|
|
|
@ -6,10 +6,10 @@ |
|
|
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" |
|
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-06-09 13:08+0000\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-06-09 13:08+0000\n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-12-06 03:40+0000\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-12-06 03:40+0000\n" |
|
|
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n" |
|
|
|
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n" |
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
|
@ -28,12 +28,6 @@ msgstr "Actif" |
|
|
|
msgid "Apply on" |
|
|
|
msgstr "Appliquer sur" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_exception |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_exception.action_exception_rule_confirm |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_confirm |
|
|
|
msgid "Blocked in draft due to exceptions" |
|
|
|
msgstr "Bloqué à l'état brouillon à cause d'une restriction" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_exception |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_create_uid |
|
|
|
msgid "Created by" |
|
|
|
@ -57,7 +51,7 @@ msgid "Display Name" |
|
|
|
msgstr "Nom à afficher" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_exception |
|
|
|
#: code:addons/base_exception/models/base_exception.py:187 |
|
|
|
#: code:addons/base_exception/models/base_exception.py:216 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Error when evaluating the exception.rule rule:\n" |
|
|
|
@ -122,6 +116,15 @@ msgstr "Donner l'order d'application des règles" |
|
|
|
msgid "ID" |
|
|
|
msgstr "ID" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_exception |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_exception.field_exception_rule_next_state |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"If we detect exception we set the state of object (ex purchase) to the " |
|
|
|
"next_state (ex 'to approve'). If there are more than one exception detected " |
|
|
|
"and all have a value for next_state, we usethe exception having the smallest" |
|
|
|
" sequence value" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_exception |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception_ignore_exception |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_confirm_ignore |
|
|
|
@ -150,6 +153,27 @@ msgstr "Dernière mise à jour le" |
|
|
|
msgid "Main Exception" |
|
|
|
msgstr "Exception principale" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_exception |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_next_state |
|
|
|
msgid "Next state" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_exception |
|
|
|
#: code:addons/base_exception/wizard/base_exception_confirm.py:28 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Only 1 ID accepted, got %r." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_exception |
|
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_exception.action_exception_rule_confirm |
|
|
|
msgid "Outstanding exceptions to manage" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_exception |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_confirm |
|
|
|
msgid "Outstanding exceptions to manager" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_exception |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_code |
|
|
|
msgid "Python Code" |
|
|
|
@ -158,22 +182,20 @@ msgstr "Code Python" |
|
|
|
#. module: base_exception |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_exception.field_exception_rule_code |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"Python code executed to check if the exception apply or not. The code must " |
|
|
|
"apply block = True to apply the exception." |
|
|
|
"Python code executed to check if the exception apply or not. Use failed = " |
|
|
|
"True to block the exception" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Code python à vérifier si l'exception est applicable ou pas. Le code doit " |
|
|
|
"renvoyer True pour appliquer l'exception." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_exception |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_confirm_related_model_id |
|
|
|
msgid "Related model id" |
|
|
|
msgstr "Model (obj) lié" |
|
|
|
msgid "Related Model" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_exception |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_base_exception_rule_group |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_exception.field_exception_rule_rule_group |
|
|
|
msgid "Rule group" |
|
|
|
msgstr "Groupe de règles" |
|
|
|
msgid "Rule Group" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_exception |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_exception.field_exception_rule_rule_group |
|
|
|
@ -190,6 +212,14 @@ msgstr "" |
|
|
|
msgid "Sequence" |
|
|
|
msgstr "Séquence" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_exception |
|
|
|
#: code:addons/base_exception/models/base_exception.py:88 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"The value \"%s\" you choose for the \"next state\" field state of \"%s\" is " |
|
|
|
"wrong. Value must be in this list %s" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: base_exception |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_exception.view_exception_rule_confirm |
|
|
|
msgid "_Close" |
|
|
|
|
OCA Transbot
7 years ago