# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * users_ldap_mail
#
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-17 12:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-21 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/"
"language/de/)\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: users_ldap_mail
#: model:ir.model.fields,help:users_ldap_mail.field_res_company_ldap_name_attribute
msgid ""
"By default 'cn' is used. For ActiveDirectory you might use 'displayName' "
"instead."
msgstr ""
"'cn' wird per Vorgabe benutzt. Bei ActiveDirectory können Sie stattdessen "
"'displayName' verwenden."

#. module: users_ldap_mail
#: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_mail.field_res_company_ldap_mail_attribute
msgid "E-mail attribute"
msgstr "Email-Attribut"

#. module: users_ldap_mail
#: model:ir.model.fields,help:users_ldap_mail.field_res_company_ldap_mail_attribute
msgid "LDAP attribute to use to retrieve em-mail address."
msgstr "LDAP-Attribut, um eine Email-Adresse zu erhalten."

#. module: users_ldap_mail
#: model:ir.model.fields,field_description:users_ldap_mail.field_res_company_ldap_name_attribute
msgid "Name Attribute"
msgstr "Namens-Attribut"

#. module: users_ldap_mail
#: model:ir.model,name:users_ldap_mail.model_res_company_ldap
msgid "res.company.ldap"
msgstr "res.company.ldap"