diff --git a/auditlog/i18n/de.po b/auditlog/i18n/de.po index 19e330555..e83fb4bfa 100644 --- a/auditlog/i18n/de.po +++ b/auditlog/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * auditlog # # Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-27 14:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-26 13:14+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-26 10:39+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,12 +31,12 @@ msgstr "Audit" #. module: auditlog #: model:ir.model,name:auditlog.model_auditlog_http_session msgid "Auditlog - HTTP User session log" -msgstr "" +msgstr "Audit-Log - HTTP Benutzersitzungs-Protokoll" #. module: auditlog #: model:ir.model,name:auditlog.model_auditlog_http_request msgid "Auditlog - HTTP request log" -msgstr "" +msgstr "Auditlog - HTTP-Anforderungsprotokoll" #. module: auditlog #: model:ir.model,name:auditlog.model_auditlog_log @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Auditlog - Regel" #. module: auditlog #: field:auditlog.http.request,user_context:0 msgid "Context" -msgstr "" +msgstr "Kontext" #. module: auditlog #: field:auditlog.http.request,create_uid:0 @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "Erstellt am:" #. module: auditlog #: view:auditlog.log:auditlog.view_auditlog_log_search msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. module: auditlog #: view:auditlog.rule:auditlog.view_auditlog_rule_search @@ -368,7 +369,7 @@ msgid "Values" msgstr "Werte" #. module: auditlog -#: code:addons/auditlog/models/rule.py:482 +#: code:addons/auditlog/models/rule.py:485 #, python-format msgid "View logs" msgstr "" diff --git a/auth_admin_passkey/i18n/de.po b/auth_admin_passkey/i18n/de.po index 9c0fbe653..30159c73a 100644 --- a/auth_admin_passkey/i18n/de.po +++ b/auth_admin_passkey/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * auth_admin_passkey # # Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:53+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-26 10:39+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/auth_admin_passkey/model/res_users.py:88 #, python-format msgid "
User with login '%s' has the same password as you.
" -msgstr "" +msgstr "
Benutzer mit Anmeldename '%s' hat das gleiche Passwort wie Sie.
" #. module: auth_admin_passkey #: code:addons/auth_admin_passkey/model/res_users.py:64 @@ -35,28 +36,28 @@ msgid "" "\n" "- Login date : %s\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "Admin-Benutzer hat seinen PassKey verwendet, um sich als '%s' anzumelden.\n\n\n\nTechnische Information folgt : \n\n- Login-Datum: %s\n\n" #. module: auth_admin_passkey #: view:base.config.settings:auth_admin_passkey.view_res_config_settings msgid "Passkey" -msgstr "" +msgstr "PassKey" #. module: auth_admin_passkey #: code:addons/auth_admin_passkey/model/res_users.py:61 #, python-format msgid "Passkey used" -msgstr "" +msgstr "Verwendeter PassKey" #. module: auth_admin_passkey #: field:base.config.settings,auth_admin_passkey_send_to_admin:0 msgid "Send email to admin user." -msgstr "" +msgstr "Sende Email an Admin-Benutzer." #. module: auth_admin_passkey #: field:base.config.settings,auth_admin_passkey_send_to_user:0 msgid "Send email to user." -msgstr "" +msgstr "Sende Email an Benutzer" #. module: auth_admin_passkey #: model:ir.model,name:auth_admin_passkey.model_res_users @@ -68,17 +69,17 @@ msgstr "Benutzer" msgid "" "When the administrator use his password to login in with a different " "account, OpenERP will send an email to the account user." -msgstr "" +msgstr "Wenn der Administrator sein Passwort verwendet, um sich mit anderem Konto anzumelden, sendet das System dem Kontoinhaber eine Email." #. module: auth_admin_passkey #: help:base.config.settings,auth_admin_passkey_send_to_admin:0 msgid "" "When the administrator use his password to login in with a different " "account, OpenERP will send an email to the admin user." -msgstr "" +msgstr "Wenn der Administrator sein Passwort verwendet, um sich als anderer Benutzer anzumelden, wird Oddoeine entsprechende Email an den Admin-Nutzer senden." #. module: auth_admin_passkey #: code:addons/auth_admin_passkey/model/res_users.py:86 #, python-format msgid "[WARNING] OpenERP Security Risk" -msgstr "" +msgstr "[Warnung] Odoo Sicherheitsrisiko" diff --git a/auth_dynamic_groups/i18n/de.po b/auth_dynamic_groups/i18n/de.po index a64d78ab5..6ef27b159 100644 --- a/auth_dynamic_groups/i18n/de.po +++ b/auth_dynamic_groups/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * auth_dynamic_groups # # Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:53+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 13:31+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,33 +21,33 @@ msgstr "" #. module: auth_dynamic_groups #: model:ir.model,name:auth_dynamic_groups.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "" +msgstr "Berechtigungsgruppen" #. module: auth_dynamic_groups #: field:res.groups,dynamic_group_condition:0 msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Bedingung" #. module: auth_dynamic_groups #: field:res.groups,is_dynamic:0 msgid "Dynamic" -msgstr "" +msgstr "Dynamisch" #. module: auth_dynamic_groups #: view:res.groups:auth_dynamic_groups.view_groups_form msgid "Evaluate" -msgstr "" +msgstr "Auswerten" #. module: auth_dynamic_groups #: view:res.groups:auth_dynamic_groups.view_groups_form msgid "Fill in your condition..." -msgstr "" +msgstr "Tragen Sie Ihre Bedingung ein..." #. module: auth_dynamic_groups #: code:addons/auth_dynamic_groups/model/res_groups.py:57 #, python-format msgid "The condition doesn't evaluate correctly!" -msgstr "" +msgstr "Die Bedingung wird nicht korrekt ausgewertet." #. module: auth_dynamic_groups #: help:res.groups,dynamic_group_condition:0 @@ -54,7 +55,7 @@ msgid "" "The condition to be met for a user to be a member of this group. It is " "evaluated as python code at login time, you get `user` passed as a browse " "record" -msgstr "" +msgstr "Die zu erfüllende Bedingung, dass ein Benutzer Mitglied dieser Gruppe ist. Es wird bei der Anmeldung als Python-Code ausgewertet, Sie erhalten 'user' passed als Browse-record" #. module: auth_dynamic_groups #: model:ir.model,name:auth_dynamic_groups.model_res_users diff --git a/auth_from_http_remote_user/i18n/de.po b/auth_from_http_remote_user/i18n/de.po index da85039fa..29c39fbd4 100644 --- a/auth_from_http_remote_user/i18n/de.po +++ b/auth_from_http_remote_user/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * auth_from_http_remote_user # # Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:54+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 13:12+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "ID" #. module: auth_from_http_remote_user #: field:res.users,sso_key:0 msgid "SSO Key" -msgstr "" +msgstr "SSO-Schlüssel" #. module: auth_from_http_remote_user #: model:ir.model,name:auth_from_http_remote_user.model_res_users diff --git a/auth_signup_verify_email/i18n/de.po b/auth_signup_verify_email/i18n/de.po new file mode 100644 index 000000000..367716b40 --- /dev/null +++ b/auth_signup_verify_email/i18n/de.po @@ -0,0 +1,47 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * auth_signup_verify_email +# +# Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 13:24+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: auth_signup_verify_email +#: code:addons/auth_signup_verify_email/controllers/main.py:54 +#, python-format +msgid "Check your email to activate your account!" +msgstr "Prüfen Sie Ihre Email, um Ihr Konto zu aktivieren." + +#. module: auth_signup_verify_email +#: code:addons/auth_signup_verify_email/controllers/main.py:50 +#, python-format +msgid "Something went wrong, please try again later or contact us." +msgstr "Etwas ist schief gelaufen, bitte später nochmal versuchen oden an uns wenden." + +#. module: auth_signup_verify_email +#: code:addons/auth_signup_verify_email/controllers/main.py:31 +#, python-format +msgid "That does not seem to be an email address." +msgstr "Das schein keine Email-Adresse zu sein." + +#. module: auth_signup_verify_email +#: view:website:auth_signup.fields +msgid "email" +msgstr "EMail" + +#. module: auth_signup_verify_email +#: view:website:auth_signup.fields +msgid "only_passwords" +msgstr "" diff --git a/auth_supplier/i18n/de.po b/auth_supplier/i18n/de.po index 9c3d522a3..32602493f 100644 --- a/auth_supplier/i18n/de.po +++ b/auth_supplier/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * auth_supplier # # Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-27 14:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-30 14:43+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 14:17+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,27 +21,27 @@ msgstr "" #. module: auth_supplier #: view:website:auth_signup.fields msgid "Account Type" -msgstr "" +msgstr "Kontoart" #. module: auth_supplier #: model:ir.module.category,name:auth_supplier.module_auth_supplier msgid "Auth Supplier" -msgstr "" +msgstr "Auth-Lieferant" #. module: auth_supplier #: view:website:auth_signup.fields msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Kunde" #. module: auth_supplier #: model:res.groups,name:auth_supplier.group_auth_supplier msgid "Portal Supplier" -msgstr "" +msgstr "Portal-Lieferant" #. module: auth_supplier #: view:website:auth_signup.fields msgid "Supplier" -msgstr "" +msgstr "Lieferant" #. module: auth_supplier #: model:ir.model,name:auth_supplier.model_res_users diff --git a/base_concurrency/i18n/de.po b/base_concurrency/i18n/de.po index 44b9e2ada..7ad9513c8 100644 --- a/base_concurrency/i18n/de.po +++ b/base_concurrency/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base_concurrency # # Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:54+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 11:12+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,12 +46,12 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am" #. module: base_concurrency #: field:res.users.login,login_dt:0 msgid "Latest connection" -msgstr "" +msgstr "Letzte Verbindung" #. module: base_concurrency #: sql_constraint:res.users.login:0 msgid "The user can only have one login line!" -msgstr "" +msgstr "Der Benutzer darf nur eine Login-Position haben." #. module: base_concurrency #: field:res.users.login,user_id:0 diff --git a/base_export_manager/i18n/de.po b/base_export_manager/i18n/de.po new file mode 100644 index 000000000..4b570e04f --- /dev/null +++ b/base_export_manager/i18n/de.po @@ -0,0 +1,48 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_export_manager +# +# Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 13:24+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: base_export_manager +#: view:ir.exports:base_export_manager.ir_exports_form_view +msgid "Export Profile" +msgstr "Profile exportieren" + +#. module: base_export_manager +#: model:ir.actions.act_window,name:base_export_manager.ir_exports_action +#: view:ir.exports:base_export_manager.ir_exports_tree_view +#: model:ir.ui.menu,name:base_export_manager.ir_exports_menu +msgid "Export Profiles" +msgstr "Profile exportieren" + +#. module: base_export_manager +#: code:addons/base_export_manager/models/ir_exports_line.py:61 +#, python-format +msgid "Field '%s' already exists" +msgstr "Feld '%s' besteht bereits" + +#. module: base_export_manager +#: code:addons/base_export_manager/models/ir_exports_line.py:56 +#, python-format +msgid "Field '%s' does not exist" +msgstr "Feld '%s' existiert nicht" + +#. module: base_export_manager +#: field:ir.exports.line,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Reihenfolge" diff --git a/base_external_dbsource/i18n/de.po b/base_external_dbsource/i18n/de.po index 45b9658ab..854494c93 100644 --- a/base_external_dbsource/i18n/de.po +++ b/base_external_dbsource/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base_external_dbsource # # Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:54+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-26 10:52+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,29 +31,29 @@ msgid "" "- PostgreSQL:\n" " dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432' password=%s\n" "- SQLite: sqlite:///test.db\n" -msgstr "" +msgstr "\nBeispiel-Verbindungszeilen:\n- Microsoft SQL Server:\n mssql+pymssql://username:%s@server:port/dbname?charset=utf8\n- MySQL: mysql://user:%s@server:port/dbname\n- ODBC: DRIVER={FreeTDS};SERVER=server.address;Database=mydb;UID=sa\n- ORACLE: username/%s@//server.address:port/instance\n- PostgreSQL:\n dbname='template1' user='dbuser' host='localhost' port='5432' password=%s\n- SQLite: sqlite:///test.db\n" #. module: base_external_dbsource #: field:base.external.dbsource,conn_string:0 msgid "Connection string" -msgstr "" +msgstr "Verbindungs-Textzeile" #. module: base_external_dbsource #: code:addons/base_external_dbsource/base_external_dbsource.py:163 #, python-format msgid "Connection test failed!" -msgstr "" +msgstr "Verbindungstest fehlgeschlagen." #. module: base_external_dbsource #: code:addons/base_external_dbsource/base_external_dbsource.py:174 #, python-format msgid "Connection test succeeded!" -msgstr "" +msgstr "Verbindungstest erfolgreich!" #. module: base_external_dbsource #: field:base.external.dbsource,connector:0 msgid "Connector" -msgstr "" +msgstr "Connector" #. module: base_external_dbsource #: field:base.external.dbsource,create_uid:0 @@ -67,34 +68,34 @@ msgstr "Erstellt am:" #. module: base_external_dbsource #: model:ir.ui.menu,name:base_external_dbsource.menu_dbsource msgid "Database Sources" -msgstr "" +msgstr "Datenbankquellen" #. module: base_external_dbsource #: field:base.external.dbsource,name:0 msgid "Datasource name" -msgstr "" +msgstr "Datequellenbezeichnung" #. module: base_external_dbsource #: code:addons/base_external_dbsource/base_external_dbsource.py:175 #, python-format msgid "Everything seems properly set up!" -msgstr "" +msgstr "Alles scheint richtig eingerichtet zu sein." #. module: base_external_dbsource #: view:base.external.dbsource:base_external_dbsource.view_dbsource_form msgid "External DB Source" -msgstr "" +msgstr "Externe DB-Quelle" #. module: base_external_dbsource #: view:base.external.dbsource:base_external_dbsource.view_dbsource_tree msgid "External DB Sources" -msgstr "" +msgstr "Externe DB-Quellen" #. module: base_external_dbsource #: model:ir.actions.act_window,name:base_external_dbsource.action_dbsource #: model:ir.model,name:base_external_dbsource.model_base_external_dbsource msgid "External Database Sources" -msgstr "" +msgstr "Externe Datenbankquellen" #. module: base_external_dbsource #: code:addons/base_external_dbsource/base_external_dbsource.py:164 @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "" msgid "" "Here is what we got instead:\n" " %s" -msgstr "" +msgstr "Hier ist was wir stattdessen erhalten haben:\n%s" #. module: base_external_dbsource #: field:base.external.dbsource,id:0 diff --git a/base_module_doc_rst/i18n/de.po b/base_module_doc_rst/i18n/de.po index eb9698412..035335da5 100644 --- a/base_module_doc_rst/i18n/de.po +++ b/base_module_doc_rst/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base_module_doc_rst # # Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-18 16:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-16 07:38+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-26 10:52+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,22 +21,22 @@ msgstr "" #. module: base_module_doc_rst #: view:create.relation.graph:base_module_doc_rst.view_relationship_graph msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Abbruch" #. module: base_module_doc_rst #: view:create.relation.graph:base_module_doc_rst.view_relationship_graph msgid "Create Graphs" -msgstr "" +msgstr "Lege Graphiken an" #. module: base_module_doc_rst #: model:ir.actions.act_window,name:base_module_doc_rst.wiz_tech_guide_rst msgid "Create RST Technical Guide2" -msgstr "" +msgstr "Erstelle RST-Technischen Leitfaden 2" #. module: base_module_doc_rst #: view:tech.guide.rst:base_module_doc_rst.view_technical_guide msgid "Create Technical Guide in rst format" -msgstr "" +msgstr "Erstelle Technischen Leitfaden im RST-Format" #. module: base_module_doc_rst #: field:create.relation.graph,create_uid:0 field:tech.guide.rst,create_uid:0 @@ -51,13 +52,13 @@ msgstr "Erstellt am:" #. module: base_module_doc_rst #: field:tech.guide.rst,rst_file:0 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Datei" #. module: base_module_doc_rst #: view:create.relation.graph:base_module_doc_rst.view_relationship_graph #: model:ir.actions.act_window,name:base_module_doc_rst.generate_relationship_graph_values msgid "Generate Relationship Graph" -msgstr "" +msgstr "Erzeuge Beziehunggraph" #. module: base_module_doc_rst #: field:create.relation.graph,id:0 field:tech.guide.rst,id:0 @@ -77,12 +78,12 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am" #. module: base_module_doc_rst #: model:ir.model,name:base_module_doc_rst.model_ir_module_module msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "Modul" #. module: base_module_doc_rst #: view:tech.guide.rst:base_module_doc_rst.view_technical_guide msgid "Please choose a file where the Technical Guide will be written." -msgstr "" +msgstr "Bestimmen Sie bitte den Dateinamen, den der Technische Leitfaden erhalten soll." #. module: base_module_doc_rst #: model:ir.actions.report.xml,name:base_module_doc_rst.report_proximity_graph diff --git a/base_optional_quick_create/i18n/de.po b/base_optional_quick_create/i18n/de.po new file mode 100644 index 000000000..3f05621d1 --- /dev/null +++ b/base_optional_quick_create/i18n/de.po @@ -0,0 +1,41 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_optional_quick_create +# +# Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 14:01+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: base_optional_quick_create +#: field:ir.model,avoid_quick_create:0 +msgid "Avoid quick create" +msgstr "Vermeide Schnellanlage" + +#. module: base_optional_quick_create +#: code:addons/base_optional_quick_create/model.py:37 +#, python-format +msgid "Can't create quickly. Opening create form" +msgstr "Kann nicht schnell-anlegen. Öffne Anlageformular" + +#. module: base_optional_quick_create +#: code:addons/base_optional_quick_create/model.py:36 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Fehler" + +#. module: base_optional_quick_create +#: model:ir.model,name:base_optional_quick_create.model_ir_model +msgid "Models" +msgstr "Modelle" diff --git a/base_report_auto_create_qweb/i18n/de.po b/base_report_auto_create_qweb/i18n/de.po index e4b8db677..bc5706650 100644 --- a/base_report_auto_create_qweb/i18n/de.po +++ b/base_report_auto_create_qweb/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base_report_auto_create_qweb # # Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-29 11:14+0000\n" -"Last-Translator: OCA Transbot \n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-26 10:53+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,12 +21,12 @@ msgstr "" #. module: base_report_auto_create_qweb #: view:ir.actions.report.xml.duplicate:base_report_auto_create_qweb.ir_actions_report_xml_duplicate_form_view msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Abbrechen" #. module: base_report_auto_create_qweb #: view:ir.actions.report.xml:base_report_auto_create_qweb.ir_actions_report_xml_form_view msgid "Create QWeb view" -msgstr "" +msgstr "Lege QWeb-Sicht an" #. module: base_report_auto_create_qweb #: field:ir.actions.report.xml.duplicate,create_uid:0 @@ -40,12 +41,12 @@ msgstr "Erstellt am:" #. module: base_report_auto_create_qweb #: view:ir.actions.report.xml.duplicate:base_report_auto_create_qweb.ir_actions_report_xml_duplicate_form_view msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "Dupliziere" #. module: base_report_auto_create_qweb #: view:ir.actions.report.xml:base_report_auto_create_qweb.ir_actions_report_xml_form_view msgid "Duplicate Report" -msgstr "" +msgstr "Doppelter Datensatz" #. module: base_report_auto_create_qweb #: field:ir.actions.report.xml.duplicate,id:0 @@ -66,25 +67,25 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am" #: model:ir.actions.act_window,name:base_report_auto_create_qweb.ir_actions_report_xml_duplicate_action #: view:ir.actions.report.xml.duplicate:base_report_auto_create_qweb.ir_actions_report_xml_duplicate_form_view msgid "Report duplication" -msgstr "" +msgstr "Berichtduplizierung" #. module: base_report_auto_create_qweb #: field:ir.actions.report.xml.duplicate,suffix:0 msgid "Suffix" -msgstr "" +msgstr "Suffix" #. module: base_report_auto_create_qweb #: code:addons/base_report_auto_create_qweb/models/report_xml.py:66 #, python-format msgid "Template Name must contain at least a dot in it's name" -msgstr "" +msgstr "Vorlagenname muss mindestens einen Punkt im Namen haben" #. module: base_report_auto_create_qweb #: help:ir.actions.report.xml.duplicate,suffix:0 msgid "This suffix will be added to the report" -msgstr "" +msgstr "Dieser Suffix wird an den Berichtsnamen angehängt" #. module: base_report_auto_create_qweb #: view:ir.actions.report.xml.duplicate:base_report_auto_create_qweb.ir_actions_report_xml_duplicate_form_view msgid "or" -msgstr "" +msgstr "oder" diff --git a/base_user_gravatar/i18n/de.po b/base_user_gravatar/i18n/de.po index c1d42a70f..4878e8c85 100644 --- a/base_user_gravatar/i18n/de.po +++ b/base_user_gravatar/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base_user_gravatar # # Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-23 21:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-26 10:37+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,19 +22,19 @@ msgstr "" #: view:res.users:base_user_gravatar.view_users_form_gravatar #: view:res.users:base_user_gravatar.view_users_form_simple_modif_gravatar msgid "Get Gravatar image" -msgstr "" +msgstr "Hole Gravatar-Bild" #. module: base_user_gravatar #: code:addons/base_user_gravatar/models/res_users.py:25 #, python-format msgid "Sorry Gravatar not found." -msgstr "" +msgstr "Entschuldigung, Gravatar nicht gefunden." #. module: base_user_gravatar #: code:addons/base_user_gravatar/models/res_users.py:36 #, python-format msgid "There is no Gravatar image for this email (%s)" -msgstr "" +msgstr "Es gibt kein Gravatar-Bild zu dieser Email (%s)" #. module: base_user_gravatar #: model:ir.model,name:base_user_gravatar.model_res_users diff --git a/base_user_reset_access/i18n/de.po b/base_user_reset_access/i18n/de.po index 9c9dab298..2bdc5b769 100644 --- a/base_user_reset_access/i18n/de.po +++ b/base_user_reset_access/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * base_user_reset_access # # Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-12 10:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-12 10:20+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 14:00+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,19 +22,19 @@ msgstr "" #: code:addons/base_user_reset_access/models/res_users.py:37 #, python-format msgid "It's not possible to reset access right for Admin" -msgstr "" +msgstr "Es ist nicht möglich, die Zugriffsrechte des Admins zurückzusetzen" #. module: base_user_reset_access #: view:res.users:base_user_reset_access.view_users_form msgid "Reset Access Right" -msgstr "" +msgstr "Berechtigungen zurücksetzen" #. module: base_user_reset_access #: view:res.users:base_user_reset_access.view_users_form msgid "" "This will reset the user's access rights to the minimum configuration. Are " "you sure?" -msgstr "" +msgstr "Dies wird die Benutzerberechtigungen auf die Minimalanforderungen zurücksetzen. Sind Sie sicher?" #. module: base_user_reset_access #: model:ir.model,name:base_user_reset_access.model_res_users diff --git a/cron_run_manually/i18n/de.po b/cron_run_manually/i18n/de.po new file mode 100644 index 000000000..b84495308 --- /dev/null +++ b/cron_run_manually/i18n/de.po @@ -0,0 +1,41 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * cron_run_manually +# +# Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 14:01+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: cron_run_manually +#: code:addons/cron_run_manually/ir_cron.py:56 +#, python-format +msgid "Another process/thread is already busy executing this job" +msgstr "Ein anderer Prozess/Thread führt diesen Job bereits aus" + +#. module: cron_run_manually +#: code:addons/cron_run_manually/ir_cron.py:38 +#, python-format +msgid "Only the admin user is allowed to execute inactive cron jobs manually" +msgstr "Nur der Admin-Benutzer darf inaktive Terminaufgaben manuell ausführen" + +#. module: cron_run_manually +#: view:ir.cron:cron_run_manually.ir_cron_view_tree_inherited +msgid "Run Now" +msgstr "Jetzt ausführen" + +#. module: cron_run_manually +#: view:ir.cron:cron_run_manually.ir_cron_view +msgid "Run now" +msgstr "Jetzt ausführen" diff --git a/database_cleanup/i18n/de.po b/database_cleanup/i18n/de.po index b29609f26..369fd10fc 100644 --- a/database_cleanup/i18n/de.po +++ b/database_cleanup/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * database_cleanup # # Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:54+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-26 10:53+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: database_cleanup #: field:cleanup.purge.wizard.column,purge_line_ids:0 msgid "Columns to purge" -msgstr "" +msgstr "Zu löschende Spalten" #. module: database_cleanup #: field:cleanup.purge.line.column,create_uid:0 @@ -57,17 +58,17 @@ msgstr "Erstellt am:" #. module: database_cleanup #: field:cleanup.purge.line.data,data_id:0 msgid "Data entry" -msgstr "" +msgstr "Dateneingabe" #. module: database_cleanup #: field:cleanup.purge.wizard.data,purge_line_ids:0 msgid "Data to purge" -msgstr "" +msgstr "Zu löschende Daten" #. module: database_cleanup #: model:ir.ui.menu,name:database_cleanup.menu_database_cleanup msgid "Database cleanup" -msgstr "" +msgstr "Datenbankbereinigung" #. module: database_cleanup #: field:cleanup.purge.line,id:0 field:cleanup.purge.line.column,id:0 @@ -116,12 +117,12 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am" #. module: database_cleanup #: field:cleanup.purge.line.menu,menu_id:0 msgid "Menu entry" -msgstr "" +msgstr "Menüeintrag" #. module: database_cleanup #: field:cleanup.purge.wizard.menu,purge_line_ids:0 msgid "Menus to purge" -msgstr "" +msgstr "Zu löschende Menüs" #. module: database_cleanup #: field:cleanup.purge.line.column,model_id:0 @@ -131,12 +132,12 @@ msgstr "Modell" #. module: database_cleanup #: model:ir.model,name:database_cleanup.model_ir_model msgid "Models" -msgstr "" +msgstr "Modelle" #. module: database_cleanup #: field:cleanup.purge.wizard.model,purge_line_ids:0 msgid "Models to purge" -msgstr "" +msgstr "Zu löschende Modelle" #. module: database_cleanup #: field:cleanup.purge.wizard.module,purge_line_ids:0 diff --git a/datetime_formatter/i18n/de.po b/datetime_formatter/i18n/de.po new file mode 100644 index 000000000..c4a24aaac --- /dev/null +++ b/datetime_formatter/i18n/de.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * datetime_formatter +# +# Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 14:00+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: datetime_formatter +#: code:addons/datetime_formatter/exceptions.py:9 +#, python-format +msgid "Best matched language (%s) not found." +msgstr "Sprache (%s) mit bester Übereinstimmung nicht gefunden" + +#. module: datetime_formatter +#: model:ir.model,name:datetime_formatter.model_res_lang +msgid "Languages" +msgstr "Sprachen" diff --git a/dead_mans_switch_client/i18n/de.po b/dead_mans_switch_client/i18n/de.po index e385401ef..d2a21cacc 100644 --- a/dead_mans_switch_client/i18n/de.po +++ b/dead_mans_switch_client/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * dead_mans_switch_client # # Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-27 14:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-26 12:51+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 13:53+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: dead_mans_switch_client #: model:ir.actions.act_window,name:dead_mans_switch_client.action_setup msgid "Configure the dead man's switch server" -msgstr "" +msgstr "Konfigurieren Sie den 'dead man's switch -Server'" #. module: dead_mans_switch_client #: field:dead.mans.switch.client,id:0 diff --git a/dead_mans_switch_server/i18n/de.po b/dead_mans_switch_server/i18n/de.po index efa91c378..956d697ab 100644 --- a/dead_mans_switch_server/i18n/de.po +++ b/dead_mans_switch_server/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * dead_mans_switch_server # # Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-27 14:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-26 12:51+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-26 10:52+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,29 +22,29 @@ msgstr "" #: code:addons/dead_mans_switch_server/models/dead_mans_switch_instance.py:141 #, python-format msgid "%s seems to be dead" -msgstr "" +msgstr "%s schein tot zu sein" #. module: dead_mans_switch_server #: view:dead.mans.switch.instance:dead_mans_switch_server.form_dead_mans_switch_instance msgid "Activate" -msgstr "" +msgstr "Aktiviere" #. module: dead_mans_switch_server #: view:dead.mans.switch.instance:dead_mans_switch_server.search_dead_mans_switch_instance #: selection:dead.mans.switch.instance,state:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiv" #. module: dead_mans_switch_server #: field:dead.mans.switch.instance,alive_max_delay:0 msgid "Alive delay" -msgstr "" +msgstr "Verbindungsverzögerung" #. module: dead_mans_switch_server #: view:dead.mans.switch.instance:dead_mans_switch_server.kanban_dead_mans_switch_instance #: field:dead.mans.switch.log,cpu:0 msgid "CPU" -msgstr "" +msgstr "CPU" #. module: dead_mans_switch_server #: field:dead.mans.switch.instance,create_uid:0 @@ -60,40 +61,40 @@ msgstr "Erstellt am:" #. module: dead_mans_switch_server #: field:dead.mans.switch.instance,partner_id:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Kunde" #. module: dead_mans_switch_server #: model:ir.actions.act_window,name:dead_mans_switch_server.action_dead_mans_switch_instance #: model:ir.ui.menu,name:dead_mans_switch_server.menu_dead_mans_switch #: model:ir.ui.menu,name:dead_mans_switch_server.menu_dead_mans_switch_instance msgid "Customer instances" -msgstr "" +msgstr "Kundeninstanzen" #. module: dead_mans_switch_server #: sql_constraint:dead.mans.switch.instance:0 msgid "Database ID must be unique" -msgstr "" +msgstr "Datenbank-ID muss eindeutig sein" #. module: dead_mans_switch_server #: field:dead.mans.switch.instance,database_uuid:0 msgid "Database id" -msgstr "" +msgstr "Datenbank-ID" #. module: dead_mans_switch_server #: help:dead.mans.switch.instance,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum der letzten Meldung zu diesem Datensatz." #. module: dead_mans_switch_server #: code:addons/dead_mans_switch_server/models/dead_mans_switch_instance.py:139 #, python-format msgid "Dead man's switch warning: %s" -msgstr "" +msgstr "Warnung des Totmann-Schalters: %s" #. module: dead_mans_switch_server #: field:dead.mans.switch.instance,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Beschreibung" #. module: dead_mans_switch_server #: field:dead.mans.switch.instance,message_follower_ids:0 diff --git a/disable_openerp_online/i18n/de.po b/disable_openerp_online/i18n/de.po index 8b0fa42e3..a3b80aba0 100644 --- a/disable_openerp_online/i18n/de.po +++ b/disable_openerp_online/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * disable_openerp_online # # Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:55+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-20 11:12+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Erstellt von" #. module: disable_openerp_online #: field:publisher_warranty.contract,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "Erstellt am:" +msgstr "Erstellt am" #. module: disable_openerp_online #: field:publisher_warranty.contract,write_uid:0 diff --git a/fetchmail_attach_from_folder/i18n/de.po b/fetchmail_attach_from_folder/i18n/de.po index f4487df31..2b514eff2 100644 --- a/fetchmail_attach_from_folder/i18n/de.po +++ b/fetchmail_attach_from_folder/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * fetchmail_attach_from_folder # # Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:55+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-26 10:53+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,18 +21,36 @@ msgstr "" #. module: fetchmail_attach_from_folder #: field:fetchmail.server.folder,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiv" #. module: fetchmail_attach_from_folder #: view:fetchmail.attach.mail.manually:fetchmail_attach_from_folder.view_attach_mail_manually #: view:fetchmail.server:fetchmail_attach_from_folder.view_email_server_form msgid "Attach mail manually" -msgstr "" +msgstr "Mail manuell anhängen" #. module: fetchmail_attach_from_folder #: view:fetchmail.attach.mail.manually:fetchmail_attach_from_folder.view_attach_mail_manually msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Abbrechen" + +#. module: fetchmail_attach_from_folder +#: field:fetchmail.server.folder,context:0 +msgid "Context" +msgstr "Kontext" + +#. module: fetchmail_attach_from_folder +#: code:addons/fetchmail_attach_from_folder/model/fetchmail_server.py:230 +#, python-format +msgid "Context \"%s\" is not a dictionary." +msgstr "Kontext \"%s\" ist kein dictionary." + +#. module: fetchmail_attach_from_folder +#: help:fetchmail.server.folder,context:0 +msgid "" +"Context that is passed during mail processing. Can be used to set default " +"values." +msgstr "Kontext, der zur Mailverarbeitung übergeben wird. Kann zum Setzen von Vorgabewerten verwendet werden." #. module: fetchmail_attach_from_folder #: field:fetchmail.attach.mail.manually,create_uid:0 @@ -50,32 +69,32 @@ msgstr "Erstellt am:" #. module: fetchmail_attach_from_folder #: field:fetchmail.attach.mail.manually.mail,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. module: fetchmail_attach_from_folder #: help:fetchmail.server.folder,delete_matching:0 msgid "Delete matched emails from server" -msgstr "" +msgstr "Lösche passende Emails vom Server" #. module: fetchmail_attach_from_folder #: field:fetchmail.server.folder,delete_matching:0 msgid "Delete matches" -msgstr "" +msgstr "Lösche Übereinstimmungen" #. module: fetchmail_attach_from_folder #: field:fetchmail.server.folder,domain:0 msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Domäne" #. module: fetchmail_attach_from_folder #: field:fetchmail.attach.mail.manually,mail_ids:0 msgid "Emails" -msgstr "" +msgstr "Emails" #. module: fetchmail_attach_from_folder #: field:fetchmail.server.folder,mail_field:0 msgid "Field (email)" -msgstr "" +msgstr "Feld (email)" #. module: fetchmail_attach_from_folder #: field:fetchmail.server.folder,model_field:0 @@ -137,6 +156,12 @@ msgid "" "matches count as no match at all" msgstr "" +#. module: fetchmail_attach_from_folder +#: code:addons/fetchmail_attach_from_folder/model/fetchmail_server.py:227 +#, python-format +msgid "Invalid context \"%s\": %s" +msgstr "" + #. module: fetchmail_attach_from_folder #: field:fetchmail.attach.mail.manually,write_uid:0 #: field:fetchmail.attach.mail.manually.mail,write_uid:0 @@ -152,13 +177,13 @@ msgid "Last Updated on" msgstr "Zuletzt aktualisiert am" #. module: fetchmail_attach_from_folder -#: code:addons/fetchmail_attach_from_folder/model/fetchmail_server.py:187 +#: code:addons/fetchmail_attach_from_folder/model/fetchmail_server.py:189 #, python-format msgid "Mail attachment" msgstr "" #. module: fetchmail_attach_from_folder -#: code:addons/fetchmail_attach_from_folder/model/fetchmail_server.py:223 +#: code:addons/fetchmail_attach_from_folder/model/fetchmail_server.py:234 #, python-format msgid "Mailbox %s not found!" msgstr "" @@ -196,7 +221,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail_attach_from_folder #: model:ir.model,name:fetchmail_attach_from_folder.model_fetchmail_server msgid "POP/IMAP Server" -msgstr "" +msgstr "POP/IMAP Server" #. module: fetchmail_attach_from_folder #: field:fetchmail.server.folder,path:0 @@ -221,7 +246,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail_attach_from_folder #: field:fetchmail.server.folder,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Reihenfolge" #. module: fetchmail_attach_from_folder #: field:fetchmail.server.folder,server_id:0 @@ -287,7 +312,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail_attach_from_folder #: view:fetchmail.server:fetchmail_attach_from_folder.view_email_server_form msgid "email" -msgstr "" +msgstr "EMail" #. module: fetchmail_attach_from_folder #: view:fetchmail.server:fetchmail_attach_from_folder.view_email_server_form @@ -297,13 +322,18 @@ msgstr "" #. module: fetchmail_attach_from_folder #: view:fetchmail.attach.mail.manually:fetchmail_attach_from_folder.view_attach_mail_manually msgid "or" -msgstr "" +msgstr "oder" #. module: fetchmail_attach_from_folder #: view:fetchmail.server:fetchmail_attach_from_folder.view_email_server_form msgid "to,from" msgstr "" +#. module: fetchmail_attach_from_folder +#: view:fetchmail.server:fetchmail_attach_from_folder.view_email_server_form +msgid "{'default_supplier': True}" +msgstr "" + #. module: fetchmail_attach_from_folder #: view:fetchmail.server:fetchmail_attach_from_folder.view_email_server_form msgid "{'required': [('type', '!=', 'imap')]}" diff --git a/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/de.po b/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/de.po new file mode 100644 index 000000000..6fac306b4 --- /dev/null +++ b/fetchmail_notify_error_to_sender/i18n/de.po @@ -0,0 +1,61 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * fetchmail_notify_error_to_sender +# +# Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 14:02+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: fetchmail_notify_error_to_sender +#: model:email.template,body_html:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice +msgid "" +"\n" +"
\n" +"

Hello ${ctx.get('sender_message').get('from')},

\n" +"

we got a problem with your email: ${ctx.get('sender_message').get('subject')}

\n" +"

Maybe you used a wrong recipient address?

\n" +"


\n" +"

Technical details:

\n" +"

${ctx.get('route_exception').message}

\n" +"
\n" +" " +msgstr "\n
\n

Hallo ${ctx.get('sender_message').get('from')},

\n

wir haben ein Problem mit Ihrer Email: ${ctx.get('sender_message').get('subject')}

\n

Vielleicht haben Sie nur die falsche Empfängeradresse angegeben?

\n


\n

Technische Details:

\n

${ctx.get('route_exception').message}

\n
\n " + +#. module: fetchmail_notify_error_to_sender +#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_mail_thread +msgid "Email Thread" +msgstr "Email-Thread" + +#. module: fetchmail_notify_error_to_sender +#: field:fetchmail.server,error_notice_template_id:0 +msgid "Error notice template" +msgstr "Fehlerhinweis-Vorlage" + +#. module: fetchmail_notify_error_to_sender +#: model:ir.model,name:fetchmail_notify_error_to_sender.model_fetchmail_server +msgid "POP/IMAP Server" +msgstr "POP/IMAP Server" + +#. module: fetchmail_notify_error_to_sender +#: model:email.template,subject:fetchmail_notify_error_to_sender.email_template_error_notice +msgid "Receiving error with: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}" +msgstr "Erhalte Fehler mit: ${ctx.get('sender_message').get('subject')|safe}" + +#. module: fetchmail_notify_error_to_sender +#: help:fetchmail.server,error_notice_template_id:0 +msgid "" +"Set here the template to use to send notice to sender when errors occur " +"while fetching email" +msgstr "Legen Sie hier die Vorlage fest, die verwendet werden soll, um Hinweise an Benutzer zu senden, wenn Fehler beim Nachrichten Abholen auftreten." diff --git a/mail_environment/i18n/de.po b/mail_environment/i18n/de.po new file mode 100644 index 000000000..f4555e13c --- /dev/null +++ b/mail_environment/i18n/de.po @@ -0,0 +1,24 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * mail_environment +# +# Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 14:01+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: mail_environment +#: model:ir.model,name:mail_environment.model_fetchmail_server +msgid "POP/IMAP Server" +msgstr "POP/IMAP Server" diff --git a/mass_editing/i18n/de.po b/mass_editing/i18n/de.po index 6da7f2637..1598c552b 100644 --- a/mass_editing/i18n/de.po +++ b/mass_editing/i18n/de.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * mass_editing # # Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 14:46+0000\n" "Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: mass_editing #: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Hinzufügen" #. module: mass_editing #: view:mass.object:mass_editing.view_mass_object_form diff --git a/module_prototyper/i18n/de.po b/module_prototyper/i18n/de.po index b838570e1..c40bb6a8b 100644 --- a/module_prototyper/i18n/de.po +++ b/module_prototyper/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * module_prototyper # # Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-10-18 16:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-12 19:47+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-26 10:53+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,67 +21,67 @@ msgstr "" #. module: module_prototyper #: selection:module_prototyper.module.export,api_version:0 msgid "8.0" -msgstr "" +msgstr "8.0" #. module: module_prototyper #: field:module_prototyper.module.export,api_version:0 msgid "API version" -msgstr "" +msgstr "API-Version" #. module: module_prototyper #: field:module_prototyper,right_ids:0 msgid "Access Rights" -msgstr "" +msgstr "Berechtigungen" #. module: module_prototyper #: field:module_prototyper,activity_ids:0 msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktivitäten" #. module: module_prototyper #: selection:module_prototyper,license:0 msgid "Affero GPL-3" -msgstr "" +msgstr "Affero GPL-3" #. module: module_prototyper #: field:module_prototyper,application:0 msgid "Application" -msgstr "" +msgstr "Anwendung" #. module: module_prototyper #: field:module_prototyper,author:0 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Author" #. module: module_prototyper #: field:module_prototyper,auto_install:0 msgid "Auto Install" -msgstr "" +msgstr "Auto-Installation" #. module: module_prototyper #: view:module_prototyper.module.export:module_prototyper.view_module_export_wizard msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Abbrechen" #. module: module_prototyper #: field:module_prototyper,category_id:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategorie" #. module: module_prototyper #: help:module_prototyper,application:0 msgid "Check if the module is an Odoo application." -msgstr "" +msgstr "Prüfe, ob Modul eine Odoo-Anwendung ist." #. module: module_prototyper #: help:module_prototyper,auto_install:0 msgid "Check if the module should be install by default." -msgstr "" +msgstr "Anwählen, wenn das Modul per Vorgae installiert werden soll." #. module: module_prototyper #: view:module_prototyper.module.export:module_prototyper.view_module_export_wizard msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Schliessen" #. module: module_prototyper #: field:ir.model.fields,column1:0 @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "" #. module: module_prototyper #: field:ir.model.fields,client_context:0 msgid "Context" -msgstr "" +msgstr "Kontext" #. module: module_prototyper #: code:addons/module_prototyper/models/ir_model_fields.py:47 @@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "" #: view:module_prototyper:module_prototyper.module_prototyper_base_form_view #: field:module_prototyper,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Beschreibung" #. module: module_prototyper #: help:module_prototyper,summary:0 @@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "Felder" #. module: module_prototyper #: field:module_prototyper.module.export,data:0 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Datei" #. module: module_prototyper #: field:module_prototyper.module.export,name:0 @@ -371,7 +372,7 @@ msgstr "" #. module: module_prototyper #: view:module_prototyper:module_prototyper.module_prototyper_base_form_view msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "Modul" #. module: module_prototyper #: field:module_prototyper,human_name:0 @@ -582,4 +583,4 @@ msgstr "" #. module: module_prototyper #: view:module_prototyper.module.export:module_prototyper.view_module_export_wizard msgid "or" -msgstr "" +msgstr "oder" diff --git a/scheduler_error_mailer/i18n/de.po b/scheduler_error_mailer/i18n/de.po new file mode 100644 index 000000000..f7a2bce93 --- /dev/null +++ b/scheduler_error_mailer/i18n/de.po @@ -0,0 +1,80 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * scheduler_error_mailer +# +# Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 14:02+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: scheduler_error_mailer +#: model:email.template,body_html:scheduler_error_mailer.scheduler_error_mailer +msgid "" +"\n" +"
\n" +"\n" +"

OpenERP tried to run the scheduler ${object.name or ''} in the database ${ctx.get('dbname')} but it failed. Here is the error message :

\n" +"\n" +"\n" +"${ctx.get('job_exception') and ctx.get('job_exception').value or 'Failed to get the error message from the context.'}\n" +"\n" +"\n" +"

You may check the logs of the OpenERP server to get more information about this failure.

\n" +"\n" +"

Properties of the scheduler ${object.name or ''} :

\n" +"
    \n" +"
  • Model : ${object.model or ''}
    • \n" +"
  • Method : ${object.function or ''}
    • \n" +"
  • Arguments : ${object.args or ''}
    • \n" +"
  • Interval : ${object.interval_number or '0'} ${object.interval_type or ''}
    • \n" +"
  • Number of calls : ${object.numbercall or '0'}
    • \n" +"
  • Repeat missed : ${object.doall}
    • \n" +"
  • User : ${object.user_id.name or ''}
    • \n" +"
\n" +"\n" +"

\n" +"--
\n" +"Automatic e-mail sent by OpenERP. Do not reply.
\n" +"Database : ${ctx.get('dbname')}\n" +"

\n" +"
\n" +" " +msgstr "\n
\n\n

Odoo hat versucht die Terminaufgabe ${object.name or ''} in der Datenbank ${ctx.get('dbname')} auszuführen, scheiterte jedoch. Hier folgt die Fehlermeldung:

\n\n\n${ctx.get('job_exception') and ctx.get('job_exception').value or 'Konnte Fehlermeldung nicht aus dem Kontext erfahren.'}\n\n\n

Sie können die Logs des Odoo-Server überprüfen, um weitere Information zu diesem Fehler zu erhalten.

\n\n

Eigenschaften der Terminaufgabe ${object.name or ''} :

\n
    \n
  • Modell: ${object.model or ''}
    • \n
  • Methode: ${object.function or ''}
    • \n
  • Argumente: ${object.args or ''}
    • \n
  • Intervall: ${object.interval_number or '0'} ${object.interval_type or ''}
    • \n
  • Anzahl Aufrufe: ${object.numbercall or '0'}
    • \n
  • Verpaßte nachholen: ${object.doall}
    • \n
  • Benutzer: ${object.user_id.name or ''}
    • \n
\n\n

\n--
\nAutomatisch versandte Email aus Odoo. Nicht beantworten.
\nDatenbank : ${ctx.get('dbname')}\n

\n
\n " + +#. module: scheduler_error_mailer +#: code:addons/scheduler_error_mailer/ir_cron.py:75 +#, python-format +msgid "Error :" +msgstr "Fehler:" + +#. module: scheduler_error_mailer +#: field:ir.cron,email_template_id:0 +msgid "Error E-mail Template" +msgstr "Fehler-Email-Vorlage" + +#. module: scheduler_error_mailer +#: help:ir.cron,email_template_id:0 +msgid "Select the email template that will be sent when this scheduler fails." +msgstr "Wählen Sie die Email-Vorlage, die gesendet werden soll, wenn diese Terminaufgabe scheitert." + +#. module: scheduler_error_mailer +#: code:addons/scheduler_error_mailer/ir_cron.py:76 +#, python-format +msgid "Task failure with UID = %d." +msgstr "Aufgabenfehler mit UID = %d." + +#. module: scheduler_error_mailer +#: model:email.template,subject:scheduler_error_mailer.scheduler_error_mailer +msgid "[DB ${ctx.get('dbname')}] Scheduler '${object.name or ''}' FAILED" +msgstr "" diff --git a/server_environment/i18n/de.po b/server_environment/i18n/de.po index 7b0416918..7d03fbc7a 100644 --- a/server_environment/i18n/de.po +++ b/server_environment/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * server_environment # # Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:56+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-19 14:46+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am" #: model:ir.actions.act_window,name:server_environment.act_show_config_window #: model:ir.ui.menu,name:server_environment.menu_server_show_config msgid "Server Environment" -msgstr "" +msgstr "Server-Umgebung" #. module: server_environment #: fieldserver.config,custom_ged | ged_folder:0 diff --git a/super_calendar/i18n/de.po b/super_calendar/i18n/de.po index d6f1c9d59..ed4d3db8c 100644 --- a/super_calendar/i18n/de.po +++ b/super_calendar/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * super_calendar # # Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:56+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-26 10:53+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,35 +25,35 @@ msgstr "" #: view:super.calendar:super_calendar.super_calendar_form #: view:super.calendar:super_calendar.super_calendar_tree msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Kalender" #. module: super_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:super_calendar.super_calendar_configurator msgid "Calendar Configurators" -msgstr "" +msgstr "Kalender-Konfiguratoren" #. module: super_calendar #: selection:super.calendar.configurator.line,description_type:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Schlüssel" #. module: super_calendar #: model:ir.ui.menu,name:super_calendar.super_calendar_configuration msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Konfiguration" #. module: super_calendar #: field:super.calendar,configurator_id:0 #: view:super.calendar.configurator:super_calendar.super_calendar_configurator_form #: field:super.calendar.configurator.line,configurator_id:0 msgid "Configurator" -msgstr "" +msgstr "Konfigurator" #. module: super_calendar #: model:ir.ui.menu,name:super_calendar.super_calendar_configurators #: view:super.calendar.configurator:super_calendar.super_calendar_configurator_tree msgid "Configurators" -msgstr "" +msgstr "Konfiguratoren" #. module: super_calendar #: field:super.calendar,create_uid:0 @@ -71,34 +72,34 @@ msgstr "Erstellt am:" #. module: super_calendar #: view:super.calendar:super_calendar.super_calendar_search msgid "Current month" -msgstr "" +msgstr "Aktueller Monat" #. module: super_calendar #: view:super.calendar:super_calendar.super_calendar_search msgid "Current week" -msgstr "" +msgstr "Aktuelle Woche" #. module: super_calendar #: view:super.calendar:super_calendar.super_calendar_search msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Tag" #. module: super_calendar #: field:super.calendar,name:0 #: view:super.calendar.configurator:super_calendar.super_calendar_configurator_form msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Beschreibung" #. module: super_calendar #: field:super.calendar.configurator.line,description_type:0 msgid "Description Type" -msgstr "" +msgstr "Beschreibungsart" #. module: super_calendar #: field:super.calendar.configurator.line,description_code:0 #: field:super.calendar.configurator.line,description_field_id:0 msgid "Description field" -msgstr "" +msgstr "Beschreibungsfeld" #. module: super_calendar #: view:super.calendar:super_calendar.super_calendar_search @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "" #. module: super_calendar #: field:super.calendar.configurator.line,domain:0 msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Domäne" #. module: super_calendar #: field:super.calendar,duration:0 diff --git a/users_ldap_groups/i18n/de.po b/users_ldap_groups/i18n/de.po index bca5de7b8..c1ce5c848 100644 --- a/users_ldap_groups/i18n/de.po +++ b/users_ldap_groups/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * users_ldap_groups # # Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:56+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-26 10:50+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,12 +31,12 @@ msgstr "Erstellt am:" #. module: users_ldap_groups #: help:res.company.ldap,group_mappings:0 msgid "Define how OpenERP groups are assigned to ldap users" -msgstr "" +msgstr "Legt fest, wie Odoo-Gruppen zu LDAP-Nutzern zugeordnet werden" #. module: users_ldap_groups #: field:res.company.ldap,group_mappings:0 msgid "Group mappings" -msgstr "" +msgstr "Gruppenzuordnungen" #. module: users_ldap_groups #: field:res.company.ldap.group_mapping,id:0 @@ -49,17 +50,17 @@ msgid "" "If this is checked, manual changes to group membership are undone on every " "login (so OpenERP groups are always synchronous with LDAP groups). If not, " "manually added groups are preserved." -msgstr "" +msgstr "Wenn angewählt, werden Änderungen an Gruppenmitgliedschaften bei jeder Anmeldung rückgängig gemacht (so dass Odoo-Gruppen immer mit LDAP-Gruppen übereinstimmen). Wenn nicht, bleien manuell hinzugefügte Gruppen erhalten." #. module: users_ldap_groups #: field:res.company.ldap.group_mapping,ldap_attribute:0 msgid "LDAP attribute" -msgstr "" +msgstr "LDAP-Attribut" #. module: users_ldap_groups #: field:res.company.ldap.group_mapping,ldap_id:0 msgid "LDAP server" -msgstr "" +msgstr "LDAP-Server" #. module: users_ldap_groups #: field:res.company.ldap.group_mapping,write_uid:0 @@ -74,17 +75,17 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am" #. module: users_ldap_groups #: view:res.company:users_ldap_groups.company_form_view msgid "Map User Groups" -msgstr "" +msgstr "Ordne Benutzgruppen zu" #. module: users_ldap_groups #: field:res.company.ldap,only_ldap_groups:0 msgid "Only ldap groups" -msgstr "" +msgstr "Nur LDAP-Gruppen" #. module: users_ldap_groups #: field:res.company.ldap.group_mapping,group:0 msgid "OpenERP group" -msgstr "" +msgstr "Odoo-Gruppe" #. module: users_ldap_groups #: field:res.company.ldap.group_mapping,operator:0 diff --git a/users_ldap_mail/i18n/de.po b/users_ldap_mail/i18n/de.po new file mode 100644 index 000000000..59bd8e8fe --- /dev/null +++ b/users_ldap_mail/i18n/de.po @@ -0,0 +1,41 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * users_ldap_mail +# +# Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-18 14:01+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: users_ldap_mail +#: help:res.company.ldap,name_attribute:0 +msgid "" +"By default 'cn' is used. For ActiveDirectory you might use 'displayName' " +"instead." +msgstr "Per Vorgabe wird #cn' benutzt. Für Active Directory möchten Sie evtl. 'displayName' stattdessen verwenden." + +#. module: users_ldap_mail +#: field:res.company.ldap,mail_attribute:0 +msgid "E-mail attribute" +msgstr "Email-Attribute" + +#. module: users_ldap_mail +#: help:res.company.ldap,mail_attribute:0 +msgid "LDAP attribute to use to retrieve em-mail address." +msgstr "Zu verwendendes LDAP-Attribut, um Email-Adresse zu erhalten." + +#. module: users_ldap_mail +#: field:res.company.ldap,name_attribute:0 +msgid "Name Attribute" +msgstr "Attributbezeichnung" diff --git a/users_ldap_populate/i18n/de.po b/users_ldap_populate/i18n/de.po index 1f9082c36..e81bf0d5b 100644 --- a/users_ldap_populate/i18n/de.po +++ b/users_ldap_populate/i18n/de.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * users_ldap_populate # # Translators: +# Rudolf Schnapka , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-29 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:56+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-19 14:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-26 10:50+0000\n" +"Last-Translator: Rudolf Schnapka \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: users_ldap_populate #: view:res.company.ldap.populate_wizard:users_ldap_populate.populate_wizard_view msgid "Add populate button to ldap view" -msgstr "" +msgstr "Füge 'Füllen' Button zu LDAP-Sicht hinzu" #. module: users_ldap_populate #: field:res.company.ldap.populate_wizard,create_uid:0 @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "ID" #. module: users_ldap_populate #: field:res.company.ldap.populate_wizard,ldap_id:0 msgid "LDAP Configuration" -msgstr "" +msgstr "LDAP-Einstellungen" #. module: users_ldap_populate #: field:res.company.ldap.populate_wizard,write_uid:0 @@ -60,19 +61,19 @@ msgstr "Name" #. module: users_ldap_populate #: field:res.company.ldap.populate_wizard,users_created:0 msgid "Number of users created" -msgstr "" +msgstr "Anzahl angelegter Benutzer" #. module: users_ldap_populate #: view:res.company:users_ldap_populate.company_form_view msgid "Populate" -msgstr "" +msgstr "Einpflegen" #. module: users_ldap_populate #: view:res.company:users_ldap_populate.company_form_view msgid "Populate user database" -msgstr "" +msgstr "Benutzerdatenbank befüllen" #. module: users_ldap_populate #: model:ir.model,name:users_ldap_populate.model_res_company_ldap_populate_wizard msgid "Populate users from LDAP" -msgstr "" +msgstr "Benutzer aus LDAP einpflegen"