# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * module_auto_update
# 
# Translators:
# Nicolas JEUDY <njeudy@panda-chi.io>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-03 10:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-03 10:08+0000\n"
"Last-Translator: Nicolas JEUDY <njeudy@panda-chi.io>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. module: module_auto_update
#: model:ir.model.fields,field_description:module_auto_update.field_ir_module_module_checksum_dir
msgid "Checksum Dir"
msgstr "Somme de contrôle du dossier"

#. module: module_auto_update
#: model:ir.model.fields,field_description:module_auto_update.field_ir_module_module_checksum_installed
msgid "Checksum Installed"
msgstr "Somme de contrôle installée"

#. module: module_auto_update
#: model:ir.model,name:module_auto_update.model_ir_module_module
msgid "Module"
msgstr "Module"

#. module: module_auto_update
#: model:ir.model,name:module_auto_update.model_base_module_upgrade
msgid "Module Upgrade"
msgstr "Mise à niveau du module"

#. module: module_auto_update
#: model:ir.ui.menu,name:module_auto_update.menu_default_modules
msgid "Modules"
msgstr "Modules"

#. module: module_auto_update
#: model:ir.actions.server,name:module_auto_update.module_action_open_updates
msgid "Open Updates and Update Apps List Server Action"
msgstr "Afficher les mises à jour"

#. module: module_auto_update
#: model:ir.actions.server,name:module_auto_update.module_check_upgrades_cron_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:module_auto_update.module_check_upgrades_cron
#: model:ir.cron,name:module_auto_update.module_check_upgrades_cron
msgid "Perform Module Upgrades"
msgstr "Appliquer les mise à jour de modules"

#. module: module_auto_update
#: model:ir.ui.view,arch_db:module_auto_update.module_view_search
msgid "Scheduled Upgrades"
msgstr "Planifier les mises à jour"

#. module: module_auto_update
#: model:ir.ui.menu,name:module_auto_update.module_menu_updates
msgid "Updates"
msgstr "Mises à jour"