You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

59 lines
1.9 KiB

  1. # Translation of Odoo Server.
  2. # This file contains the translation of the following modules:
  3. # * mass_mailing_unique
  4. #
  5. # Translators:
  6. # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2017
  7. msgid ""
  8. msgstr ""
  9. "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
  10. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11. "POT-Creation-Date: 2017-01-07 07:32+0000\n"
  12. "PO-Revision-Date: 2017-01-07 07:32+0000\n"
  13. "Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2017\n"
  14. "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
  15. "MIME-Version: 1.0\n"
  16. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17. "Content-Transfer-Encoding: \n"
  18. "Language: ca\n"
  19. "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  20. #. module: mass_mailing_unique
  21. #: sql_constraint:mail.mass_mailing.list:0
  22. msgid "Cannot have more than one lists with the same name."
  23. msgstr "No es pot tenir més d'una llista amb el mateix nom."
  24. #. module: mass_mailing_unique
  25. #: sql_constraint:mail.mass_mailing.contact:0
  26. msgid "Cannot have the same email more than once in the same list."
  27. msgstr ""
  28. "No es pot tenir el mateix correu electrònic més d'una vegada en la mateixa "
  29. "llista."
  30. #. module: mass_mailing_unique
  31. #: code:addons/mass_mailing_unique/hooks.py:44
  32. #, python-format
  33. msgid "Fix this before installing:"
  34. msgstr "Solucionar això abans d'instal·lar:"
  35. #. module: mass_mailing_unique
  36. #: model:ir.model,name:mass_mailing_unique.model_mail_mass_mailing_list
  37. msgid "Mailing List"
  38. msgstr "Llista d'enviament"
  39. #. module: mass_mailing_unique
  40. #: model:ir.model,name:mass_mailing_unique.model_mail_mass_mailing_contact
  41. msgid "Mass Mailing Contact"
  42. msgstr "Contactes del correu massiu"
  43. #. module: mass_mailing_unique
  44. #: code:addons/mass_mailing_unique/hooks.py:39
  45. #, python-format
  46. msgid "There are {1} lists with name {0}."
  47. msgstr "Hi ha {1} llistes amb el nom {0}."
  48. #. module: mass_mailing_unique
  49. #: code:addons/mass_mailing_unique/hooks.py:30
  50. #, python-format
  51. msgid "{0} appears {2} times in list {1}."
  52. msgstr "{0} apareix {2} vegades en la llista {1}."