# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* base_technical_features
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-03 16:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-03 16:11+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: base_technical_features
#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_res_users_show_technical_features
msgid "Show field Technical Features"
msgstr "Toon veld Technische mogelijkheden"

#. module: base_technical_features
#: model:res.groups,name:base_technical_features.group_technical_features
msgid "Technical Features (w/o debug mode)"
msgstr "Technische mogelijkheden (zonder debugmodus)"

#. module: base_technical_features
#: model:ir.model.fields,field_description:base_technical_features.field_res_users_technical_features
msgid "Technical features"
msgstr "Technische mogelijkheden"

#. module: base_technical_features
#: code:addons/base_technical_features/models/res_users.py:45
#, python-format
msgid "The user does not have access to technical features."
msgstr "De gebruiker heeft geen toegang tot technische mogelijkheden."

#. module: base_technical_features
#: model:ir.model.fields,help:base_technical_features.field_res_users_show_technical_features
msgid "Whether to display the technical features field in the user preferences."
msgstr "Geeft aan of het veld Technische mogelijkheden wordt getoond in de voorkeuren van de gebruiker."