# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* document_export_from_db
#
# Rudolf Schnapka <schnapkar@golive-saar.de>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-19 17:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-02 15:50+0100\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <schnapkar@golive-saar.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
"Language: de\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"

#. module: document_export_from_db
#: view:document.multiple.action:0
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#. module: document_export_from_db
#: view:document.multiple.action:0
#: model:ir.actions.act_window,name:document_export_from_db.action_view_document_multiple_action_form
msgid "Documents Export"
msgstr "Dokumentenexport"

#. module: document_export_from_db
#: view:document.multiple.action:0
msgid "Extract documents"
msgstr "Dokumente extrahieren"

#. module: document_export_from_db
#: view:document.multiple.action:0
msgid ""
"If you click on 'Write again', the selected document which are stored in the "
"database will be extracted into the filestore location."
msgstr ""
"Wenn Sie auf 'Erneut schreiben' klicken, wird das ausgewählte Dokument aus "
"der Datenbank in die dateibasierte Datenablage extrahiert."

#. module: document_export_from_db
#: code:_description:0
#: model:ir.model,name:document_export_from_db.model_document_multiple_action
#, python-format
msgid "Multiple action on document"
msgstr "Mehrfache Tätigkeiten zum Dokument"

#. module: document_export_from_db
#: code:_description:0
#: model:ir.model,name:document_export_from_db.model_ir_attachment
#, python-format
msgid "ir.attachment"
msgstr ""

#. module: document_export_from_db
#: view:document.multiple.action:0
msgid "or"
msgstr "oder"