diff --git a/base_technical_features/i18n/es.po b/base_technical_features/i18n/es.po
index e90e131..f3cc80e 100644
--- a/base_technical_features/i18n/es.po
+++ b/base_technical_features/i18n/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-21 04:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-10 21:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-11 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: Harald Panten <harald.panten@qubiq.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "Language: es\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Características técnicas (sin modo de depuración)"
 #: code:addons/base_technical_features/models/res_users.py:48
 #, python-format
 msgid "The user does not have access to technical features."
-msgstr "El usuario no tiene acceso a las características técnicas"
+msgstr "El usuario no tiene acceso a las características técnicas."
 
 #. module: base_technical_features
 #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_res_users
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_technical_features
 #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_base
 msgid "base"
-msgstr "base"
+msgstr "base de datos"
 
 #. module: base_technical_features
 #: model:ir.model,name:base_technical_features.model_ir_ui_menu