.0.1"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftppassword:0
 msgid "The password from the user where the SFTP connection should be made with. This is the password from the user on the external server."
 msgstr "La password dell'utente con cui la connessione SFTP deve essere fatta. Questa è la password dall'utente sul server esterno ."
 #: help:db.backup,sftp_password:0
 msgid ""
 "The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
 "then this is the password to decrypt it."
 msgstr "La password per la connessione SFTP. Se viene specificato un file per la chiave privata, allora questo è la password per decodificarla."
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftpport:0
 #: help:db.backup,sftp_port:0
 msgid "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls."
 msgstr "La porta sul server FTP che accetta chiamate SSH / SFTP."
 msgstr "La porta sul server FTP che accetta chiamate SSH/SFTP."
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftpusername:0
 msgid "The username where the SFTP connection should be made with. This is the user on the external server."
 msgstr "Il nome utente in cui la connessione SFTP dovrebbe essere fatto con . Questo è l'utente sul server esterno."
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
 "The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
 " on the external server."
 msgstr "Il nome utente per la connessione SFTP. Questo è l'utente sul server esterno."
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "This configures the scheduler for automatic backup of the given database running on given host at given port on regular intervals."
 msgstr "pianificazione per il backup automatico del database in esecuzione su dato host /porta ad intervalli regolari."
 #: field:db.backup,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Messaggi non letti"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path you specify."
 msgstr "Usare SFTP con cautela ! Questo scrive file su server esterni nel percorso specificato "
 msgid ""
 "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
 "you specify."
 msgstr "Usare SFTP con cautela! Questa modalità scrive file nel percorso specificato su server esterni."
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftpusername:0
 msgid "Username SFTP Server"
 msgstr "Username SFTP Server"
 #: field:db.backup,sftp_user:0
 msgid "Username in the SFTP Server"
 msgstr "Nome utente presso il Server SFTP"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Warning:"
 msgstr "Warning:"
 msgstr "Avviso:"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftpwrite:0
 msgid "Write to external server with sftp"
 msgstr "Salva il backup anche su server FTP esterno"
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "john"
 msgstr "john"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "sftp.example.com"
 msgstr "sftp.example.com"
--- a/auto_backup/i18n/pt_BR.po
+++ b/auto_backup/i18n/pt_BR.po
@ -0,0 +1,369 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * auto_backup
 # 
 # Translators:
 # Paulo Ricardo <ti@shoppingescritorio.com.br>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-12 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-11 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: Paulo Ricardo <ti@shoppingescritorio.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,folder:0
 msgid "Absolute path for storing the backups"
 msgstr "Caminho absoluto para armazenar os backups"
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
 #: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
 msgid "Automated Backups"
 msgstr "Backups Automáticos"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
 msgid "Backup failed"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
 msgid "Backup successful"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_tree
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,days_to_keep:0
 msgid ""
 "Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
 "autodeletion."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Basic backup configuration"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: sql_constraint:db.backup:0
 msgid "Cannot duplicate a configuration."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,method:0
 msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:249
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:132
 #, python-format
 msgid "Connection Test Failed!"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:129
 #, python-format
 msgid "Connection Test Succeeded!"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr "Criado por"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:208
 #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:213
 #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,days_to_keep:0
 msgid "Days to keep"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,display_name:0
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome para Mostrar"
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:120
 #, python-format
 msgid ""
 "Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
 msgid "Email Thread"
 msgstr "Processo Email"
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.actions.server,name:auto_backup.action_server_backup
 msgid "Execute backup(s)"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,folder:0
 msgid "Folder"
 msgstr "Pasta"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Go to Settings / Technical / Automation / Scheduled Actions."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Help"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_summary:0
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: sql_constraint:db.backup:0
 msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "Identificação"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última atualização em"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Última atualização por"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Última atualização em"
 #. module: auto_backup
 #: selection:db.backup,method:0
 msgid "Local disk"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_ids:0
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,method:0
 msgid "Method"
 msgstr "Método"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_private_key:0
 msgid ""
 "Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
 "permissions for that file."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_private_key:0
 msgid "Private key location"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: selection:db.backup,method:0
 msgid "Remote SFTP server"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_password:0
 msgid "SFTP Password"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_port:0
 msgid "SFTP Port"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_host:0
 msgid "SFTP Server"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "SFTP Settings"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_search
 msgid "Search options"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Search the action named 'Backup scheduler'."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
 "Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
 "generated."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_summary:0
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,name:0
 msgid "Summary of this backup process"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Test SFTP Connection"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_host:0
 msgid ""
 "The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_password:0
 msgid ""
 "The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
 "then this is the password to decrypt it."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_port:0
 msgid "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
 "The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
 " on the external server."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
 "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
 "you specify."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_user:0
 msgid "Username in the SFTP Server"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Warning:"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "john"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "sftp.example.com"
 msgstr ""
--- a/auto_backup/i18n/ru.po
+++ b/auto_backup/i18n/ru.po
@ -0,0 +1,358 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * auto_backup
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-14 07:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-05 07:21+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,folder:0
 msgid "Absolute path for storing the backups"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
 #: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
 msgid "Automated Backups"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
 msgid "Backup failed"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
 msgid "Backup successful"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_tree
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,days_to_keep:0
 msgid ""
 "Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
 "autodeletion."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Basic backup configuration"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: sql_constraint:db.backup:0
 msgid "Cannot duplicate a configuration."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,method:0
 msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:249
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:132
 #, python-format
 msgid "Connection Test Failed!"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:129
 #, python-format
 msgid "Connection Test Succeeded!"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:208
 #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:213
 #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,days_to_keep:0
 msgid "Days to keep"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:120
 #, python-format
 msgid ""
 "Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
 msgid "Email Thread"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.actions.server,name:auto_backup.action_server_backup
 msgid "Execute backup(s)"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,folder:0
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Go to Settings / Technical / Automation / Scheduled Actions."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Help"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_summary:0
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: sql_constraint:db.backup:0
 msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,id:0
 msgid "ID"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: selection:db.backup,method:0
 msgid "Local disk"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_ids:0
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,method:0
 msgid "Method"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_private_key:0
 msgid ""
 "Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
 "permissions for that file."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_private_key:0
 msgid "Private key location"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: selection:db.backup,method:0
 msgid "Remote SFTP server"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_password:0
 msgid "SFTP Password"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_port:0
 msgid "SFTP Port"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_host:0
 msgid "SFTP Server"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "SFTP Settings"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_search
 msgid "Search options"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Search the action named 'Backup scheduler'."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
 "Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
 "generated."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_summary:0
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,name:0
 msgid "Summary of this backup process"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Test SFTP Connection"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_host:0
 msgid ""
 "The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_password:0
 msgid ""
 "The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
 "then this is the password to decrypt it."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_port:0
 msgid "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
 "The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
 " on the external server."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
 "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
 "you specify."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_user:0
 msgid "Username in the SFTP Server"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Warning:"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "john"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "sftp.example.com"
 msgstr ""
--- a/auto_backup/i18n/sl.po
+++ b/auto_backup/i18n/sl.po
@ -0,0 +1,369 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * auto_backup
 # 
 # Translators:
 # Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-28 02:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-05 05:57+0000\n"
 "Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
 msgstr "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,folder:0
 msgid "Absolute path for storing the backups"
 msgstr "Absolutna pot za shranjevanje varnostnih kopij"
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
 #: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
 msgid "Automated Backups"
 msgstr "Samodejne varnostne kopije"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr "Samodejne varnostne kopije podatkovne baze se lahko razporedi na:"
 #. module: auto_backup
 #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
 msgid "Backup failed"
 msgstr "Varnostno kopiranje neuspešno"
 #. module: auto_backup
 #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
 msgid "Backup successful"
 msgstr "Varnostno kopiranje uspešno"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_tree
 msgid "Backups"
 msgstr "Varnostne kopije"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,days_to_keep:0
 msgid ""
 "Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
 "autodeletion."
 msgstr "Varnostne kopije starejše od tega bodo samodejno izbrisane. Nastavite 0, da bi onemogočili samodejno brisanje."
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Basic backup configuration"
 msgstr "Osnove nastavitve varnostnega kopiranja"
 #. module: auto_backup
 #: sql_constraint:db.backup:0
 msgid "Cannot duplicate a configuration."
 msgstr "Nastavitev ne morete podvojiti."
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,method:0
 msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr "Izberite metodo shranjevanja za to varnostno kopiranje."
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:247
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr "Brisanje starih varnostnih kopij podatkovnih baz neuspešno."
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:131
 #, python-format
 msgid "Connection Test Failed!"
 msgstr "Test povezave neuspešen!"
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:128
 #, python-format
 msgid "Connection Test Succeeded!"
 msgstr "Test povezave uspel!"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr "Ustvaril"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr "Ustvarjeno"
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:206
 #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr "Varnostno kopiranje podatkovne baze neuspešno."
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:211
 #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr "Varnostno kopiranje podatkovne baze uspešno."
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
 msgstr "Datum zadnjega sporočila objavljenega na zapisu."
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,days_to_keep:0
 msgid "Days to keep"
 msgstr "Dni za hranjenje"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,display_name:0
 msgid "Display Name"
 msgstr "Prikazni naziv"
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:119
 #, python-format
 msgid ""
 "Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
 msgstr "Ne hranite varnostnih kopij v 'filestore', saj boste tako kopirali tudi same varnostne kopije!"
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
 msgid "Email Thread"
 msgstr "E-poštna nit"
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.actions.server,name:auto_backup.action_server_backup
 msgid "Execute backup(s)"
 msgstr "Izvedi varnostno/a kopiranje(a)"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,folder:0
 msgid "Folder"
 msgstr "Mapa"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
 msgstr "Sledilci"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Go to Settings / Technical / Automation / Scheduled Actions."
 msgstr "Pojdi na Nastavitve / Tehnično / Avtomatizacija / Planirana dejanja"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoč"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_summary:0
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr "Povzetek (število sporočil,..) v html formatu, da se lahko neposredno vstavi v poglede tipa kanban."
 #. module: auto_backup
 #: sql_constraint:db.backup:0
 msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
 msgstr "Varnostnih kopij iz prihodnosti ne morete odstraniti."
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Če označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost."
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
 msgstr "Je sledilec"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Datum zadnjega sporočila"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Zadnjič spremenjeno"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Zadnji posodobil"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zadnjič posodobljeno"
 #. module: auto_backup
 #: selection:db.backup,method:0
 msgid "Local disk"
 msgstr "Lokalni disk"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_ids:0
 msgid "Messages"
 msgstr "Sporočila"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
 msgstr "Komunikacije in kronologija komunikacij"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,method:0
 msgid "Method"
 msgstr "Metoda"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_private_key:0
 msgid ""
 "Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
 "permissions for that file."
 msgstr "Pot do datoteke privatnega ključa. Le Odoo uporabnik naj ima dovoljenje za branje te datoteke."
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_private_key:0
 msgid "Private key location"
 msgstr "Lokacija privatnega ključa"
 #. module: auto_backup
 #: selection:db.backup,method:0
 msgid "Remote SFTP server"
 msgstr "Oddaljeni SFTP strežnik"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_password:0
 msgid "SFTP Password"
 msgstr "SFTP geslo"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_port:0
 msgid "SFTP Port"
 msgstr "SFTP port"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_host:0
 msgid "SFTP Server"
 msgstr "SFTP strežnik"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "SFTP Settings"
 msgstr "SFTP nastavitve"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_search
 msgid "Search options"
 msgstr "Iskalne opcije"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Search the action named 'Backup scheduler'."
 msgstr "Iskanje dejanja z nazivom 'Razporejevalnik varnostnih kopiranj'"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
 "Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
 "generated."
 msgstr "Nastavite razporejevalnik kot aktiven in izpolnite, kako pogosto želite ustvarjati varnostne kopije."
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_summary:0
 msgid "Summary"
 msgstr "Povzetek"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,name:0
 msgid "Summary of this backup process"
 msgstr "Povzetek procesa tega varnostnega kopiranja"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Test SFTP Connection"
 msgstr "Test SFTP povezave"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_host:0
 msgid ""
 "The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
 msgstr "IP naslov ali 'hostname' oddaljenega strežnika. Npr. 192.168.0.1"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_password:0
 msgid ""
 "The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
 "then this is the password to decrypt it."
 msgstr "Geslo za SFTP povezavo. Če določite datoteko privatnega ključa, je to geslo za dešifriranje ključa."
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_port:0
 msgid "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls."
 msgstr "Vrata FTP strežnika, ki sprejema SSH/SFTP klice."
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
 "The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
 " on the external server."
 msgstr "Uporabniško ime SFTP povezave. To je uporabnik zunanjega strežnika."
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Neprebrana sporočila"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
 "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
 "you specify."
 msgstr "SFTP uporabljajte previdno! Datoteke se bodo zapisovale na zunanje strežnike v pot, ki jo sami določite."
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_user:0
 msgid "Username in the SFTP Server"
 msgstr "Uporabniško ime za SFTP strežnik"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Warning:"
 msgstr "Opozorilo:"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "john"
 msgstr "john"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "sftp.example.com"
 msgstr "sftp.example.com"
--- a/auto_backup/i18n/tr.po
+++ b/auto_backup/i18n/tr.po
@ -0,0 +1,358 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * auto_backup
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-14 07:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-05 07:21+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,folder:0
 msgid "Absolute path for storing the backups"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
 #: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
 msgid "Automated Backups"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
 msgid "Backup failed"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
 msgid "Backup successful"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_tree
 msgid "Backups"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,days_to_keep:0
 msgid ""
 "Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
 "autodeletion."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Basic backup configuration"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: sql_constraint:db.backup:0
 msgid "Cannot duplicate a configuration."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,method:0
 msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:249
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:132
 #, python-format
 msgid "Connection Test Failed!"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:129
 #, python-format
 msgid "Connection Test Succeeded!"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,create_uid:0
 msgid "Created by"
 msgstr "Oluşturan"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,create_date:0
 msgid "Created on"
 msgstr "Oluşturuldu"
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:208
 #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:213
 #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
 msgstr "Kayıda eklenen son mesajın tarihi."
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,days_to_keep:0
 msgid "Days to keep"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:120
 #, python-format
 msgid ""
 "Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
 msgid "Email Thread"
 msgstr "Eposta konuşması"
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.actions.server,name:auto_backup.action_server_backup
 msgid "Execute backup(s)"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,folder:0
 msgid "Folder"
 msgstr "Klasör"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
 msgstr "Takipçiler"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Go to Settings / Technical / Automation / Scheduled Actions."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Help"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_summary:0
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: sql_constraint:db.backup:0
 msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr "Eğer işaretlenirse yeni mesajlar dikkatinizi ister."
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
 msgstr "Takip ediyor"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
 msgstr "Son mesaj tarihi"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Son güncelleyen"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Son güncellenme"
 #. module: auto_backup
 #: selection:db.backup,method:0
 msgid "Local disk"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_ids:0
 msgid "Messages"
 msgstr "Mesajlar"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,method:0
 msgid "Method"
 msgstr "Method"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,name:0
 msgid "Name"
 msgstr "Adı"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_private_key:0
 msgid ""
 "Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
 "permissions for that file."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_private_key:0
 msgid "Private key location"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: selection:db.backup,method:0
 msgid "Remote SFTP server"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_password:0
 msgid "SFTP Password"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_port:0
 msgid "SFTP Port"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_host:0
 msgid "SFTP Server"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "SFTP Settings"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_search
 msgid "Search options"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Search the action named 'Backup scheduler'."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
 "Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
 "generated."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_summary:0
 msgid "Summary"
 msgstr "Özet"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,name:0
 msgid "Summary of this backup process"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Test SFTP Connection"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_host:0
 msgid ""
 "The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_password:0
 msgid ""
 "The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
 "then this is the password to decrypt it."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_port:0
 msgid "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
 "The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
 " on the external server."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Okunmamış mesajlar"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid ""
 "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
 "you specify."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_user:0
 msgid "Username in the SFTP Server"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Warning:"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "john"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "sftp.example.com"
 msgstr ""
--- a/auto_backup/i18n/zh_CN.po
+++ b/auto_backup/i18n/zh_CN.po
@ -1,42 +1,37 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # 	* auto_backup
 #
 # * auto_backup
 # 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-26 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-27 00:16+0800\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: Talway <1473162392@qq.com>\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-14 07:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-05 07:21+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: zh_CN\n"
 "X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/backup_scheduler.py:137
 #, python-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "/home/odoo/.ssh/id_rsa"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,bkp_dir:0
 #: help:db.backup,folder:0
 msgid "Absolute path for storing the backups"
 msgstr "备份绝对路径"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sendmailsftpfail:0
 msgid "Auto. E-mail on backup fail"
 msgstr "FTP备份失败自动邮件通知你"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,autoremove:0
 msgid "Auto. Remove Backups"
 msgstr "自动删除备份"
 #: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
 #: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
 msgid "Automated Backups"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@ -44,9 +39,14 @@ msgid "Automatic backups of the database can be scheduled as follows:"
 msgstr "数据库的自动备份时间安排如下："
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,bkp_dir:0
 msgid "Backup Directory"
 msgstr "备份目录"
 #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.failure
 msgid "Backup failed"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: model:mail.message.subtype,name:auto_backup.success
 msgid "Backup successful"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_tree
@ -54,33 +54,44 @@ msgid "Backups"
 msgstr "备份"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,daystokeepsftp:0
 #: help:db.backup,days_to_keep:0
 msgid ""
 "Choose after how many days the backup should be deleted from the FTP server. For example:\n"
 "If you fill in 5 the backups will be removed after 5 days from the FTP server."
 "Backups older than this will be deleted automatically. Set 0 to disable "
 "autodeletion."
 msgstr ""
 "选择后多少天备份应被删除从 FTP 服务器。例如： \n"
 "如果你填写 5， 将5 天后 从FTP 服务器 删除备份文件。"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,daystokeep:0
 msgid ""
 "Choose after how many days the backup should be deleted. For example:\n"
 "If you fill in 5 the backups will be removed after 5 days."
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Basic backup configuration"
 msgstr ""
 "选择后多少天备份应被删除。例如： \n"
 "如果你填写5，将 5 天后删除备份。"
 #. module: auto_backup
 #: model:ir.actions.act_window,name:auto_backup.action_backup_conf_form
 #: model:ir.ui.menu,name:auto_backup.backup_conf_menu
 msgid "Configure Backup"
 msgstr "数据库备份"
 #: sql_constraint:db.backup:0
 msgid "Cannot duplicate a configuration."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Contact us!"
 msgstr "邮件联系我们！"
 #: help:db.backup,method:0
 msgid "Choose the storage method for this backup."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:249
 #, python-format
 msgid "Cleanup of old database backups failed."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:132
 #, python-format
 msgid "Connection Test Failed!"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:129
 #, python-format
 msgid "Connection Test Succeeded!"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,create_uid:0
@ -93,35 +104,55 @@ msgid "Created on"
 msgstr "创建时间"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,name:0
 msgid "Database"
 msgstr "数据库"
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:208
 #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.failure
 #, python-format
 msgid "Database backup failed."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,name:0
 msgid "Database you want to schedule backups for"
 msgstr "计划备份的数据库"
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:213
 #: model:mail.message.subtype,description:auto_backup.success
 #, python-format
 msgid "Database backup succeeded."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,emailtonotify:0
 msgid "E-mail to notify"
 msgstr "E-mail邮件地址"
 #: help:db.backup,message_last_post:0
 msgid "Date of the last message posted on the record."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/backup_scheduler.py:106 constraint:db.backup:0
 #: field:db.backup,days_to_keep:0
 msgid "Days to keep"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: code:addons/auto_backup/models/db_backup.py:120
 #, python-format
 msgid "Error ! No such database exists!"
 msgstr "错误 ！这个数据库不存在 ！"
 msgid ""
 "Do not save backups on your filestore, or you will backup your backups too!"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,emailtonotify:0
 msgid "Fill in the e-mail where you want to be notified that the backup failed on the FTP."
 msgstr "FTP备份失败时，邮件通知你详细信息"
 #: model:ir.model,name:auto_backup.model_db_backup
 msgid "Email Thread"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "For example: /odoo/backups/"
 msgstr "例如： /odoo/backups/"
 #: model:ir.actions.server,name:auto_backup.action_server_backup
 msgid "Execute backup(s)"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,folder:0
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@ -134,9 +165,16 @@ msgid "Help"
 msgstr "帮助"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,host:0
 msgid "Host"
 msgstr "服务器"
 #: help:db.backup,message_summary:0
 msgid ""
 "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
 "directly in html format in order to be inserted in kanban views."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: sql_constraint:db.backup:0
 msgid "I cannot remove backups from the future. Ask Doc for that."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,id:0
@ -144,24 +182,19 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftpip:0
 msgid "IP Address SFTP Server"
 msgstr " SFTP 服务器 IP 地址"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sendmailsftpfail:0
 msgid "If you check this option you can choose to automaticly get e-mailed when the backup to the external server failed."
 msgstr "如果您选中此选项，您可以选择自动收到通过邮件发送到外部服务器备份失败的信息。"
 #: help:db.backup,message_unread:0
 msgid "If checked new messages require your attention."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,autoremove:0
 msgid "If you check this option you can choose to automaticly remove the backup after xx days"
 msgstr "如果您选中此选项，您可以选择 xx 天后自动删除备份"
 #: field:db.backup,message_is_follower:0
 msgid "Is a Follower"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftpwrite:0
 msgid "If you check this option you can specify the details needed to write to a remote server with SFTP."
 msgstr "如果您选中此选项，您可以指定需要写入 sftp 的远程服务器的详细信息。"
 #: field:db.backup,message_last_post:0
 msgid "Last Message Date"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,write_uid:0
@ -174,50 +207,67 @@ msgid "Last Updated on"
 msgstr "上次更新日期"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Local backup configuration"
 msgstr "本地备份配置"
 #: selection:db.backup,method:0
 msgid "Local disk"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Need more help?"
 msgstr "需要更多帮助吗？"
 #: field:db.backup,message_ids:0
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftppassword:0
 msgid "Password User SFTP Server"
 msgstr " SFTP服务器密码"
 #: help:db.backup,message_ids:0
 msgid "Messages and communication history"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftppath:0
 msgid "Path external server"
 msgstr "服务器目录"
 #: field:db.backup,method:0
 msgid "Method"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,port:0
 msgid "Port"
 msgstr "端口"
 #: field:db.backup,name:0
 msgid "Name"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,daystokeepsftp:0
 msgid "Remove SFTP after x days"
 msgstr "多少天后从服务器删除"
 #: help:db.backup,sftp_private_key:0
 msgid ""
 "Path to the private key file. Only the Odoo user should have read "
 "permissions for that file."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,daystokeep:0
 msgid "Remove after x days"
 msgstr "多少天后删除"
 #: field:db.backup,sftp_private_key:0
 msgid "Private key location"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "SFTP"
 msgstr "SFTP"
 #: selection:db.backup,method:0
 msgid "Remote SFTP server"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_password:0
 msgid "SFTP Password"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftpport:0
 #: field:db.backup,sftp_port:0
 msgid "SFTP Port"
 msgstr "SFTP 端口"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftp_host:0
 msgid "SFTP Server"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "SFTP Settings"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_search
 msgid "Search options"
@ -230,13 +280,20 @@ msgstr "搜索计划备份调度程序“Backup scheduler”。"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Set the scheduler to active and fill in how often you want backups generated."
 msgid ""
 "Set the scheduler to active and fill in how often you want backups "
 "generated."
 msgstr "设置计划动作为有效，并填写备份间隔时间，间隔时间单位，间隔次数，执行时间等数据库具体备份方案。"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Test"
 msgstr "测试"
 #: field:db.backup,message_summary:0
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,name:0
 msgid "Summary of this backup process"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@ -244,48 +301,46 @@ msgid "Test SFTP Connection"
 msgstr "测试 SFTP 连接"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftpip:0
 msgid "The IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
 msgstr "SFTP服务器的 IP 地址。例如： 192.168.0.1"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftppath:0
 #: help:db.backup,sftp_host:0
 msgid ""
 "The location to the folder where the dumps should be written to. For example /odoo/backups/.\n"
 "Files will then be written to /odoo/backups/ on your remote server."
 "The host name or IP address from your remote server. For example 192.168.0.1"
 msgstr ""
 "转储应将写入的文件夹位置。例如 /odoo/backups/远程服务器上，然后将写入 /odoo/backups/.\n"
 "Files。"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftppassword:0
 msgid "The password from the user where the SFTP connection should be made with. This is the password from the user on the external server."
 msgstr "从 SFTP 服务器连接该用户的密码。这是SFTP服务器上的用户密码。"
 #: help:db.backup,sftp_password:0
 msgid ""
 "The password for the SFTP connection. If you specify a private key file, "
 "then this is the password to decrypt it."
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftpport:0
 #: help:db.backup,sftp_port:0
 msgid "The port on the FTP server that accepts SSH/SFTP calls."
 msgstr "接受 SSH/SFTP 使用的FTP 服务器上的端口。"
 #. module: auto_backup
 #: help:db.backup,sftpusername:0
 msgid "The username where the SFTP connection should be made with. This is the user on the external server."
 #: help:db.backup,sftp_user:0
 msgid ""
 "The username where the SFTP connection should be made with. This is the user"
 " on the external server."
 msgstr "SFTP 连接使用该用户名。这是在SFTP服务器上的用户。"
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "This configures the scheduler for automatic backup of the given database running on given host at given port on regular intervals."
 msgstr "配置适用指定数据库备份 在设置服务器端口定期运行"
 #: field:db.backup,message_unread:0
 msgid "Unread Messages"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path you specify."
 msgid ""
 "Use SFTP with caution! This writes files to external servers under the path "
 "you specify."
 msgstr "请注意你的 SFTP服务器网络安全！数据库备份文件将备份到你的SFTP服务器，文件保存在设置的目录下面。"
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftpusername:0
 msgid "Username SFTP Server"
 msgstr "SFTP服务器用户名"
 #: field:db.backup,sftp_user:0
 msgid "Username in the SFTP Server"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
@ -293,6 +348,11 @@ msgid "Warning:"
 msgstr "警告："
 #. module: auto_backup
 #: field:db.backup,sftpwrite:0
 msgid "Write to external server with sftp"
 msgstr "备份到外部 sftp 服务器"
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "john"
 msgstr ""
 #. module: auto_backup
 #: view:db.backup:auto_backup.view_backup_conf_form
 msgid "sftp.example.com"
 msgstr ""