You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
176 lines
5.8 KiB
176 lines
5.8 KiB
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * users_ldap_groups
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
|
|
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
|
|
# Antonio Trueba, 2016
|
|
# Armando Vulcano Junior <vulcano@uol.com.br>, 2015
|
|
# bossnm11 <bossnm11@gmail.com>, 2014
|
|
# chans <kcsgoodboy@naver.com>, 2014
|
|
# chans <kcsgoodboy@naver.com>, 2014
|
|
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2015
|
|
# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2015
|
|
# Chul Park <parkchul@nate.com>, 2015
|
|
# David10000 <gameness@naver.com>, 2014
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012-2013
|
|
# Gil <gedwarp@gmail.com>, 2014
|
|
# kmooc <shevious@gmail.com>, 2015
|
|
# Hongseob Lee <shevreg@yahoo.com>, 2015
|
|
# jeon <bluerespect@nate.com>, 2014
|
|
# JiyeonLee <leejiyeon00@gmail.com>, 2014
|
|
# Jong-Dae Park <jdpark7@gmail.com>, 2013
|
|
# Gu Hong Min <placidmoon1@gmail.com>, 2015
|
|
# KimKyudong <choemh@nate.com>, 2014
|
|
# kmooc <shevious@gmail.com>, 2015
|
|
# mariana1201 <gogo3135@naver.com>, 2014
|
|
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015-2016
|
|
# Nicole <dlruddk1112@gmail.com>, 2014
|
|
# Paolo Valier, 2016
|
|
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
|
|
# Pope, 2014
|
|
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
|
|
# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2015
|
|
# Sarina Canelake <sarina@edx.org>, 2014
|
|
# Seok Jun Yoon <fake2real@dctribe.com>, 2015
|
|
# shin2012 <shin2013@gmail.com>, 2014
|
|
# Sujin Lee <sujinlee.me@gmail.com>, 2014
|
|
# Sunah Lim <whitetree70@snu.ac.kr>, 2013
|
|
# Young C. Kim, 2015
|
|
# Young C. Kim, 2015
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 01:52+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 12:14+0000\n"
|
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
|
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/tr/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: tr\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
#. module: users_ldap_groups
|
|
#: field:res.company.ldap.group_mapping,create_uid:0
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Oluşturan"
|
|
|
|
#. module: users_ldap_groups
|
|
#: field:res.company.ldap.group_mapping,create_date:0
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Oluşturuldu"
|
|
|
|
#. module: users_ldap_groups
|
|
#: help:res.company.ldap,group_mappings:0
|
|
msgid "Define how OpenERP groups are assigned to ldap users"
|
|
msgstr "Odoo gruplarının LDAP kullanıcılarına nasıl atanacağını tanımla"
|
|
|
|
#. module: users_ldap_groups
|
|
#: field:res.company.ldap.group_mapping,display_name:0
|
|
#: field:res.company.ldap.operator,display_name:0
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Görünen İsim"
|
|
|
|
#. module: users_ldap_groups
|
|
#: field:res.company.ldap,group_mappings:0
|
|
msgid "Group mappings"
|
|
msgstr "Grup eşletirmeleri"
|
|
|
|
#. module: users_ldap_groups
|
|
#: field:res.company.ldap.group_mapping,id:0
|
|
#: field:res.company.ldap.operator,id:0
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: users_ldap_groups
|
|
#: help:res.company.ldap,only_ldap_groups:0
|
|
msgid ""
|
|
"If this is checked, manual changes to group membership are undone on every "
|
|
"login (so OpenERP groups are always synchronous with LDAP groups). If not, "
|
|
"manually added groups are preserved."
|
|
msgstr "Eğer işaretlenirse, elle yapılan grup üyelik değişiklikleri her kullanıcı girişinde kaldırılr. (yani Odoo grupları her zaman LDAP gruplarıyla senkron kalır). Aksi halde elle eklenen gruplar korunur."
|
|
|
|
#. module: users_ldap_groups
|
|
#: field:res.company.ldap.group_mapping,ldap_attribute:0
|
|
msgid "LDAP attribute"
|
|
msgstr "LDAP attribute"
|
|
|
|
#. module: users_ldap_groups
|
|
#: field:res.company.ldap.group_mapping,ldap_id:0
|
|
msgid "LDAP server"
|
|
msgstr "LDAP sunucu"
|
|
|
|
#. module: users_ldap_groups
|
|
#: field:res.company.ldap.group_mapping,__last_update:0
|
|
#: field:res.company.ldap.operator,__last_update:0
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "Son değişiklik"
|
|
|
|
#. module: users_ldap_groups
|
|
#: field:res.company.ldap.group_mapping,write_uid:0
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Son güncellendi"
|
|
|
|
#. module: users_ldap_groups
|
|
#: field:res.company.ldap.group_mapping,write_date:0
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Son güncellenme"
|
|
|
|
#. module: users_ldap_groups
|
|
#: view:res.company:users_ldap_groups.company_form_view
|
|
msgid "Map User Groups"
|
|
msgstr "Kullanıcı Gruplarını Eşleştir"
|
|
|
|
#. module: users_ldap_groups
|
|
#: field:res.company.ldap,only_ldap_groups:0
|
|
msgid "Only ldap groups"
|
|
msgstr "Sadece LDAP grupları"
|
|
|
|
#. module: users_ldap_groups
|
|
#: field:res.company.ldap.group_mapping,group:0
|
|
msgid "OpenERP group"
|
|
msgstr "Odoo grupları"
|
|
|
|
#. module: users_ldap_groups
|
|
#: field:res.company.ldap.group_mapping,operator:0
|
|
msgid "Operator"
|
|
msgstr "Operatör"
|
|
|
|
#. module: users_ldap_groups
|
|
#: help:res.company.ldap.group_mapping,ldap_attribute:0
|
|
msgid ""
|
|
"The LDAP attribute to check.\n"
|
|
"For active directory, use memberOf."
|
|
msgstr "Kontrol edilecek LDAP attribute.\nactive diretory için memberOf kullanın."
|
|
|
|
#. module: users_ldap_groups
|
|
#: help:res.company.ldap.group_mapping,group:0
|
|
msgid "The OpenERP group to assign"
|
|
msgstr "atanacak Odoo grubu"
|
|
|
|
#. module: users_ldap_groups
|
|
#: help:res.company.ldap.group_mapping,operator:0
|
|
msgid ""
|
|
"The operator to check the attribute against the value\n"
|
|
"For active directory, use 'contains'"
|
|
msgstr "değer karşılık kontrol edilecek operatör\nActive directory için 'contains' kullanın"
|
|
|
|
#. module: users_ldap_groups
|
|
#: help:res.company.ldap.group_mapping,value:0
|
|
msgid ""
|
|
"The value to check the attribute against.\n"
|
|
"For active directory, use the dn of the desired group"
|
|
msgstr "Attribute değerini karşılaştırılacağı değer.\nActive directory için, istenen grubun dn sini kullanın"
|
|
|
|
#. module: users_ldap_groups
|
|
#: model:ir.model,name:users_ldap_groups.model_res_users
|
|
msgid "Users"
|
|
msgstr "Kullanıcılar"
|
|
|
|
#. module: users_ldap_groups
|
|
#: field:res.company.ldap.group_mapping,value:0
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "Değer"
|