[11.0][FIX] base_tier_validation: make name translatable and display reviews' name and state correctly translated.

base_tier_validation/__manifest__.py

@@ -1,9 +1,9 @@
-# Copyright 2017 Eficent Business and IT Consulting Services S.L.
+# Copyright 2017-19 Eficent Business and IT Consulting Services S.L.
 # License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl).
 {
     "name": "Base Tier Validation",
     "summary": "Implement a validation process based on tiers.",
-    "version": "12.0.2.0.1",
+    "version": "12.0.2.1.0",
     "development_status": "Mature",
     "maintainers": ['lreficent'],
     "category": "Tools",

base_tier_validation/models/res_users.py

@@ -34,5 +34,12 @@ class Users(models.Model):
 
     @api.model
     def get_reviews(self, data):
-        return self.env['tier.review'].search_read(
-            [('id', 'in', data.get('res_ids'))])
+        review_obj = self.env['tier.review'].with_context(
+            lang=self.env.user.lang)
+        res = review_obj.search_read([('id', 'in', data.get('res_ids'))])
+        for r in res:
+            # Get the translated status value.
+            r['display_status'] = dict(
+                review_obj.fields_get('status')['status']['selection']
+            ).get(r.get('status'))
+        return res

base_tier_validation/models/tier_definition.py

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Copyright 2017 Eficent Business and IT Consulting Services S.L.
 # License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl).
 
-from odoo import api, fields, models
+from odoo import api, fields, models, _
 
 
 class TierDefinition(models.Model):
@@ -10,7 +10,7 @@ class TierDefinition(models.Model):
 
     @api.model
     def _get_default_name(self):
-        return "New Tier Validation"
+        return _("New Tier Validation")
 
     @api.model
     def _get_tier_validation_model_names(self):
@@ -18,7 +18,11 @@ class TierDefinition(models.Model):
         return res
 
     name = fields.Char(
-        'Description', required=True, default=_get_default_name)
+        string='Description',
+        required=True,
+        default=_get_default_name,
+        translate=True,
+    )
     model_id = fields.Many2one(
         comodel_name="ir.model",
         string="Referenced Model",

base_tier_validation/static/src/xml/tier_review_template.xml

@@ -44,7 +44,7 @@
                             <span t-esc="review.name"/>
                         </td>
                         <td class="text-right">
-                            <span t-esc="review.status"/>
+                            <span t-esc="review.display_status"/>
                         </td>
                         <td class="text-right">
                             <span t-esc="review.done_by[1]"/>