Roles are set on the User form.

The "Company" additional column allows to set a Role as only valid for specific companies.

There is also a "Active Role" techincal field, only visible in developer mode.
It shows what roles are active, after applying the company selection rules.