You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
112 lines
4.3 KiB
112 lines
4.3 KiB
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * base_report_auto_create_qweb
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Armando Vulcano Junior <vulcano@uol.com.br>, 2015,2017
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: server-tools (9.0)\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-28 11:05+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2017-11-09 00:52+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Armando Vulcano Junior <vulcano@uol.com.br>\n"
|
|
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-"
|
|
"tools-9-0/language/pt_BR/)\n"
|
|
"Language: pt_BR\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
#. module: base_report_auto_create_qweb
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_auto_create_qweb.ir_actions_report_xml_duplicate_form_view
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Cancelar"
|
|
|
|
#. module: base_report_auto_create_qweb
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_auto_create_qweb.ir_actions_report_xml_form_view
|
|
msgid "Create QWeb view"
|
|
msgstr "Criar visão QWeb"
|
|
|
|
#. module: base_report_auto_create_qweb
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_auto_create_qweb.field_ir_actions_report_xml_duplicate_create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Criado por"
|
|
|
|
#. module: base_report_auto_create_qweb
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_auto_create_qweb.field_ir_actions_report_xml_duplicate_create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Criado em"
|
|
|
|
#. module: base_report_auto_create_qweb
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_auto_create_qweb.field_ir_actions_report_xml_duplicate_display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Nome para Mostrar"
|
|
|
|
#. module: base_report_auto_create_qweb
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_auto_create_qweb.ir_actions_report_xml_duplicate_form_view
|
|
msgid "Duplicate"
|
|
msgstr "Duplicado"
|
|
|
|
#. module: base_report_auto_create_qweb
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_auto_create_qweb.ir_actions_report_xml_form_view
|
|
msgid "Duplicate Report"
|
|
msgstr "Relatório Duplicado"
|
|
|
|
#. module: base_report_auto_create_qweb
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_auto_create_qweb.field_ir_actions_report_xml_duplicate_id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "Identificação"
|
|
|
|
#. module: base_report_auto_create_qweb
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_auto_create_qweb.field_ir_actions_report_xml_duplicate___last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "Última atualização em"
|
|
|
|
#. module: base_report_auto_create_qweb
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_auto_create_qweb.field_ir_actions_report_xml_duplicate_write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Última atualização por"
|
|
|
|
#. module: base_report_auto_create_qweb
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_auto_create_qweb.field_ir_actions_report_xml_duplicate_write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Última atualização em"
|
|
|
|
#. module: base_report_auto_create_qweb
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:base_report_auto_create_qweb.ir_actions_report_xml_duplicate_action
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_auto_create_qweb.ir_actions_report_xml_duplicate_form_view
|
|
msgid "Report duplication"
|
|
msgstr "Relatório de duplicação"
|
|
|
|
#. module: base_report_auto_create_qweb
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:base_report_auto_create_qweb.field_ir_actions_report_xml_duplicate_suffix
|
|
msgid "Suffix"
|
|
msgstr "Sufixo"
|
|
|
|
#. module: base_report_auto_create_qweb
|
|
#: code:addons/base_report_auto_create_qweb/models/report_xml.py:66
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Template Name must contain at least a dot in it's name"
|
|
msgstr "Nome do modelo deve conter pelo menos um ponto no seu nome"
|
|
|
|
#. module: base_report_auto_create_qweb
|
|
#: model:ir.model.fields,help:base_report_auto_create_qweb.field_ir_actions_report_xml_duplicate_suffix
|
|
msgid "This suffix will be added to the report"
|
|
msgstr "Este sufixo será adicionado no relatório"
|
|
|
|
#. module: base_report_auto_create_qweb
|
|
#: model:ir.model,name:base_report_auto_create_qweb.model_ir_actions_report_xml
|
|
msgid "ir.actions.report.xml"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_report_auto_create_qweb
|
|
#: model:ir.model,name:base_report_auto_create_qweb.model_ir_actions_report_xml_duplicate
|
|
msgid "ir.actions.report.xml.duplicate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: base_report_auto_create_qweb
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_report_auto_create_qweb.ir_actions_report_xml_duplicate_form_view
|
|
msgid "or"
|
|
msgstr "ou"
|