|
@ -1,6 +1,6 @@ |
|
|
# Translation of Odoo Server. |
|
|
# Translation of Odoo Server. |
|
|
# This file contains the translation of the following modules: |
|
|
# This file contains the translation of the following modules: |
|
|
# * mail_activity_done |
|
|
|
|
|
|
|
|
# * mail_activity_done |
|
|
# |
|
|
# |
|
|
msgid "" |
|
|
msgid "" |
|
|
msgstr "" |
|
|
msgstr "" |
|
@ -23,11 +23,25 @@ msgstr "" |
|
|
msgid "%d days overdue" |
|
|
msgid "%d days overdue" |
|
|
msgstr "%d Tage verspätet" |
|
|
msgstr "%d Tage verspätet" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: mail_activity_done |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:mail_activity_done.field_mail_activity_active |
|
|
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
|
|
#| msgid "Activity" |
|
|
|
|
|
msgid "Active" |
|
|
|
|
|
msgstr "Aktivität" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: mail_activity_done |
|
|
#. module: mail_activity_done |
|
|
#: model:ir.model,name:mail_activity_done.model_mail_activity |
|
|
#: model:ir.model,name:mail_activity_done.model_mail_activity |
|
|
msgid "Activity" |
|
|
msgid "Activity" |
|
|
msgstr "Aktivität" |
|
|
msgstr "Aktivität" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: mail_activity_done |
|
|
|
|
|
#: model:ir.model,name:mail_activity_done.model_mail_activity_mixin |
|
|
|
|
|
#, fuzzy |
|
|
|
|
|
#| msgid "Activity" |
|
|
|
|
|
msgid "Activity Mixin" |
|
|
|
|
|
msgstr "Aktivität" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: mail_activity_done |
|
|
#. module: mail_activity_done |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_done.mail_activity_view_search |
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_done.mail_activity_view_search |
|
|
msgid "Completed Activities" |
|
|
msgid "Completed Activities" |
|
@ -50,11 +64,6 @@ msgstr "Erledigt" |
|
|
msgid "Due in %d days" |
|
|
msgid "Due in %d days" |
|
|
msgstr "In %d Tagen fällig" |
|
|
msgstr "In %d Tagen fällig" |
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: mail_activity_done |
|
|
|
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_activity_done.mail_activity_view_search |
|
|
|
|
|
msgid "Open Activities" |
|
|
|
|
|
msgstr "Unerledigte Aktivitäten" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: mail_activity_done |
|
|
#. module: mail_activity_done |
|
|
#. openerp-web |
|
|
#. openerp-web |
|
|
#: code:addons/mail_activity_done/static/src/js/mail_activity.js:23 |
|
|
#: code:addons/mail_activity_done/static/src/js/mail_activity.js:23 |
|
@ -80,3 +89,6 @@ msgstr "Benutzer" |
|
|
#, python-format |
|
|
#, python-format |
|
|
msgid "Yesterday" |
|
|
msgid "Yesterday" |
|
|
msgstr "Gestern" |
|
|
msgstr "Gestern" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Open Activities" |
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Unerledigte Aktivitäten" |