# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* document_export_from_db
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-19 17:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-19 17:58+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: document_export_from_db
#: view:document.multiple.action:0
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#. module: document_export_from_db
#: view:document.multiple.action:0
#: model:ir.actions.act_window,name:document_export_from_db.action_view_document_multiple_action_form
msgid "Documents Export"
msgstr "Export de Documents"

#. module: document_export_from_db
#: view:document.multiple.action:0
msgid "Extract documents"
msgstr "Exporter les Documents"

#. module: document_export_from_db
#: view:document.multiple.action:0
msgid "If you click on 'Write again', the selected document which are stored in the database will be extracted into the filestore location."
msgstr "Si vous cliquez sur 'Ecrire de Nouveau', les documents sélectionnés qui sont en base de données seront exportés dans le système de fichiers."

#. module: document_export_from_db
#: code:_description:0
#: model:ir.model,name:document_export_from_db.model_document_multiple_action
#, python-format
msgid "Multiple action on document"
msgstr "Action Multiple sur des Documents"

#. module: document_export_from_db
#: code:_description:0
#: model:ir.model,name:document_export_from_db.model_ir_attachment
#, python-format
msgid "ir.attachment"
msgstr "ir.attachment"

#. module: document_export_from_db
#: view:document.multiple.action:0
msgid "or"
msgstr "ou"