OCA Transbot updated translations from Transifex

8 years ago · 4210f65899
19 changed files with 3139 additions and 12 deletions
--- a/mail_compose_select_lang/i18n/tr_TR.po
+++ b/mail_compose_select_lang/i18n/tr_TR.po
@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_compose_select_lang
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 08:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-14 19:21+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/tr_TR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr_TR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: mail_compose_select_lang
+#: model:ir.model,name:mail_compose_select_lang.model_email_template
+msgid "Email Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_compose_select_lang
+#: model:ir.model,name:mail_compose_select_lang.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_compose_select_lang
+#: view:mail.compose.message:mail_compose_select_lang.email_compose_message_wizard_inherit_form_lang
+#: field:mail.compose.message,lang:0
+msgid "Force language"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_compose_select_lang
+#: model:ir.model,name:mail_compose_select_lang.model_report
+msgid "Report"
+msgstr "Rapor"
--- a/mail_follower_custom_notification/i18n/tr_TR.po
+++ b/mail_follower_custom_notification/i18n/tr_TR.po
@ -0,0 +1,227 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_follower_custom_notification
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 08:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 14:44+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/tr_TR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr_TR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: view:mail.subtype.assign.custom.notifications:mail_follower_custom_notification.view_mail_subtype_assign_custom_notifications
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: model:ir.model,name:mail_follower_custom_notification.model_mail_subtype_assign_custom_notifications
+msgid "Assign custom notification settings to existing followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: view:mail.subtype.assign.custom.notifications:mail_follower_custom_notification.view_mail_subtype_assign_custom_notifications
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal et"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: help:mail.message.subtype,custom_notification_own:0
+msgid ""
+"Check this to have notifications generated and sent via email about own "
+"messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: help:mail.message.subtype,custom_notification_model_ids:0
+msgid ""
+"Choose for which models the custom configuration applies. This is only "
+"necessary if your subtype doesn't set a model itself"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: field:mail.subtype.assign.custom.notifications,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Oluşturan"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: field:mail.subtype.assign.custom.notifications,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Oluşturulma tarihi"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: view:mail.message.subtype:mail_follower_custom_notification.view_mail_message_subtype_form
+msgid "Custom notifications"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: field:base.patch.models.mixin,display_name:0
+#: field:mail.subtype.assign.custom.notifications,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Görünen ad"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: model:ir.model,name:mail_follower_custom_notification.model_mail_followers
+msgid "Document Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: model:ir.model,name:mail_follower_custom_notification.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: field:mail.followers,force_mail_subtype_ids:0
+msgid "Force mails from subtype"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: selection:mail.message.subtype,custom_notification_mail:0
+msgid "Force no"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: field:mail.followers,force_nomail_subtype_ids:0
+msgid "Force no mails from subtype"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_follower_custom_notification/static/src/xml/mail_follower_custom_notification.xml:20
+#, python-format
+msgid "Force not sending mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: field:mail.followers,force_own_subtype_ids:0
+msgid "Force own mails from subtype"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_follower_custom_notification/static/src/xml/mail_follower_custom_notification.xml:16
+#, python-format
+msgid "Force sending mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: selection:mail.message.subtype,custom_notification_mail:0
+msgid "Force yes"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: field:base.patch.models.mixin,id:0
+#: field:mail.subtype.assign.custom.notifications,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "Kimlik"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: field:base.patch.models.mixin,__last_update:0
+#: field:mail.subtype.assign.custom.notifications,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "En son güncelleme tarihi"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: field:mail.subtype.assign.custom.notifications,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "En son güncelleyen "
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: field:mail.subtype.assign.custom.notifications,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "En son güncelleme tarihi"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: help:mail.message.subtype,custom_notification_mail:0
+msgid ""
+"Leave empty to use the on the partner's form, set to \"Force yes\" to always"
+" send messages of this type via email, and \"Force no\" to never send "
+"messages of type via email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_follower_custom_notification/static/src/xml/mail_follower_custom_notification.xml:9
+#, python-format
+msgid "Mail notifications"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: model:ir.model,name:mail_follower_custom_notification.model_mail_message
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: model:ir.model,name:mail_follower_custom_notification.model_mail_message_subtype
+msgid "Message subtypes"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: field:mail.message.subtype,custom_notification_model_ids:0
+msgid "Models"
+msgstr "Tipler"
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_follower_custom_notification/static/src/xml/mail_follower_custom_notification.xml:27
+#, python-format
+msgid "No notification"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: model:ir.model,name:mail_follower_custom_notification.model_mail_notification
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: field:mail.message.subtype,custom_notification_own:0
+msgid "Notify about own messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_follower_custom_notification/static/src/xml/mail_follower_custom_notification.xml:31
+#, python-format
+msgid "Notify me"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_follower_custom_notification/static/src/xml/mail_follower_custom_notification.xml:24
+#, python-format
+msgid "Own messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: field:mail.message.subtype,custom_notification_mail:0
+msgid "Send mail notification"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: field:mail.subtype.assign.custom.notifications,subtype_ids:0
+msgid "Subtypes"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_follower_custom_notification.action_mail_subtype_assign_custom_notifications
+msgid "Update existing subscriptions"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_follower_custom_notification/static/src/xml/mail_follower_custom_notification.xml:12
+#, python-format
+msgid "Use default mail preferences"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_follower_custom_notification
+#: view:mail.subtype.assign.custom.notifications:mail_follower_custom_notification.view_mail_subtype_assign_custom_notifications
+msgid "or"
+msgstr "ya da "
--- a/mail_forward/i18n/tr_TR.po
+++ b/mail_forward/i18n/tr_TR.po
@ -0,0 +1,419 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_forward
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 08:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 14:44+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/tr_TR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr_TR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: mail_forward
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_forward/static/src/js/mail_forward.js:25
+#, python-format
+msgid "(No subject)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,active_domain:0
+msgid "Active domain"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,partner_ids:0
+msgid "Additional Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: help:res.request.link,mail_forward_target:0
+msgid "Allow to forward mails to this model."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,no_auto_thread:0
+msgid ""
+"Answers do not go in the original document' discussion thread. This has an "
+"impact on the generated message-id."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,move_attachments:0
+msgid ""
+"Attachments will be assigned to the chosen destination object and you will "
+"be able to pick them from its 'Attachments' button, but they will not be "
+"there for the current object if any. In any case you can always open it from"
+" the message itself."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,author_id:0
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,author_id:0
+msgid ""
+"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that"
+" did not match any partner."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,author_avatar:0
+msgid "Author's Avatar"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,body:0
+msgid "Automatically sanitized HTML contents"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_forward/static/src/js/mail_forward.js:47
+#, python-format
+msgid "CC: "
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,child_ids:0
+msgid "Child Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,composition_mode:0
+msgid "Composition mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,body:0
+msgid "Contents"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Oluşturan"
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Oluşturulma tarihi"
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,starred:0
+msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,to_read:0
+msgid "Current user has an unread notification linked to this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,date:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_forward/static/src/js/mail_forward.js:38
+#, python-format
+msgid "Date: "
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,destination_object_id:0
+msgid "Destination object"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Görünen ad"
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,email_from:0
+msgid ""
+"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
+"found for incoming emails."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_forward/static/src/js/mail_forward.js:16
+#, python-format
+msgid "FWD"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_forward/static/src/xml/mail_forward.xml:10
+#, python-format
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_forward.compose_action
+msgid "Forward Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_forward/static/src/js/mail_forward.js:36
+#, python-format
+msgid "Forwarded message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_forward/static/src/js/mail_forward.js:37
+#, python-format
+msgid "From: "
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "Kimlik"
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,parent_id:0
+msgid "Initial thread message."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "En son güncelleme tarihi"
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "En son güncelleyen "
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "En son güncelleme tarihi"
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,is_log:0
+msgid "Log an Internal Note"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:res.request.link,mail_forward_target:0
+msgid "Mail forward target"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,record_name:0
+msgid "Message Record Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,type:0
+msgid ""
+"Message type: email for email message, notification for system message, "
+"comment for other messages such as user replies"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,message_id:0
+msgid "Message unique identifier"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,message_id:0
+msgid "Message-Id"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,move_attachments:0
+msgid "Move attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,record_name:0
+msgid "Name get of the related document."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,no_auto_thread:0
+msgid "No threading for answers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,notification_ids:0
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,notified_partner_ids:0
+msgid "Notified partners"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,notify:0
+msgid "Notify followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,notify:0
+msgid "Notify followers of the document (mass post only)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,destination_object_id:0
+msgid "Object where the forwarded message will be attached"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,original_wizard_id:0
+msgid "Original message compose wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,mail_server_id:0
+msgid "Outgoing mail server"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,parent_id:0
+msgid "Parent Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,notified_partner_ids:0
+msgid ""
+"Partners that have a notification pushing this message in their mailboxes"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,res_id:0
+msgid "Related Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,model:0
+msgid "Related Document Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,reply_to:0
+msgid ""
+"Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread "
+"creation."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,reply_to:0
+msgid "Reply-To"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,starred:0
+msgid "Starred"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,subject:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_forward/static/src/js/mail_forward.js:41
+#, python-format
+msgid "Subject: "
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,subtype_id:0
+msgid "Subtype"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,notification_ids:0
+msgid ""
+"Technical field holding the message notifications. Use notified_partner_ids "
+"to access notified partners."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,to_read:0
+msgid "To read"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_forward/static/src/js/mail_forward.js:44
+#, python-format
+msgid "To: "
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,type:0
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,use_active_domain:0
+msgid "Use active domain"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,template_id:0
+msgid "Use template"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,vote_user_ids:0
+msgid "Users that voted for this message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: field:mail_forward.compose_message,vote_user_ids:0
+msgid "Votes"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: help:mail_forward.compose_message,is_log:0
+msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: view:mail_forward.compose_message:mail_forward.compose_form
+msgid ""
+"{\n"
+"                    'invisible': [('destination_object_id', '=', False)]\n"
+"                }"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: view:mail_forward.compose_message:mail_forward.compose_form
+msgid ""
+"{\n"
+"                    'required': [('destination_object_id', '=', False)]\n"
+"                }"
+msgstr ""
--- a/mail_mandrill/i18n/tr_TR.po
+++ b/mail_mandrill/i18n/tr_TR.po
@ -0,0 +1,397 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_mandrill
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 08:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 14:44+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/tr_TR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr_TR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: help:mail.mandrill.message,state:0
+msgid ""
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by Mandrill. It is recomended to delete this email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that Mandrill consider this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+msgid "Bounce"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.message,bounce_description:0
+msgid "Bounce description"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.message,bounce_type:0
+msgid "Bounce type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: selection:mail.mandrill.message,state:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+msgid "Click"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: selection:mail.mandrill.event,event_type:0
+msgid "Clicked"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,url:0
+msgid "Clicked URL"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_tree
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_form
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,create_uid:0
+#: field:mail.mandrill.message,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Oluşturan"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,create_date:0
+#: field:mail.mandrill.message,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Oluşturulma tarihi"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: selection:mail.mandrill.event,event_type:0
+msgid "Deferral"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
+#: selection:mail.mandrill.message,state:0
+msgid "Deferred"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,display_name:0
+#: field:mail.mandrill.message,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Görünen ad"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,event_type:0
+msgid "Event type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupla"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: selection:mail.mandrill.event,event_type:0
+msgid "Hard bounce"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,id:0 field:mail.mandrill.message,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "Kimlik"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,mobile:0
+msgid "Is mobile?"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,__last_update:0
+#: field:mail.mandrill.message,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "En son güncelleme tarihi"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,write_uid:0
+#: field:mail.mandrill.message,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "En son güncelleyen "
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,write_date:0
+#: field:mail.mandrill.message,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "En son güncelleme tarihi"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,timestamp:0
+#: field:mail.mandrill.message,timestamp:0
+msgid "Mandrill UTC timestamp"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,date:0 field:mail.mandrill.message,date:0
+msgid "Mandrill date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
+msgid "Mandrill email Search"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_form
+msgid "Mandrill email event"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_tree
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_form
+msgid "Mandrill email events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_form
+msgid "Mandrill email message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_mandrill.action_view_mail_mandrill_message
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_mandrill.menu_mail_mandrill_message
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_tree
+msgid "Mandrill emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+msgid "Mandrill event Search"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_mandrill.action_view_mail_mandrill_event
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_mandrill.menu_mail_mandrill_event
+#: field:mail.mandrill.message,event_ids:0
+msgid "Mandrill events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.message,mandrill_id:0
+msgid "Mandrill message ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,time:0 field:mail.mandrill.message,time:0
+msgid "Mandrill time"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,message_id:0
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_tree
+msgid "Message subject"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.message,metadata:0
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: selection:mail.mandrill.event,event_type:0
+#: selection:mail.mandrill.message,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,os_family:0
+msgid "Operating system family"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: model:ir.model,name:mail_mandrill.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_tree
+msgid "Recipient"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.message,recipient:0
+msgid "Recipient email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: selection:mail.mandrill.event,event_type:0
+#: selection:mail.mandrill.message,state:0
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_tree
+msgid "Sender"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.message,sender:0
+msgid "Sender email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: selection:mail.mandrill.event,event_type:0
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
+#: selection:mail.mandrill.message,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: selection:mail.mandrill.event,event_type:0
+msgid "Soft bounce"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: selection:mail.mandrill.message,state:0
+msgid "Soft bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: selection:mail.mandrill.event,event_type:0
+#: selection:mail.mandrill.message,state:0
+msgid "Spam"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
+#: field:mail.mandrill.message,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Hal"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
+#: field:mail.mandrill.message,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_tree
+#: field:mail.mandrill.message,tags:0
+msgid "Tags"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: selection:mail.mandrill.event,event_type:0
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
+#: selection:mail.mandrill.message,state:0
+msgid "Unsubscribed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,ip:0
+msgid "User IP"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_tree
+#: field:mail.mandrill.event,user_agent:0
+#: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_form
+msgid "User agent"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,ua_family:0
+msgid "User agent family"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
+#: field:mail.mandrill.event,ua_type:0
+msgid "User agent type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_mandrill
+#: field:mail.mandrill.event,user_country_id:0
+msgid "User country"
+msgstr ""
--- a/mail_template_multi_report/i18n/fr_CA.po
+++ b/mail_template_multi_report/i18n/fr_CA.po
@ -0,0 +1,103 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_template_multi_report
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 08:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-31 08:49+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_CA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: help:email.template.report.line,condition:0
+msgid ""
+"An expression evaluated to determine if the report is to be attached to the "
+"email. If blank, the report will always be attached."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,condition:0
+msgid "Condition"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Afficher le nom"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,template_id:0
+msgid "Email Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: model:ir.model,name:mail_template_multi_report.model_email_template_report_line
+msgid "Email Template Report Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: model:ir.model,name:mail_template_multi_report.model_email_template
+msgid "Email Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "Identifiant"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Dernière mise à jour par"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Dernière mise à jour le"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: help:email.template.report.line,report_name:0
+msgid ""
+"Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
+"The extension can be omitted and will then come from the report type."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,report_template_id:0
+msgid "Optional report to print and attach"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template,report_line_ids:0
+msgid "Other Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,report_name:0
+msgid "Report Filename"
+msgstr ""
--- a/mail_template_multi_report/i18n/tr_TR.po
+++ b/mail_template_multi_report/i18n/tr_TR.po
@ -0,0 +1,103 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_template_multi_report
+# 
+# Translators:
+# Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 08:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-31 08:49+0000\n"
+"Last-Translator: Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017\n"
+"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr_TR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: help:email.template.report.line,condition:0
+msgid ""
+"An expression evaluated to determine if the report is to be attached to the "
+"email. If blank, the report will always be attached."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,condition:0
+msgid "Condition"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Oluşturan"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Oluşturulma tarihi"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Görünen ad"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,template_id:0
+msgid "Email Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: model:ir.model,name:mail_template_multi_report.model_email_template_report_line
+msgid "Email Template Report Line"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: model:ir.model,name:mail_template_multi_report.model_email_template
+msgid "Email Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "Kimlik"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "En son güncelleme tarihi"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "En son güncelleyen "
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "En son güncelleme tarihi"
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: help:email.template.report.line,report_name:0
+msgid ""
+"Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
+"The extension can be omitted and will then come from the report type."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,report_template_id:0
+msgid "Optional report to print and attach"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template,report_line_ids:0
+msgid "Other Reports"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_template_multi_report
+#: field:email.template.report.line,report_name:0
+msgid "Report Filename"
+msgstr ""
--- a/mail_tracking/i18n/fr_CA.po
+++ b/mail_tracking/i18n/fr_CA.po
@ -0,0 +1,459 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_tracking
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 08:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-31 08:49+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_CA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mail_tracking
+#: help:mail.tracking.email,state:0
+msgid ""
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Bounce"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,bounce_description:0
+msgid "Bounce description"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,bounce_type:0
+msgid "Bounce type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Click"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Clicked"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,url:0
+msgid "Clicked URL"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,create_uid:0
+#: field:mail.tracking.event,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,create_date:0
+#: field:mail.tracking.event,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: field:mail.tracking.email,date:0
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: field:mail.tracking.event,date:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Deferral"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Deferred"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Delivered"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Afficher le nom"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,display_name:0
+msgid "Display name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: field:mail.tracking.email,mail_id:0
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:res.partner:mail_tracking.view_res_partner_filter
+#: field:res.partner,email_bounced:0
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:res.partner,email_score:0
+msgid "Email score"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,error_smtp_server:0
+msgid "Error SMTP server"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,error_description:0
+#: field:mail.tracking.event,error_description:0
+msgid "Error description"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,error_details:0
+msgid "Error details"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,error_type:0
+#: field:mail.tracking.event,error_type:0
+msgid "Error type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Event type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Hard bounce"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,id:0 field:mail.tracking.event,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "Identifiant"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,mobile:0
+msgid "Is mobile?"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,__last_update:0
+#: field:mail.tracking.event,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,write_uid:0 field:mail.tracking.event,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Dernière mise à jour par"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,write_date:0
+#: field:mail.tracking.event,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Dernière mise à jour le"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
+msgid "MailTracking email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+msgid "MailTracking email search"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
+msgid "MailTracking emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
+msgid "MailTracking event"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "MailTracking event search"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
+msgid "MailTracking events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
+#: field:mail.tracking.email,mail_message_id:0
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: field:mail.tracking.event,tracking_email_id:0
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:30
+#, python-format
+msgid "Message tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,os_family:0
+msgid "Operating system family"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
+#: field:mail.tracking.email,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Partenaire"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: field:mail.tracking.event,recipient:0
+msgid "Recipient"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,recipient:0
+msgid "Recipient email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,recipient_address:0
+#: field:mail.tracking.event,recipient_address:0
+msgid "Recipient email address"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,smtp_server:0
+msgid "SMTP server"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
+msgid "Sender"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,sender:0
+msgid "Sender email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Soft bounce"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Soft bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Spam"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: field:mail.tracking.email,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: field:mail.tracking.email,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: field:mail.tracking.email,time:0
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: field:mail.tracking.event,time:0
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
+#: view:res.partner:mail_tracking.view_partner_form
+msgid "Tracking emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:res.partner,tracking_emails_count:0
+msgid "Tracking emails count"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: field:mail.tracking.email,tracking_event_ids:0
+msgid "Tracking events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,timestamp:0 field:mail.tracking.event,timestamp:0
+msgid "UTC timestamp"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Unsubscribed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,ip:0
+msgid "User IP"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
+#: field:mail.tracking.event,user_agent:0
+msgid "User agent"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,ua_family:0
+msgid "User agent family"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: field:mail.tracking.event,ua_type:0
+msgid "User agent type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,user_country_id:0
+msgid "User country"
+msgstr ""
--- a/mail_tracking/i18n/tr_TR.po
+++ b/mail_tracking/i18n/tr_TR.po
@ -0,0 +1,459 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_tracking
+# 
+# Translators:
+# Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 08:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-31 08:49+0000\n"
+"Last-Translator: Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017\n"
+"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr_TR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: mail_tracking
+#: help:mail.tracking.email,state:0
+msgid ""
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Bounce"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,bounce_description:0
+msgid "Bounce description"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,bounce_type:0
+msgid "Bounce type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Click"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Clicked"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,url:0
+msgid "Clicked URL"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,create_uid:0
+#: field:mail.tracking.event,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Oluşturan"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,create_date:0
+#: field:mail.tracking.event,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Oluşturulma tarihi"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: field:mail.tracking.email,date:0
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: field:mail.tracking.event,date:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Deferral"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Deferred"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Delivered"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Görünen ad"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,display_name:0
+msgid "Display name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: field:mail.tracking.email,mail_id:0
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:res.partner:mail_tracking.view_res_partner_filter
+#: field:res.partner,email_bounced:0
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:res.partner,email_score:0
+msgid "Email score"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
+msgid "Error"
+msgstr "Hata"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,error_smtp_server:0
+msgid "Error SMTP server"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,error_description:0
+#: field:mail.tracking.event,error_description:0
+msgid "Error description"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,error_details:0
+msgid "Error details"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,error_type:0
+#: field:mail.tracking.event,error_type:0
+msgid "Error type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Event type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupla"
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Hard bounce"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,id:0 field:mail.tracking.event,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "Kimlik"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,mobile:0
+msgid "Is mobile?"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,__last_update:0
+#: field:mail.tracking.event,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "En son güncelleme tarihi"
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,write_uid:0 field:mail.tracking.event,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "En son güncelleyen "
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,write_date:0
+#: field:mail.tracking.event,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "En son güncelleme tarihi"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
+msgid "MailTracking email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+msgid "MailTracking email search"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
+msgid "MailTracking emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
+msgid "MailTracking event"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "MailTracking event search"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
+msgid "MailTracking events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
+#: field:mail.tracking.email,mail_message_id:0
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: field:mail.tracking.event,tracking_email_id:0
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:30
+#, python-format
+msgid "Message tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,os_family:0
+msgid "Operating system family"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
+#: field:mail.tracking.email,partner_id:0
+msgid "Partner"
+msgstr "Ortak"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: field:mail.tracking.event,recipient:0
+msgid "Recipient"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,recipient:0
+msgid "Recipient email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,recipient_address:0
+#: field:mail.tracking.event,recipient_address:0
+msgid "Recipient email address"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,smtp_server:0
+msgid "SMTP server"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
+msgid "Sender"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,sender:0
+msgid "Sender email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Soft bounce"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Soft bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Spam"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: field:mail.tracking.email,state:0
+msgid "State"
+msgstr "Hal"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: field:mail.tracking.email,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: field:mail.tracking.email,time:0
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: field:mail.tracking.event,time:0
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
+#: view:res.partner:mail_tracking.view_partner_form
+msgid "Tracking emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:res.partner,tracking_emails_count:0
+msgid "Tracking emails count"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: field:mail.tracking.email,tracking_event_ids:0
+msgid "Tracking events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.email,timestamp:0 field:mail.tracking.event,timestamp:0
+msgid "UTC timestamp"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Unsubscribed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,ip:0
+msgid "User IP"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
+#: field:mail.tracking.event,user_agent:0
+msgid "User agent"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,ua_family:0
+msgid "User agent family"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: field:mail.tracking.event,ua_type:0
+msgid "User agent type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: field:mail.tracking.event,user_country_id:0
+msgid "User country"
+msgstr ""
--- a/mass_mailing_custom_unsubscribe/i18n/tr_TR.po
+++ b/mass_mailing_custom_unsubscribe/i18n/tr_TR.po
@ -0,0 +1,391 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing_custom_unsubscribe
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 14:44+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/tr_TR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr_TR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
+msgid "Anything else you want to say before you leave?"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
+msgid ""
+"But before continuing, could you please tell us why do you want to "
+"unsubscribe?"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: help:mail.unsubscription,details_required:0
+#: help:mail.unsubscription.reason,details_required:0
+msgid "Check to ask for more details when this reason is selected."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_mail.py:46
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
+#: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
+msgid "Contact us"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: field:mail.unsubscription,create_uid:0
+#: field:mail.unsubscription.reason,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Oluşturan"
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: field:mail.unsubscription,create_date:0
+#: field:mail.unsubscription.reason,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Oluşturulma tarihi"
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: field:mail.unsubscription,date:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: help:mail.unsubscription,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: field:mail.unsubscription,details:0
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: field:mail.unsubscription,details_required:0
+#: field:mail.unsubscription.reason,details_required:0
+msgid "Details required"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: field:mail.unsubscription,display_name:0
+#: field:mail.unsubscription.reason,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Görünen ad"
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: field:mail.mass_mailing.list,not_cross_unsubscriptable:0
+msgid "Don't show this list in the other unsubscriptions"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: field:mail.unsubscription,email:0
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_unsubscription
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: field:mail.unsubscription,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
+msgid "Group by"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
+msgid "Hello,"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: help:mail.unsubscription,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_requested
+msgid "I did not request this"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_too_many
+msgid "I get too many emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_not_interested
+msgid "I'm not interested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: field:mail.unsubscription,id:0 field:mail.unsubscription.reason,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "Kimlik"
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: help:mail.unsubscription,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: help:mail.unsubscription,success:0
+msgid ""
+"If this is unchecked, it indicates some failure happened in the "
+"unsubscription process."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: help:mail.mass_mailing.list,not_cross_unsubscriptable:0
+msgid ""
+"If you mark this field, this list won't be shown when unsubscribing from "
+"other mailing list, in the section: 'Is there any other mailing list you "
+"want to leave?'"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: field:mail.unsubscription,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
+msgid "Is there any other mailing list you want to leave?"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
+msgid "Is there anything else you want to tell us?"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
+msgid ""
+"It's sad to see you go, but if you love\n"
+"                        something, let it go."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: field:mail.unsubscription,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: field:mail.unsubscription,__last_update:0
+#: field:mail.unsubscription.reason,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "En son güncelleme tarihi"
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: field:mail.unsubscription,write_uid:0
+#: field:mail.unsubscription.reason,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "En son güncelleyen "
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: field:mail.unsubscription,write_date:0
+#: field:mail.unsubscription.reason,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "En son güncelleme tarihi"
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mass_mailing_list
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mass_mailing
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
+#: field:mail.unsubscription,mass_mailing_id:0
+msgid "Mass mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: help:mail.unsubscription,mass_mailing_id:0
+msgid "Mass mailing from which he was unsubscribed."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: field:mail.unsubscription,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: help:mail.unsubscription,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: help:mail.unsubscription,details:0
+msgid "More details on why the unsubscription was made."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: field:mail.unsubscription.reason,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Ad"
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:mail.unsubscription.reason,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_other
+msgid "Other reason"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.model,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: help:mail.unsubscription.reason,sequence:0
+msgid "Position of the reason in the list."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
+#: field:mail.unsubscription,reason_id:0
+msgid "Reason"
+msgstr "Neden"
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: field:mail.unsubscription.reason,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sıra"
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
+#: field:mail.unsubscription,success:0
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: field:mail.unsubscription,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
+msgid "Thank you!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
+msgid "Thanks for your patience."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
+msgid ""
+"There was an error processing your unsubscription\n"
+"                        request."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: code:addons/mass_mailing_custom_unsubscribe/models/mail_unsubscription.py:59
+#, python-format
+msgid "This reason requires an explanation."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: field:mail.unsubscription,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
+msgid "Unsubscribe now"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: field:mail.unsubscription,unsubscriber_id:0
+msgid "Unsubscriber"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_reason_menu
+msgid "Unsubscription Reasons"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_action
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_menu
+msgid "Unsubscriptions"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.failure
+msgid ""
+"We apologize for the inconvenience. You can contact us\n"
+"                        and we will handle your unsubscription manually."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: field:mail.unsubscription,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: help:mail.unsubscription,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: help:mail.unsubscription,unsubscriber_id:0
+msgid "Who was unsubscribed."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: help:mail.unsubscription,reason_id:0
+msgid "Why the unsubscription was made."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
+msgid "You are trying to unsubscribe from all massive mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.success
+msgid ""
+"You were successfully unsubscribed from our\n"
+"                        mailing list."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
+#: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
+msgid "sent to followers of"
+msgstr ""
--- a/mass_mailing_event/i18n/tr_TR.po
+++ b/mass_mailing_event/i18n/tr_TR.po
@ -0,0 +1,99 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing_event
+# 
+# Translators:
+# Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-31 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017\n"
+"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr_TR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: mass_mailing_event
+#: field:event.registration.state,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_event
+#: field:event.registration.state,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Oluşturan"
+
+#. module: mass_mailing_event
+#: field:event.registration.state,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Oluşturulma tarihi"
+
+#. module: mass_mailing_event
+#: field:event.registration.state,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Görünen ad"
+
+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_registration
+msgid "Event Registration"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_event
+#: field:mail.mass_mailing,event_id:0
+msgid "Event related"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_event
+#: field:mail.mass_mailing,exclude_event_state_ids:0
+msgid "Exclude"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_event
+#: field:event.registration.state,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "Kimlik"
+
+#. module: mass_mailing_event
+#: field:event.registration.state,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "En son güncelleme tarihi"
+
+#. module: mass_mailing_event
+#: field:event.registration.state,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "En son güncelleyen "
+
+#. module: mass_mailing_event
+#: field:event.registration.state,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "En son güncelleme tarihi"
+
+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_mail_mass_mailing
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing_event
+#: field:event.registration.state,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Ad"
+
+#. module: mass_mailing_event
+#: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Ortak"
+
+#. module: mass_mailing_event
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing_event.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "{'search_default_not_opt_out': 1, 'exclude_mass_mailing': active_id}"
+msgstr ""
--- a/mass_mailing_sending_queue/i18n/tr_TR.po
+++ b/mass_mailing_sending_queue/i18n/tr_TR.po
@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-25 18:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-25 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-31 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -21,12 +22,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing_sending_queue
 #: field:mail.mass_mailing.sending,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturan"

 #. module: mass_mailing_sending_queue
 #: field:mail.mass_mailing.sending,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Oluşturulma tarihi"

 #. module: mass_mailing_sending_queue
 #: field:mail.mass_mailing.sending,date_end:0
@ -41,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing_sending_queue
 #: field:mail.mass_mailing.sending,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Görünen ad"

 #. module: mass_mailing_sending_queue
 #: selection:mail.mass_mailing.sending,state:0
@ -77,27 +78,27 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing_sending_queue
 #: view:mail.mass_mailing.sending:mass_mailing_sending_queue.view_mail_mass_mailing_sending_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Grupla"

 #. module: mass_mailing_sending_queue
 #: field:mail.mass_mailing.sending,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Kimlik"

 #. module: mass_mailing_sending_queue
 #: field:mail.mass_mailing.sending,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "En son güncelleme tarihi"

 #. module: mass_mailing_sending_queue
 #: field:mail.mass_mailing.sending,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "En son güncelleyen "

 #. module: mass_mailing_sending_queue
 #: field:mail.mass_mailing.sending,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "En son güncelleme tarihi"

 #. module: mass_mailing_sending_queue
 #: field:mail.mass_mailing.sending,sending_count:0
@ -183,7 +184,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing_sending_queue
 #: field:mail.mass_mailing.sending,state:0
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Hal"

 #. module: mass_mailing_sending_queue
 #: code:addons/mass_mailing_sending_queue/models/mail_mass_mailing.py:53
--- a/social_media_dribbble/i18n/et.po
+++ b/social_media_dribbble/i18n/et.po
@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * social_media_dribbble
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-20 13:46+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/et/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: et\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: social_media_dribbble
+#: field:website,social_dribbble:0
+#: field:website.config.settings,social_dribbble:0
+msgid "Dribbble Account"
+msgstr ""
+
+#. module: social_media_dribbble
+#: model:ir.model,name:social_media_dribbble.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Veebileht"
+
+#. module: social_media_dribbble
+#: view:website:social_media_dribbble.view_website_form_extra
+msgid "http://dribbble.com"
+msgstr ""
+
+#. module: social_media_dribbble
+#: view:website.config.settings:social_media_dribbble.view_website_config_settings_ext
+msgid "https://dribbble.com"
+msgstr ""
--- a/social_media_dribbble/i18n/id.po
+++ b/social_media_dribbble/i18n/id.po
@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * social_media_dribbble
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-20 13:46+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: social_media_dribbble
+#: field:website,social_dribbble:0
+#: field:website.config.settings,social_dribbble:0
+msgid "Dribbble Account"
+msgstr ""
+
+#. module: social_media_dribbble
+#: model:ir.model,name:social_media_dribbble.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Situs Web"
+
+#. module: social_media_dribbble
+#: view:website:social_media_dribbble.view_website_form_extra
+msgid "http://dribbble.com"
+msgstr ""
+
+#. module: social_media_dribbble
+#: view:website.config.settings:social_media_dribbble.view_website_config_settings_ext
+msgid "https://dribbble.com"
+msgstr ""
--- a/social_media_tripadvisor/i18n/et.po
+++ b/social_media_tripadvisor/i18n/et.po
@ -0,0 +1,35 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * social_media_tripadvisor
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-20 13:51+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/et/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: et\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: social_media_tripadvisor
+#: field:website,social_tripadvisor:0
+#: field:website.config.settings,social_tripadvisor:0
+msgid "Tripadvisor Account"
+msgstr ""
+
+#. module: social_media_tripadvisor
+#: model:ir.model,name:social_media_tripadvisor.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Veebileht"
+
+#. module: social_media_tripadvisor
+#: view:website:social_media_tripadvisor.view_website_form_extra
+#: view:website.config.settings:social_media_tripadvisor.view_website_config_settings_ext
+msgid "http://tripadvisor.de"
+msgstr ""
--- a/social_media_tripadvisor/i18n/id.po
+++ b/social_media_tripadvisor/i18n/id.po
@ -0,0 +1,35 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * social_media_tripadvisor
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-20 13:51+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: social_media_tripadvisor
+#: field:website,social_tripadvisor:0
+#: field:website.config.settings,social_tripadvisor:0
+msgid "Tripadvisor Account"
+msgstr ""
+
+#. module: social_media_tripadvisor
+#: model:ir.model,name:social_media_tripadvisor.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Situs Web"
+
+#. module: social_media_tripadvisor
+#: view:website:social_media_tripadvisor.view_website_form_extra
+#: view:website.config.settings:social_media_tripadvisor.view_website_config_settings_ext
+msgid "http://tripadvisor.de"
+msgstr ""
--- a/social_media_xing/i18n/et.po
+++ b/social_media_xing/i18n/et.po
@ -0,0 +1,38 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * social_media_xing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-20 13:42+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/et/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: et\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: social_media_xing
+#: model:ir.model,name:social_media_xing.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Veebileht"
+
+#. module: social_media_xing
+#: field:website,social_xing:0 field:website.config.settings,social_xing:0
+msgid "Xing Account"
+msgstr ""
+
+#. module: social_media_xing
+#: view:website:social_media_xing.view_website_form_extra
+msgid "http://www.xing.com"
+msgstr ""
+
+#. module: social_media_xing
+#: view:website.config.settings:social_media_xing.view_website_config_settings_ext
+msgid "https://www.xing.com"
+msgstr ""
--- a/social_media_xing/i18n/id.po
+++ b/social_media_xing/i18n/id.po
@ -0,0 +1,38 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * social_media_xing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-20 13:42+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: social_media_xing
+#: model:ir.model,name:social_media_xing.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Situs Web"
+
+#. module: social_media_xing
+#: field:website,social_xing:0 field:website.config.settings,social_xing:0
+msgid "Xing Account"
+msgstr ""
+
+#. module: social_media_xing
+#: view:website:social_media_xing.view_website_form_extra
+msgid "http://www.xing.com"
+msgstr ""
+
+#. module: social_media_xing
+#: view:website.config.settings:social_media_xing.view_website_config_settings_ext
+msgid "https://www.xing.com"
+msgstr ""
--- a/website_mail_snippet_responsive/i18n/et.po
+++ b/website_mail_snippet_responsive/i18n/et.po
@ -0,0 +1,103 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * website_mail_snippet_responsive
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 11:20+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/et/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: et\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Big image + Text + Button (1 column)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Date + Text + Button (2 columns)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Horizontal Separator"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Image + Text + Button (2 columns)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Image + Text + Button (3 columns)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Integer ut tempor lectus. Vivamus at gravida arcu."
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Learn more"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Left Image, Right Text + Button"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Left Text and Button, Right Image"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid ""
+"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed varius, leo a "
+"ullamcorper feugiat, ante purus sodales justo, a faucibus libero lacus a "
+"est. Aenean at mollis ipsum."
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website.config.settings:website_mail_snippet_responsive.view_website_config_settings
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: field:website,mail_button_color:0
+#: view:website.config.settings:website_mail_snippet_responsive.view_website_config_settings
+#: field:website.config.settings,mail_button_color:0
+msgid "Mail button color"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "News Item"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Title"
+msgstr "Tiitel"
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: model:ir.model,name:website_mail_snippet_responsive.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Veebileht"
--- a/website_mail_snippet_responsive/i18n/id.po
+++ b/website_mail_snippet_responsive/i18n/id.po
@ -0,0 +1,103 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * website_mail_snippet_responsive
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-31 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-04 11:20+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Big image + Text + Button (1 column)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Date + Text + Button (2 columns)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Horizontal Separator"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Image + Text + Button (2 columns)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Image + Text + Button (3 columns)"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Integer ut tempor lectus. Vivamus at gravida arcu."
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Learn more"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Left Image, Right Text + Button"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Left Text and Button, Right Image"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid ""
+"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed varius, leo a "
+"ullamcorper feugiat, ante purus sodales justo, a faucibus libero lacus a "
+"est. Aenean at mollis ipsum."
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website.config.settings:website_mail_snippet_responsive.view_website_config_settings
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: field:website,mail_button_color:0
+#: view:website.config.settings:website_mail_snippet_responsive.view_website_config_settings
+#: field:website.config.settings,mail_button_color:0
+msgid "Mail button color"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "News Item"
+msgstr ""
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: view:website:website_mail.email_designer_snippets
+msgid "Title"
+msgstr "Judul"
+
+#. module: website_mail_snippet_responsive
+#: model:ir.model,name:website_mail_snippet_responsive.model_website
+msgid "Website"
+msgstr "Situs Web"