From 7c0b8c0680e27acddddc611bc467ece9d28eaf7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>
Date: Sun, 21 Aug 2016 04:20:09 -0400
Subject: [PATCH] OCA Transbot updated translations from Transifex

---
 .../i18n/{en.po => ca.po}                     |  86 +++++-----
 mail_tracking_mass_mailing/i18n/de.po         | 147 +++++++++++++++++
 mail_tracking_mass_mailing/i18n/el_GR.po      | 146 +++++++++++++++++
 mail_tracking_mass_mailing/i18n/es.po         |  95 ++++++-----
 mail_tracking_mass_mailing/i18n/es_CO.po      | 142 ++++++++++++++++
 mail_tracking_mass_mailing/i18n/fr.po         | 148 +++++++++++++++++
 mail_tracking_mass_mailing/i18n/hr.po         | 146 +++++++++++++++++
 mail_tracking_mass_mailing/i18n/it.po         | 147 +++++++++++++++++
 mail_tracking_mass_mailing/i18n/pt.po         | 146 +++++++++++++++++
 mail_tracking_mass_mailing/i18n/pt_BR.po      | 147 +++++++++++++++++
 mail_tracking_mass_mailing/i18n/sl.po         | 151 ++++++++++++++++++
 mail_tracking_mass_mailing/i18n/tr.po         | 147 +++++++++++++++++
 12 files changed, 1573 insertions(+), 75 deletions(-)
 rename mail_tracking_mass_mailing/i18n/{en.po => ca.po} (66%)
 create mode 100644 mail_tracking_mass_mailing/i18n/de.po
 create mode 100644 mail_tracking_mass_mailing/i18n/el_GR.po
 create mode 100644 mail_tracking_mass_mailing/i18n/es_CO.po
 create mode 100644 mail_tracking_mass_mailing/i18n/fr.po
 create mode 100644 mail_tracking_mass_mailing/i18n/hr.po
 create mode 100644 mail_tracking_mass_mailing/i18n/it.po
 create mode 100644 mail_tracking_mass_mailing/i18n/pt.po
 create mode 100644 mail_tracking_mass_mailing/i18n/pt_BR.po
 create mode 100644 mail_tracking_mass_mailing/i18n/sl.po
 create mode 100644 mail_tracking_mass_mailing/i18n/tr.po

diff --git a/mail_tracking_mass_mailing/i18n/en.po b/mail_tracking_mass_mailing/i18n/ca.po
similarity index 66%
rename from mail_tracking_mass_mailing/i18n/en.po
rename to mail_tracking_mass_mailing/i18n/ca.po
index eb0b0a51..272e10b1 100644
--- a/mail_tracking_mass_mailing/i18n/en.po
+++ b/mail_tracking_mass_mailing/i18n/ca.po
@@ -1,33 +1,27 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* mail_tracking_mass_mailing
-#
+# * mail_tracking_mass_mailing
+# 
+# Translators:
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-12 10:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-12 10:39+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-17 02:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-17 02:42+0000\n"
+"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: help:mail.mail.statistics,tracking_state:0
-msgid " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-""
-msgstr " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+msgid ""
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 " * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
@@ -36,95 +30,113 @@ msgstr " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to s
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
 " * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 " * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-""
+msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: field:mail.mass_mailing,avoid_resend:0
 msgid "Avoid resend"
-msgstr "Avoid resend"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: help:mail.mass_mailing,avoid_resend:0
 msgid "Avoid to send this mass mailing email twice to the same recipient"
-msgstr "Avoid to send this mass mailing email twice to the same recipient"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
 msgid "Country"
-msgstr "Country"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mail,path:0
+msgid "Discussion Path"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mail_statistics
 msgid "Email Statistics"
-msgstr "Email Statistics"
+msgstr "Estadístiques de correu electrònic"
 
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: field:mail.mass_mailing.contact,email_score:0
 msgid "Email score"
-msgstr "Email score"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: field:mail.tracking.email,mail_id_int:0
 msgid "Mail ID"
-msgstr "Mail ID"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: field:mail.tracking.email,mail_stats_id:0
 msgid "Mail statistics"
-msgstr "Mail statistics"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: field:mail.mail.statistics,mail_tracking_id:0
 msgid "Mail tracking"
-msgstr "Mail tracking"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_tracking_email
 msgid "MailTracking email"
-msgstr "MailTracking email"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_tracking_event
 msgid "MailTracking event"
-msgstr "MailTracking event"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mass_mailing
 msgid "Mass Mailing"
-msgstr "Mass Mailing"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
 msgid "Mass Mailing Contact"
-msgstr "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: field:mail.tracking.email,mass_mailing_id:0
 msgid "Mass mailing"
-msgstr "Mass mailing"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr "Outgoing Mails"
+msgstr "Correus sortints"
 
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: field:mail.mail.statistics,tracking_state:0
 msgid "State"
-msgstr "State"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: code:addons/mail_tracking_mass_mailing/models/mail_mass_mailing.py:28
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no more recipients to send and 'Avoid resend' option is enabled"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: field:mail.mass_mailing.contact,tracking_email_ids:0
 msgid "Tracking emails"
-msgstr "Tracking emails"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
 #: field:mail.mail.statistics,tracking_event_ids:0
 msgid "Tracking events"
-msgstr "Tracking events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: help:mail.mail,path:0
+msgid ""
+"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
 msgid "User agent"
-msgstr "User agent"
+msgstr ""
diff --git a/mail_tracking_mass_mailing/i18n/de.po b/mail_tracking_mass_mailing/i18n/de.po
new file mode 100644
index 00000000..50f47410
--- /dev/null
+++ b/mail_tracking_mass_mailing/i18n/de.po
@@ -0,0 +1,147 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_tracking_mass_mailing
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-25 18:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-25 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016\n"
+"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,avoid_resend:0
+msgid "Avoid resend"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,avoid_resend:0
+msgid "Avoid to send this mass mailing email twice to the same recipient"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mail,path:0
+msgid "Discussion Path"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr "Email-Statistiken"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email_bounced:0
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email_score:0
+msgid "Email score"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_email_menu
+msgid "Emails"
+msgstr "Emails"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_event_menu
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.tracking.email,mail_id_int:0
+msgid "Mail ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.tracking.email,mail_stats_id:0
+msgid "Mail statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_menu
+#: field:mail.mail.statistics,mail_tracking_id:0
+msgid "Mail tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking_mass_mailing.action_view_mail_tracking_email
+msgid "Mail tracking emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking_mass_mailing.action_view_mail_tracking_event
+msgid "Mail tracking events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_tracking_email
+msgid "MailTracking email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_tracking_event
+msgid "MailTracking event"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.tracking.email,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.tracking.event,mass_mailing_id:0
+msgid "Mass mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Ausgehende Nachrichten"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: code:addons/mail_tracking_mass_mailing/models/mail_mass_mailing.py:28
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no more recipients to send and 'Avoid resend' option is enabled"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: field:mail.mail.statistics,tracking_event_ids:0
+msgid "Tracking events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: help:mail.mail,path:0
+msgid ""
+"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+msgid "User agent"
+msgstr ""
diff --git a/mail_tracking_mass_mailing/i18n/el_GR.po b/mail_tracking_mass_mailing/i18n/el_GR.po
new file mode 100644
index 00000000..1d1187c6
--- /dev/null
+++ b/mail_tracking_mass_mailing/i18n/el_GR.po
@@ -0,0 +1,146 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_tracking_mass_mailing
+# 
+# Translators:
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-25 18:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-25 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Greek (Greece) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/el_GR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: el_GR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,avoid_resend:0
+msgid "Avoid resend"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,avoid_resend:0
+msgid "Avoid to send this mass mailing email twice to the same recipient"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+msgid "Country"
+msgstr "Χώρα"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mail,path:0
+msgid "Discussion Path"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email_bounced:0
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email_score:0
+msgid "Email score"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_email_menu
+msgid "Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_event_menu
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.tracking.email,mail_id_int:0
+msgid "Mail ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.tracking.email,mail_stats_id:0
+msgid "Mail statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_menu
+#: field:mail.mail.statistics,mail_tracking_id:0
+msgid "Mail tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking_mass_mailing.action_view_mail_tracking_email
+msgid "Mail tracking emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking_mass_mailing.action_view_mail_tracking_event
+msgid "Mail tracking events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_tracking_email
+msgid "MailTracking email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_tracking_event
+msgid "MailTracking event"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.tracking.email,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.tracking.event,mass_mailing_id:0
+msgid "Mass mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: code:addons/mail_tracking_mass_mailing/models/mail_mass_mailing.py:28
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no more recipients to send and 'Avoid resend' option is enabled"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: field:mail.mail.statistics,tracking_event_ids:0
+msgid "Tracking events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: help:mail.mail,path:0
+msgid ""
+"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+msgid "User agent"
+msgstr ""
diff --git a/mail_tracking_mass_mailing/i18n/es.po b/mail_tracking_mass_mailing/i18n/es.po
index 2d2a085d..976aef7c 100644
--- a/mail_tracking_mass_mailing/i18n/es.po
+++ b/mail_tracking_mass_mailing/i18n/es.po
@@ -1,41 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-#	* mail_tracking_mass_mailing
-#
+# * mail_tracking_mass_mailing
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-12 10:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-12 10:39+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-25 18:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-25 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
-
-#. module: mail_tracking_mass_mailing
-#: help:mail.mail.statistics,tracking_state:0
-msgid " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-""
-msgstr " * 'Error' indica que ha habido un error al intentar el envío del email, por ejemplo, 'Email de destino no válido'\n"
-" * 'Enviado' indica que el email se ha envíado correctamente al servidor de correo saliente (SMTP)\n"
-" * 'Entregado' indica que el email se ha entregado al servidor de correo del destinatario (MX)\n"
-" * 'Abierto' indica que el destinatario ha abierto o clicado en el email\n"
-" * 'Rechazado' indica que la dirección del destinatario esta en una lista negra en el servidor de correo saliente (SMTP)\n"
-" * 'Spam' indica que el servidor de correo saliente (SMTP) considera el email como spam\n"
-" * 'Desuscrito' indica que el destinatarios ha solicitado desuscribirse desde este email\n"
-" * 'Rebotado' indica que el email no ha sido aceptado por el servidor de correo del destinatario (MX)\n"
-" * 'Rebotado leve' indica que el email no ha sido aceptado por motivos temporales por el servidor de correo del destinatario (MX)\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: field:mail.mass_mailing,avoid_resend:0
@@ -45,23 +27,45 @@ msgstr "Evitar reenvios"
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: help:mail.mass_mailing,avoid_resend:0
 msgid "Avoid to send this mass mailing email twice to the same recipient"
-msgstr "Evitar que se envíe este correo masivo dos veces al mismo destinatario"
+msgstr ""
+"Evitar que se envíe este correo masivo dos veces al mismo destinatario"
 
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mail,path:0
+msgid "Discussion Path"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mail_statistics
 msgid "Email Statistics"
 msgstr "Estadísticas del email"
 
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email_bounced:0
+msgid "Email bounced"
+msgstr "E mail rebotado"
+
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: field:mail.mass_mailing.contact,email_score:0
 msgid "Email score"
 msgstr "Reputación del email"
 
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_email_menu
+msgid "Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_event_menu
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: field:mail.tracking.email,mail_id_int:0
 msgid "Mail ID"
@@ -73,10 +77,21 @@ msgid "Mail statistics"
 msgstr "Estadísticas del email"
 
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_menu
 #: field:mail.mail.statistics,mail_tracking_id:0
 msgid "Mail tracking"
 msgstr "Seguimiento del email"
 
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking_mass_mailing.action_view_mail_tracking_email
+msgid "Mail tracking emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking_mass_mailing.action_view_mail_tracking_event
+msgid "Mail tracking events"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_tracking_email
 msgid "MailTracking email"
@@ -99,6 +114,7 @@ msgstr "Contacto de envío masivo"
 
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: field:mail.tracking.email,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.tracking.event,mass_mailing_id:0
 msgid "Mass mailing"
 msgstr "Envío masivo"
 
@@ -108,14 +124,11 @@ msgid "Outgoing Mails"
 msgstr "Correos salientes"
 
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
-#: field:mail.mail.statistics,tracking_state:0
-msgid "State"
-msgstr "Estado"
-
-#. module: mail_tracking_mass_mailing
-#: field:mail.mass_mailing.contact,tracking_email_ids:0
-msgid "Tracking emails"
-msgstr "Emails de seguimiento"
+#: code:addons/mail_tracking_mass_mailing/models/mail_mass_mailing.py:28
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no more recipients to send and 'Avoid resend' option is enabled"
+msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
@@ -123,6 +136,12 @@ msgstr "Emails de seguimiento"
 msgid "Tracking events"
 msgstr "Eventos de seguimiento"
 
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: help:mail.mail,path:0
+msgid ""
+"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking_mass_mailing
 #: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
 msgid "User agent"
diff --git a/mail_tracking_mass_mailing/i18n/es_CO.po b/mail_tracking_mass_mailing/i18n/es_CO.po
new file mode 100644
index 00000000..362d5200
--- /dev/null
+++ b/mail_tracking_mass_mailing/i18n/es_CO.po
@@ -0,0 +1,142 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_tracking_mass_mailing
+# 
+# Translators:
+# John Toro <johntoro@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-17 02:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-17 02:42+0000\n"
+"Last-Translator: John Toro <johntoro@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_CO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_CO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,tracking_state:0
+msgid ""
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,avoid_resend:0
+msgid "Avoid resend"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,avoid_resend:0
+msgid "Avoid to send this mass mailing email twice to the same recipient"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mail,path:0
+msgid "Discussion Path"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email_score:0
+msgid "Email score"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.tracking.email,mail_id_int:0
+msgid "Mail ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.tracking.email,mail_stats_id:0
+msgid "Mail statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_tracking_id:0
+msgid "Mail tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_tracking_email
+msgid "MailTracking email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_tracking_event
+msgid "MailTracking event"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.tracking.email,mass_mailing_id:0
+msgid "Mass mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Correos Salientes"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,tracking_state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: code:addons/mail_tracking_mass_mailing/models/mail_mass_mailing.py:28
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no more recipients to send and 'Avoid resend' option is enabled"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,tracking_email_ids:0
+msgid "Tracking emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: field:mail.mail.statistics,tracking_event_ids:0
+msgid "Tracking events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: help:mail.mail,path:0
+msgid ""
+"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+msgid "User agent"
+msgstr ""
diff --git a/mail_tracking_mass_mailing/i18n/fr.po b/mail_tracking_mass_mailing/i18n/fr.po
new file mode 100644
index 00000000..184a5238
--- /dev/null
+++ b/mail_tracking_mass_mailing/i18n/fr.po
@@ -0,0 +1,148 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_tracking_mass_mailing
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-25 18:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-25 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,avoid_resend:0
+msgid "Avoid resend"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,avoid_resend:0
+msgid "Avoid to send this mass mailing email twice to the same recipient"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+msgid "Country"
+msgstr "Pays"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mail,path:0
+msgid "Discussion Path"
+msgstr "Parcours de discussion"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr "Statistiques de courriel"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email_bounced:0
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email_score:0
+msgid "Email score"
+msgstr "Score du courriel"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_email_menu
+msgid "Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_event_menu
+msgid "Events"
+msgstr "Événements"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.tracking.email,mail_id_int:0
+msgid "Mail ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.tracking.email,mail_stats_id:0
+msgid "Mail statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_menu
+#: field:mail.mail.statistics,mail_tracking_id:0
+msgid "Mail tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking_mass_mailing.action_view_mail_tracking_email
+msgid "Mail tracking emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking_mass_mailing.action_view_mail_tracking_event
+msgid "Mail tracking events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_tracking_email
+msgid "MailTracking email"
+msgstr "Suivi du courriel: courriel"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_tracking_event
+msgid "MailTracking event"
+msgstr "Suivi du courriel: évènement"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Publipostage"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr "Contact de la liste de diffusion"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.tracking.email,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.tracking.event,mass_mailing_id:0
+msgid "Mass mailing"
+msgstr "Publipostage"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Courriels sortants"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: code:addons/mail_tracking_mass_mailing/models/mail_mass_mailing.py:28
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no more recipients to send and 'Avoid resend' option is enabled"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: field:mail.mail.statistics,tracking_event_ids:0
+msgid "Tracking events"
+msgstr "Suivi du courriel: évènements"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: help:mail.mail,path:0
+msgid ""
+"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;"
+msgstr ""
+"Utilisé pour afficher des messages dans une zone de discussion employant un "
+"chemin unique;"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+msgid "User agent"
+msgstr "Navigateur"
diff --git a/mail_tracking_mass_mailing/i18n/hr.po b/mail_tracking_mass_mailing/i18n/hr.po
new file mode 100644
index 00000000..9db970f4
--- /dev/null
+++ b/mail_tracking_mass_mailing/i18n/hr.po
@@ -0,0 +1,146 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_tracking_mass_mailing
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-29 17:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-29 17:50+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
+"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,avoid_resend:0
+msgid "Avoid resend"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,avoid_resend:0
+msgid "Avoid to send this mass mailing email twice to the same recipient"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mail,path:0
+msgid "Discussion Path"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr "Statistika e-maila"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email_bounced:0
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email_score:0
+msgid "Email score"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_email_menu
+msgid "Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_event_menu
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.tracking.email,mail_id_int:0
+msgid "Mail ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.tracking.email,mail_stats_id:0
+msgid "Mail statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_menu
+#: field:mail.mail.statistics,mail_tracking_id:0
+msgid "Mail tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking_mass_mailing.action_view_mail_tracking_email
+msgid "Mail tracking emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking_mass_mailing.action_view_mail_tracking_event
+msgid "Mail tracking events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_tracking_email
+msgid "MailTracking email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_tracking_event
+msgid "MailTracking event"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr "Kontakti za masovno slanje"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.tracking.email,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.tracking.event,mass_mailing_id:0
+msgid "Mass mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: code:addons/mail_tracking_mass_mailing/models/mail_mass_mailing.py:28
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no more recipients to send and 'Avoid resend' option is enabled"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: field:mail.mail.statistics,tracking_event_ids:0
+msgid "Tracking events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: help:mail.mail,path:0
+msgid ""
+"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+msgid "User agent"
+msgstr ""
diff --git a/mail_tracking_mass_mailing/i18n/it.po b/mail_tracking_mass_mailing/i18n/it.po
new file mode 100644
index 00000000..b2ea3157
--- /dev/null
+++ b/mail_tracking_mass_mailing/i18n/it.po
@@ -0,0 +1,147 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_tracking_mass_mailing
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-29 17:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-29 17:50+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2016\n"
+"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,avoid_resend:0
+msgid "Avoid resend"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,avoid_resend:0
+msgid "Avoid to send this mass mailing email twice to the same recipient"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mail,path:0
+msgid "Discussion Path"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email_bounced:0
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email_score:0
+msgid "Email score"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_email_menu
+msgid "Emails"
+msgstr "Email"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_event_menu
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.tracking.email,mail_id_int:0
+msgid "Mail ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.tracking.email,mail_stats_id:0
+msgid "Mail statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_menu
+#: field:mail.mail.statistics,mail_tracking_id:0
+msgid "Mail tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking_mass_mailing.action_view_mail_tracking_email
+msgid "Mail tracking emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking_mass_mailing.action_view_mail_tracking_event
+msgid "Mail tracking events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_tracking_email
+msgid "MailTracking email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_tracking_event
+msgid "MailTracking event"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr "Contatto Mass Mailing"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.tracking.email,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.tracking.event,mass_mailing_id:0
+msgid "Mass mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Mail in Uscita"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: code:addons/mail_tracking_mass_mailing/models/mail_mass_mailing.py:28
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no more recipients to send and 'Avoid resend' option is enabled"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: field:mail.mail.statistics,tracking_event_ids:0
+msgid "Tracking events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: help:mail.mail,path:0
+msgid ""
+"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+msgid "User agent"
+msgstr ""
diff --git a/mail_tracking_mass_mailing/i18n/pt.po b/mail_tracking_mass_mailing/i18n/pt.po
new file mode 100644
index 00000000..873ed8ee
--- /dev/null
+++ b/mail_tracking_mass_mailing/i18n/pt.po
@@ -0,0 +1,146 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_tracking_mass_mailing
+# 
+# Translators:
+# Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-25 18:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-25 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,avoid_resend:0
+msgid "Avoid resend"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,avoid_resend:0
+msgid "Avoid to send this mass mailing email twice to the same recipient"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+msgid "Country"
+msgstr "País"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mail,path:0
+msgid "Discussion Path"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email_bounced:0
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email_score:0
+msgid "Email score"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_email_menu
+msgid "Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_event_menu
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.tracking.email,mail_id_int:0
+msgid "Mail ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.tracking.email,mail_stats_id:0
+msgid "Mail statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_menu
+#: field:mail.mail.statistics,mail_tracking_id:0
+msgid "Mail tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking_mass_mailing.action_view_mail_tracking_email
+msgid "Mail tracking emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking_mass_mailing.action_view_mail_tracking_event
+msgid "Mail tracking events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_tracking_email
+msgid "MailTracking email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_tracking_event
+msgid "MailTracking event"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.tracking.email,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.tracking.event,mass_mailing_id:0
+msgid "Mass mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: code:addons/mail_tracking_mass_mailing/models/mail_mass_mailing.py:28
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no more recipients to send and 'Avoid resend' option is enabled"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: field:mail.mail.statistics,tracking_event_ids:0
+msgid "Tracking events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: help:mail.mail,path:0
+msgid ""
+"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+msgid "User agent"
+msgstr ""
diff --git a/mail_tracking_mass_mailing/i18n/pt_BR.po b/mail_tracking_mass_mailing/i18n/pt_BR.po
new file mode 100644
index 00000000..80f53d7f
--- /dev/null
+++ b/mail_tracking_mass_mailing/i18n/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,147 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_tracking_mass_mailing
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Armando Vulcano Junior <vulcano@uol.com.br>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-25 18:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-25 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: Armando Vulcano Junior <vulcano@uol.com.br>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_BR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,avoid_resend:0
+msgid "Avoid resend"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,avoid_resend:0
+msgid "Avoid to send this mass mailing email twice to the same recipient"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mail,path:0
+msgid "Discussion Path"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email_bounced:0
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email_score:0
+msgid "Email score"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_email_menu
+msgid "Emails"
+msgstr "Emails"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_event_menu
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.tracking.email,mail_id_int:0
+msgid "Mail ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.tracking.email,mail_stats_id:0
+msgid "Mail statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_menu
+#: field:mail.mail.statistics,mail_tracking_id:0
+msgid "Mail tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking_mass_mailing.action_view_mail_tracking_email
+msgid "Mail tracking emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking_mass_mailing.action_view_mail_tracking_event
+msgid "Mail tracking events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_tracking_email
+msgid "MailTracking email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_tracking_event
+msgid "MailTracking event"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.tracking.email,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.tracking.event,mass_mailing_id:0
+msgid "Mass mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Mails de Saída"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: code:addons/mail_tracking_mass_mailing/models/mail_mass_mailing.py:28
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no more recipients to send and 'Avoid resend' option is enabled"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: field:mail.mail.statistics,tracking_event_ids:0
+msgid "Tracking events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: help:mail.mail,path:0
+msgid ""
+"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+msgid "User agent"
+msgstr ""
diff --git a/mail_tracking_mass_mailing/i18n/sl.po b/mail_tracking_mass_mailing/i18n/sl.po
new file mode 100644
index 00000000..0bd40aa3
--- /dev/null
+++ b/mail_tracking_mass_mailing/i18n/sl.po
@@ -0,0 +1,151 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_tracking_mass_mailing
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-25 18:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-25 18:06+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,avoid_resend:0
+msgid "Avoid resend"
+msgstr "Izogibaj se ponovnemu pošiljanju"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,avoid_resend:0
+msgid "Avoid to send this mass mailing email twice to the same recipient"
+msgstr "Izogibaj se dvakratnemu masovnemu pošiljanju istemu prejemniku."
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+msgid "Country"
+msgstr "Država"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mail,path:0
+msgid "Discussion Path"
+msgstr "Pot do razprave"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr "Statistika e-pošte"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email_bounced:0
+msgid "Email bounced"
+msgstr "E-pošta odbita"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email_score:0
+msgid "Email score"
+msgstr "Točkovanje e-pošte"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_email_menu
+msgid "Emails"
+msgstr "E-poštna sporočila"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_event_menu
+msgid "Events"
+msgstr "Dogodki"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.tracking.email,mail_id_int:0
+msgid "Mail ID"
+msgstr "ID pošte"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.tracking.email,mail_stats_id:0
+msgid "Mail statistics"
+msgstr "Poštna statistika"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_menu
+#: field:mail.mail.statistics,mail_tracking_id:0
+msgid "Mail tracking"
+msgstr "Sledenje pošte"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking_mass_mailing.action_view_mail_tracking_email
+msgid "Mail tracking emails"
+msgstr "Sledilna sporočila"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking_mass_mailing.action_view_mail_tracking_event
+msgid "Mail tracking events"
+msgstr "Sledilni dogodki"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_tracking_email
+msgid "MailTracking email"
+msgstr "Sledenje e-pošte"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_tracking_event
+msgid "MailTracking event"
+msgstr "Dogodek sledenja e-pošte"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Masovno razpošiljanje"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr "Stik masovne pošte"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.tracking.email,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.tracking.event,mass_mailing_id:0
+msgid "Mass mailing"
+msgstr "Masovna pošta"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Izhodna pošta"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: code:addons/mail_tracking_mass_mailing/models/mail_mass_mailing.py:28
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no more recipients to send and 'Avoid resend' option is enabled"
+msgstr ""
+"Ni več potencialnih prejemnikov, pa tudi opcija 'Izogibaj se ponovnemu "
+"pošiljanju' je omogočena."
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: field:mail.mail.statistics,tracking_event_ids:0
+msgid "Tracking events"
+msgstr "Sledilni dogodki"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: help:mail.mail,path:0
+msgid ""
+"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;"
+msgstr ""
+"Uporabljeno za prikaz sporočil v sklopu razgovora na osnovi odstavkov z "
+"uporabo unikatne poti;"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+msgid "User agent"
+msgstr "Uporabnikov odjemalec"
diff --git a/mail_tracking_mass_mailing/i18n/tr.po b/mail_tracking_mass_mailing/i18n/tr.po
new file mode 100644
index 00000000..74194bed
--- /dev/null
+++ b/mail_tracking_mass_mailing/i18n/tr.po
@@ -0,0 +1,147 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_tracking_mass_mailing
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-24 06:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-24 06:25+0000\n"
+"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016\n"
+"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: tr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,avoid_resend:0
+msgid "Avoid resend"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,avoid_resend:0
+msgid "Avoid to send this mass mailing email twice to the same recipient"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+msgid "Country"
+msgstr "Ülke"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mail,path:0
+msgid "Discussion Path"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email_bounced:0
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email_score:0
+msgid "Email score"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_email_menu
+msgid "Emails"
+msgstr "Epostalar"
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_event_menu
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.tracking.email,mail_id_int:0
+msgid "Mail ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.tracking.email,mail_stats_id:0
+msgid "Mail statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking_mass_mailing.mail_tracking_menu
+#: field:mail.mail.statistics,mail_tracking_id:0
+msgid "Mail tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking_mass_mailing.action_view_mail_tracking_email
+msgid "Mail tracking emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking_mass_mailing.action_view_mail_tracking_event
+msgid "Mail tracking events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_tracking_email
+msgid "MailTracking email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_tracking_event
+msgid "MailTracking event"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: field:mail.tracking.email,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.tracking.event,mass_mailing_id:0
+msgid "Mass mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: code:addons/mail_tracking_mass_mailing/models/mail_mass_mailing.py:28
+#, python-format
+msgid ""
+"There is no more recipients to send and 'Avoid resend' option is enabled"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: field:mail.mail.statistics,tracking_event_ids:0
+msgid "Tracking events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: help:mail.mail,path:0
+msgid ""
+"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mail_tracking_mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+msgid "User agent"
+msgstr ""