# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* base_import_match
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-11 12:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-11 12:26+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"Last-Translator: Jairo Llopis <j.llopis@grupoesoc.es>\n"
"Language: es_ES\n"

#. module: base_import_match
#: model:ir.model,name:base_import_match.model_base_import_match
msgid "Deduplicate settings prior to CSV imports."
msgstr "Configuración para deduplicar antes de importar CSV."

#. module: base_import_match
#: field:base_import.match,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre a mostrar"

#. module: base_import_match
#: sql_constraint:base_import.match:0
msgid "Duplicated match!"
msgstr "¡Coincidencia duplicada!"

#. module: base_import_match
#: field:base_import.match,field_ids:0
msgid "Fields"
msgstr "Campos"

#. module: base_import_match
#: help:base_import.match,field_ids:0
msgid "Fields that will define an unique key."
msgstr "Campos que definirán una clave única."

#. module: base_import_match
#: view:base_import.match:base_import_match.match_search_view
msgid "Group By"
msgstr "Agrupar por"

#. module: base_import_match
#: view:base_import.match:base_import_match.match_form_view
#: view:base_import.match:base_import_match.match_search_view
#: view:base_import.match:base_import_match.match_tree_view
#: model:ir.actions.act_window,name:base_import_match.match_action
#: model:ir.ui.menu,name:base_import_match.match_menu
msgid "Import Match"
msgstr "Coincidencia de importación"

#. module: base_import_match
#: help:base_import.match,model_id:0
msgid "In this model you will apply the match."
msgstr "En este modelo se aplicará la coincidencia."

#. module: base_import_match
#: field:base_import.match,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última actualización por"

#. module: base_import_match
#: view:base_import.match:base_import_match.match_search_view
#: field:base_import.match,model_id:0 field:base_import.match,model_name:0
msgid "Model"
msgstr "Modelo"

#. module: base_import_match
#: field:base_import.match,name:0
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#. module: base_import_match
#: field:base_import.match,sequence:0
msgid "Sequence"
msgstr "Secuencia"