social/website_mail_snippet_responsive/views/snippet_text_img.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- © 2016 Antiun Ingeniería S.L. - Jairo Llopis
     License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl.html). -->

<openerp>
<data>

<template id="snippet_text_img"
          inherit_id="website_mail.email_designer_snippets">
    <xpath expr="//div[@id='snippet_email_structure']">
        <t t-call="website_mail_snippet_responsive.snippet">
            <t t-set="image" t-value="'snippet_text_img'"/>
            <t t-set="title">Left Text and Button, Right Image</t>
            <tbody>
                <tr>
                    <td style="padding: 0;" valign="top">
                        <!-- LEFT COLUMN -->
                        <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="left" width="50%">
                            <tbody>
                                <tr>
                                    <td style="padding: 20px;">
                                        <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
                                            <tbody>
                                                <tr>
                                                    <td style="padding: 15px 0 0 0; font-family: Arial, sans-serif; color: #333333; font-size: 20px;" align="left">News Item</td>
                                                </tr>
                                                <tr>
                                                    <td style="padding: 5px 0 0 0; font-family: Arial, sans-serif; color: #000000; font-size: 9pt; line-height: 20px;" align="left">Integer ut tempor lectus. Vivamus at gravida arcu.</td>
                                                </tr>
                                                <tr>
                                                    <td align="left">
                                                        <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
                                                            <tbody>
                                                                <tr>
                                                                    <td style="padding: 25px 0 0 0;" align="left">
                                                                        <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
                                                                            <tbody>
                                                                                <tr>
                                                                                    <td align="center"><a href="#" style="font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif; font-weight: normal; color: #ffffff; text-decoration: none; background-color: #00B518; border-top: 10px solid #00B518; border-bottom: 10px solid #00B518; border-left: 20px solid #00B518; border-right: 20px solid #00B518; border-radius: 3px; -webkit-border-radius: 3px; -moz-border-radius: 3px; display: inline-block;" target="_blank" class="bg_color_picker">Learn more</a></td>
                                                                                </tr>
                                                                            </tbody>
                                                                        </table>
                                                                    </td>
                                                                </tr>
                                                            </tbody>
                                                        </table>
                                                    </td>
                                                </tr>
                                            </tbody>
                                        </table>
                                    </td>
                                </tr>
                            </tbody>
                        </table>

                        <!-- RIGHT COLUMN -->
                        <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="left" width="50%">
                            <tbody>
                                <tr>
                                    <td style="padding: 20px;">
                                        <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
                                            <tbody>
                                                <tr>
                                                    <td align="center" valign="middle"><a href="#" target="_blank"><img src="http://placehold.it/245x150/333333/ffffff?text=width 245px" style="display: block; color: #000000; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; width: 100%; min-width:245px;" border="0"/></a></td>
                                                </tr>
                                            </tbody>
                                        </table>
                                    </td>
                                </tr>
                            </tbody>
                        </table>
                    </td>
                </tr>
            </tbody>
        </t>
    </xpath>
</template>

</data>
</openerp>