# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * letsencrypt
# 
# Translators:
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-19 18:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-16 17:40+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-9-0/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: letsencrypt
#: model:ir.model,name:letsencrypt.model_letsencrypt
msgid "Abstract model providing functions for letsencrypt"
msgstr "Modelo abstracto proveyendo funciones para Let's encrypt"

#. module: letsencrypt
#: model:ir.model.fields,field_description:letsencrypt.field_letsencrypt_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre mostrado"

#. module: letsencrypt
#: code:addons/letsencrypt/models/letsencrypt.py:43
#, python-format
msgid "Error calling %s: %d"
msgstr "Error llamando a %s: %d"

#. module: letsencrypt
#: model:ir.model.fields,field_description:letsencrypt.field_letsencrypt_id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: letsencrypt
#: model:ir.model.fields,field_description:letsencrypt.field_letsencrypt___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Modificado por última vez el"

#. module: letsencrypt
#: code:addons/letsencrypt/models/letsencrypt.py:90
#, python-format
msgid "Let's encrypt doesn't work with private addresses or local domains!"
msgstr "Let's encrypt no funciona con direcciones privadas o dominios locales."