|
|
@ -27,28 +27,27 @@ msgstr "" |
|
|
|
#: code:addons/date_range/models/date_range.py:71 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "%s overlaps %s" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "%s solapa con %s" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
|
#: sql_constraint:date.range:0 |
|
|
|
msgid "A date range must be unique per company !" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "El rango de fechas debe ser único por compañía" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
|
#: sql_constraint:date.range.type:0 |
|
|
|
msgid "A date range type must be unique per company !" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "El tipo de rango de fechas debe ser único por compañía" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_active |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type_active |
|
|
|
msgid "Active" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type_allow_overlap |
|
|
|
msgid "Allow overlap" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Permitir solapamiento" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:date_range.date_range_generator_view_form |
|
|
@ -60,7 +59,7 @@ msgstr "Cancelar" |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_generator_company_id |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_type_company_id |
|
|
|
msgid "Company" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Compañía" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:date_range.field_date_range_create_uid |
|
|
@ -79,7 +78,7 @@ msgstr "Creado en" |
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:date_range.view_date_range_form_view |
|
|
|
msgid "Date Range" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
msgstr "Rango de fechas" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: date_range |
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:date_range.view_date_range_type_form_view |
|
|
|