[UPD] Update mail_tracking.pot

mail_tracking/i18n/am.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Mike T <miket@clearict.com>, 2016
@@ -13,24 +13,34 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
 "Last-Translator: Mike T <miket@clearict.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/am/)\n"
+"Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: am\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
@@ -130,6 +140,12 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
 msgid "Email score"
@@ -283,11 +299,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -306,6 +326,7 @@ msgstr "ተባባሪ"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -318,6 +339,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -395,7 +417,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"

mail_tracking/i18n/ar.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -12,24 +12,35 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ar/)\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ar\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/bg.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016
@@ -13,24 +13,34 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2016\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bg/)\n"
+"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/bs.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -12,24 +12,35 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bs/)\n"
+"Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: bs\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/ca.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017
@@ -13,24 +13,34 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2017-03-28 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/ca_ES.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # Carlos Hormigo, 2018
 msgid ""
@@ -11,25 +11,36 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2018-02-23 02:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-23 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Carlos Hormigo, 2018\n"
-"Language-Team: Catalan (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca_ES/)\n"
+"Language-Team: Catalan (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"ca_ES/)\n"
+"Language: ca_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ca_ES\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/cs.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -12,24 +12,34 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/cs/)\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/da.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -12,24 +12,34 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/da/)\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/de.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
@@ -13,33 +13,52 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2017-03-28 08:19+0000\n"
 "Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
-"* Status 'fehlerhaft' bedeutet, dass beim Versenden der Nachricht ein Fehler aufgetreten ist, z.B.  'kein gültiger Empfänger'.\n"
-"* Status 'versendet' deutet an, dass die Nachricht erfolgreich durch den SMTP-Server versendet werden konnte.\n"
-"* Der Status 'zugestellt' zeigt an, dass die Nachricht den Mail-Agenten des Empfängers erreicht hat.\n"
-"* Der Statrus 'geöffnet' zeigt auf, dass die Nachricht vom Empfänger angewählt oder geöffnet wurde.\n"
-"* Der Status 'abgelehnt' deutet darauf hin, dass die Mail-Anschrift des Empfängers ge-blacklistet ist und die Löschung der Mailadresse empfehlenswert ist.\n"
-"* 'Der Status 'spam' zeigt an, dass die Mail vom ausgehenden Mail-Server (SMTP) als Spam angesehen wird.\n"
-"* Der Status 'retoure' zeigt an, dass die Mail vom Mail exchanger (MX),  abgewiesen worden ist.\n"
-"* Der Status 'soft-retoure' zeigt an, dass die Mail 'sanft' bzw. gesteuert, vom Mail exchanger, abgewiesen worden ist.\n"
+"* Status 'fehlerhaft' bedeutet, dass beim Versenden der Nachricht ein Fehler "
+"aufgetreten ist, z.B.  'kein gültiger Empfänger'.\n"
+"* Status 'versendet' deutet an, dass die Nachricht erfolgreich durch den "
+"SMTP-Server versendet werden konnte.\n"
+"* Der Status 'zugestellt' zeigt an, dass die Nachricht den Mail-Agenten des "
+"Empfängers erreicht hat.\n"
+"* Der Statrus 'geöffnet' zeigt auf, dass die Nachricht vom Empfänger "
+"angewählt oder geöffnet wurde.\n"
+"* Der Status 'abgelehnt' deutet darauf hin, dass die Mail-Anschrift des "
+"Empfängers ge-blacklistet ist und die Löschung der Mailadresse "
+"empfehlenswert ist.\n"
+"* 'Der Status 'spam' zeigt an, dass die Mail vom ausgehenden Mail-Server "
+"(SMTP) als Spam angesehen wird.\n"
+"* Der Status 'retoure' zeigt an, dass die Mail vom Mail exchanger (MX),  "
+"abgewiesen worden ist.\n"
+"* Der Status 'soft-retoure' zeigt an, dass die Mail 'sanft' bzw. gesteuert, "
+"vom Mail exchanger, abgewiesen worden ist.\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search

mail_tracking/i18n/el_GR.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
@@ -12,25 +12,36 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016\n"
-"Language-Team: Greek (Greece) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/el_GR/)\n"
+"Language-Team: Greek (Greece) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"el_GR/)\n"
+"Language: el_GR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: el_GR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/en_GB.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -11,25 +11,36 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/en_GB/)\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/en_GB/)\n"
+"Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: en_GB\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/es.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
@@ -14,34 +14,54 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
-" * El estado  'Error' indica que hubo un error cuando se intentó enviar el correo, por ejemplo,  'No hay un destinatario válido'.\n"
-" * El estado 'Enviado' indica que el mensaje fue entregado correctamente vía servidor de correo saliente (SMTP).\n"
-" * El estado  'Entregado' indica que el mensaje fue entregado correctamente al servidor Mail Exchange (MX) del destinatario.\n"
-" *  El estado 'Abierto' indica que el mensaje ha sido abierto o clicado por el destinatario.\n"
-" *  El estado 'Rechazado' indica que el servidor de correo saliente (SMTP) ha situado la dirección de correo del destinatario en una \"lista negra\". Se recomienda borrar esta dirección de correo.\n"
-" *  El estado 'Spam' indica que el servidor de correo saliente (SMTP) considera este mensaje como spam.\n"
-" * El estado 'Dado de baja' indica que el destinatario ha solicitado dar de baja la suscripción a este mensaje.\n"
-" * El estado 'rebotado' indica que el mensaje ha sido rebotado por el servidor Mail Exchange (MX) del destinatario.\n"
-" * El estado 'Suavemente rebotado' indica que el mensaje ha sido rebotado por motivos suaves por el servidor Mail Exchange (MX) del destinatario.\n"
+" * El estado  'Error' indica que hubo un error cuando se intentó enviar el "
+"correo, por ejemplo,  'No hay un destinatario válido'.\n"
+" * El estado 'Enviado' indica que el mensaje fue entregado correctamente vía "
+"servidor de correo saliente (SMTP).\n"
+" * El estado  'Entregado' indica que el mensaje fue entregado correctamente "
+"al servidor Mail Exchange (MX) del destinatario.\n"
+" *  El estado 'Abierto' indica que el mensaje ha sido abierto o clicado por "
+"el destinatario.\n"
+" *  El estado 'Rechazado' indica que el servidor de correo saliente (SMTP) "
+"ha situado la dirección de correo del destinatario en una \"lista negra\". "
+"Se recomienda borrar esta dirección de correo.\n"
+" *  El estado 'Spam' indica que el servidor de correo saliente (SMTP) "
+"considera este mensaje como spam.\n"
+" * El estado 'Dado de baja' indica que el destinatario ha solicitado dar de "
+"baja la suscripción a este mensaje.\n"
+" * El estado 'rebotado' indica que el mensaje ha sido rebotado por el "
+"servidor Mail Exchange (MX) del destinatario.\n"
+" * El estado 'Suavemente rebotado' indica que el mensaje ha sido rebotado "
+"por motivos suaves por el servidor Mail Exchange (MX) del destinatario.\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search

mail_tracking/i18n/es_AR.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -11,25 +11,36 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_AR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/es_AR/)\n"
+"Language: es_AR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_AR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/es_CL.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -11,25 +11,36 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_CL/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"es_CL/)\n"
+"Language: es_CL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_CL\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/es_CO.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -11,25 +11,36 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_CO/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"es_CO/)\n"
+"Language: es_CO\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_CO\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/es_CR.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -11,25 +11,36 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_CR/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/es_CR/)\n"
+"Language: es_CR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_CR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/es_DO.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -11,25 +11,36 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_DO/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/es_DO/)\n"
+"Language: es_DO\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_DO\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/es_EC.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -11,25 +11,36 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_EC/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"es_EC/)\n"
+"Language: es_EC\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_EC\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/es_ES.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Fernando Lara <gennesis45@gmail.com>, 2017
@@ -12,25 +12,36 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-02-10 11:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-10 11:17+0000\n"
 "Last-Translator: Fernando Lara <gennesis45@gmail.com>, 2017\n"
-"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_ES/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"es_ES/)\n"
+"Language: es_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_ES\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/es_MX.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -11,25 +11,36 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_MX/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"es_MX/)\n"
+"Language: es_MX\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_MX\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/es_PE.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -11,25 +11,36 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_PE/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"es_PE/)\n"
+"Language: es_PE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_PE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/es_PY.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -11,25 +11,36 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_PY/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"es_PY/)\n"
+"Language: es_PY\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_PY\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/es_VE.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -11,25 +11,36 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es_VE/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/es_VE/)\n"
+"Language: es_VE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: es_VE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/et.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -12,24 +12,34 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/et/)\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/eu.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
@@ -13,24 +13,34 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2017-02-18 07:47+0000\n"
 "Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/eu/)\n"
+"Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/fa.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -12,24 +12,34 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fa/)\n"
+"Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/fi.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017
@@ -13,34 +13,53 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2017-10-11 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
-" * 'Virhe' kertoo että viestiä lähettäessä tapahtui virhe. Esim. jos vastaanottajan osoite on väärin. \n"
-" * 'Lähetetty' kertoo että viesti lähtetettiin onnistuneesti lähtevän SMTP-palvelimen kautta.\n"
-" * 'Toimitettu' kertoo että viesti on toimitettu onnistuneesti vastaanottajan MX-palvelimelle.\n"
+" * 'Virhe' kertoo että viestiä lähettäessä tapahtui virhe. Esim. jos "
+"vastaanottajan osoite on väärin. \n"
+" * 'Lähetetty' kertoo että viesti lähtetettiin onnistuneesti lähtevän SMTP-"
+"palvelimen kautta.\n"
+" * 'Toimitettu' kertoo että viesti on toimitettu onnistuneesti "
+"vastaanottajan MX-palvelimelle.\n"
 " * 'Avattu' kertoo että vastaanottaja on klikannut viestin auki.\n"
-" * 'Hylätty' kertoo että vastanottajan sähköpostiosoite on estetty (blaclisted) lähtevällä SMTP-palvelimella. On suositeltavaa poistaa tämä sähköpostiosoite.\n"
-" * 'Roskaposti' kertoo että lähtevä SMTP-palvelin on luokitlellut viestin roskapostiksi.\n"
-" * 'Tilaus lopetettu' kertoo että vastaanottaja on pyytänyt ettei tätä viestiä lähetetä enää hänelle\n"
-" * 'Palautunut' kertoo että vastaanottajan MX-palvelin on lähettänyt viestin takaisin.\n"
-" * 'Palautettu väliaikaisesti' kertoo että vastaanottajan MX-palvelin on palauttanut viestin väliaikaisesti takaisin.\n"
+" * 'Hylätty' kertoo että vastanottajan sähköpostiosoite on estetty "
+"(blaclisted) lähtevällä SMTP-palvelimella. On suositeltavaa poistaa tämä "
+"sähköpostiosoite.\n"
+" * 'Roskaposti' kertoo että lähtevä SMTP-palvelin on luokitlellut viestin "
+"roskapostiksi.\n"
+" * 'Tilaus lopetettu' kertoo että vastaanottaja on pyytänyt ettei tätä "
+"viestiä lähetetä enää hänelle\n"
+" * 'Palautunut' kertoo että vastaanottajan MX-palvelin on lähettänyt viestin "
+"takaisin.\n"
+" * 'Palautettu väliaikaisesti' kertoo että vastaanottajan MX-palvelin on "
+"palauttanut viestin väliaikaisesti takaisin.\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search

mail_tracking/i18n/fr.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Hosni Hadj Taher <hajhasni@hotmail.com>, 2017
@@ -13,34 +13,54 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2017-02-18 07:47+0000\n"
 "Last-Translator: Hosni Hadj Taher <hajhasni@hotmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
-"* L'état 'Erreur' indique qu'il y a eu une erreur lors de la tentative d'envoi du courrier électronique, par exemple 'Pas de destinataire valide'\n"
-"* L'état 'Envoyé' indique que le message a été envoyé avec succès via le serveur de courrier sortant (SMTP) .\n"
-"* L'état \"Livré\" indique que le message a été envoyé avec succès au serveur Mail Exchange (MX) du destinataire.\n"
-"* L'état \"Ouvert\" indique que le message a été ouvert ou cliqué par le destinataire.\n"
-"* L'état 'Rejeté' indique que l'adresse e-mail du destinataire est mise en liste noire par le serveur de courrier électronique sortant (SMTP). Il est recommandé de supprimer cette adresse e-mail.\n"
-"* L'état \"Spam\" indique que le serveur de courrier sortant (SMTP) considère ce message comme du spam.\n"
-"* L'état \"Non souscrit\" indique que le destinataire a demandé à être désabonné de ce message.\n"
-"* L'état \"Rebondi\" indique que le message a été renvoyé par le serveur Mail Exchange (MX) du destinataire.\n"
-"* L'état \" Rebond doux\" indique que le message a été retourné par le serveur Mail Exchange (MX) du destinataire.\n"
+"* L'état 'Erreur' indique qu'il y a eu une erreur lors de la tentative "
+"d'envoi du courrier électronique, par exemple 'Pas de destinataire valide'\n"
+"* L'état 'Envoyé' indique que le message a été envoyé avec succès via le "
+"serveur de courrier sortant (SMTP) .\n"
+"* L'état \"Livré\" indique que le message a été envoyé avec succès au "
+"serveur Mail Exchange (MX) du destinataire.\n"
+"* L'état \"Ouvert\" indique que le message a été ouvert ou cliqué par le "
+"destinataire.\n"
+"* L'état 'Rejeté' indique que l'adresse e-mail du destinataire est mise en "
+"liste noire par le serveur de courrier électronique sortant (SMTP). Il est "
+"recommandé de supprimer cette adresse e-mail.\n"
+"* L'état \"Spam\" indique que le serveur de courrier sortant (SMTP) "
+"considère ce message comme du spam.\n"
+"* L'état \"Non souscrit\" indique que le destinataire a demandé à être "
+"désabonné de ce message.\n"
+"* L'état \"Rebondi\" indique que le message a été renvoyé par le serveur "
+"Mail Exchange (MX) du destinataire.\n"
+"* L'état \" Rebond doux\" indique que le message a été retourné par le "
+"serveur Mail Exchange (MX) du destinataire.\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search

mail_tracking/i18n/fr_CA.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016
 # Martin Malorni <mm@microcom.ca>, 2016
@@ -13,25 +13,36 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CA/)\n"
+"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"fr_CA/)\n"
+"Language: fr_CA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: fr_CA\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
@@ -131,6 +142,12 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
 msgid "Email score"
@@ -284,11 +301,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -307,6 +328,7 @@ msgstr "Partenaire"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -319,6 +341,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -396,7 +419,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"

mail_tracking/i18n/fr_CH.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # leemannd <leemannd@gmail.com>, 2016
@@ -12,25 +12,36 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-29 17:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-29 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: leemannd <leemannd@gmail.com>, 2016\n"
-"Language-Team: French (Switzerland) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_CH/)\n"
+"Language-Team: French (Switzerland) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/fr_CH/)\n"
+"Language: fr_CH\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: fr_CH\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/fr_FR.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Mohamed HABOU <m.habou@agoradeveloppement.com>, 2016
@@ -12,25 +12,36 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamed HABOU <m.habou@agoradeveloppement.com>, 2016\n"
-"Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr_FR/)\n"
+"Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"fr_FR/)\n"
+"Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: fr_FR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
@@ -130,6 +141,12 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
 msgid "Email score"
@@ -283,11 +300,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -306,6 +327,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -318,6 +340,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -395,7 +418,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"

mail_tracking/i18n/gl.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # César Castro Cruz <ulmroan@gmail.com>, 2016
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
@@ -14,24 +14,34 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
 "Last-Translator: Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n"
+"Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
@@ -131,6 +141,12 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
 msgid "Email score"
@@ -284,11 +300,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -307,6 +327,7 @@ msgstr "Empresa"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -319,6 +340,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -396,7 +418,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"

mail_tracking/i18n/gl_ES.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016
 msgid ""
@@ -11,25 +11,36 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
 "Last-Translator: Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016\n"
-"Language-Team: Galician (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl_ES/)\n"
+"Language-Team: Galician (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"gl_ES/)\n"
+"Language: gl_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: gl_ES\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
@@ -129,6 +140,12 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
 msgid "Email score"
@@ -282,11 +299,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +326,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +339,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +417,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"

mail_tracking/i18n/he.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -12,24 +12,34 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/he/)\n"
+"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: he\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/hr.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -12,24 +12,35 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
+"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/hr_HR.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
 msgid ""
@@ -11,25 +11,37 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
 "Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2016\n"
-"Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr_HR/)\n"
+"Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"hr_HR/)\n"
+"Language: hr_HR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: hr_HR\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
@@ -129,6 +141,12 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
 msgid "Email score"
@@ -282,11 +300,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +327,7 @@ msgstr "Partner"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +340,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +418,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"

mail_tracking/i18n/hu.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -12,24 +12,34 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hu/)\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/id.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017
@@ -13,24 +13,34 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2017-11-18 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/id/)\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/it.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -12,24 +12,34 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/ja.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -12,24 +12,34 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ja/)\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/ko.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -12,24 +12,34 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ko/)\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/lt.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -12,24 +12,35 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lt/)\n"
+"Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: lt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/lt_LT.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2016
 msgid ""
@@ -11,25 +11,37 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
 "Last-Translator: Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2016\n"
-"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lt_LT/)\n"
+"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/lt_LT/)\n"
+"Language: lt_LT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: lt_LT\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
@@ -129,6 +141,12 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
 msgid "Email score"
@@ -282,11 +300,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +327,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +340,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +418,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"

mail_tracking/i18n/lv.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -12,24 +12,35 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lv/)\n"
+"Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: lv\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
+"2);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/mail_tracking.pot

@@ -0,0 +1,489 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* mail_tracking
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
+msgid " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+""
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Bounce"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_description
+msgid "Bounce description"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_bounce_type
+msgid "Bounce type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Click"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Clicked"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_url
+msgid "Clicked URL"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_date
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Deferral"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Deferred"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Delivered"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
+msgid "Display name"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+msgid "Email score"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
+msgid "Error SMTP server"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
+msgid "Error description"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
+msgid "Error details"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_type
+msgid "Error type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_event_type
+msgid "Event type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Hard bounce"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "IP"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
+msgid "Is mobile?"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email___last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_email
+msgid "MailTracking email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+msgid "MailTracking email search"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_email
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
+msgid "MailTracking emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_tracking_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
+msgid "MailTracking event"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "MailTracking event search"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_tracking.action_view_mail_tracking_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
+msgid "MailTracking events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_message
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_message_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#, python-format
+msgid "Message tracking"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
+msgid "OS"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
+msgid "Operating system family"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Recipient"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
+msgid "Recipient email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
+msgid "Recipient email address"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Rejected"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
+msgid "SMTP server"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
+msgid "Sender"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_sender
+msgid "Sender email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Soft bounce"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Soft bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Spam"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_time
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
+#, python-format
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
+msgid "Tracking emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+msgid "Tracking emails count"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_tracking_event_ids
+#: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_event
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+msgid "Tracking events"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#, python-format
+msgid "Tracking partner"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_timestamp
+msgid "UTC timestamp"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+#: selection:mail.tracking.event,event_type:0
+msgid "Unsubscribed"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ip
+msgid "User IP"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_agent
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
+msgid "User agent"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_family
+msgid "User agent family"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_ua_type
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
+msgid "User agent type"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_user_country_id
+msgid "User country"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
+msgid "ir.mail_server"
+msgstr ""
+

mail_tracking/i18n/mk.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -12,24 +12,34 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mk/)\n"
+"Language: mk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: mk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/mn.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -12,24 +12,34 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mn/)\n"
+"Language: mn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: mn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/nb.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -11,25 +11,36 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nb/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"nb/)\n"
+"Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/nb_NO.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # Imre Kristoffer Eilertsen <imreeil42@gmail.com>, 2016
 msgid ""
@@ -11,25 +11,36 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
 "Last-Translator: Imre Kristoffer Eilertsen <imreeil42@gmail.com>, 2016\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nb_NO/)\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/nb_NO/)\n"
+"Language: nb_NO\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: nb_NO\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
@@ -129,6 +140,12 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
 msgid "Email score"
@@ -282,11 +299,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +326,7 @@ msgstr "Partner"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +339,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +417,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"

mail_tracking/i18n/nl.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -12,24 +12,34 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/nl_BE.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -11,25 +11,36 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_BE/)\n"
+"Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"nl_BE/)\n"
+"Language: nl_BE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: nl_BE\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/nl_NL.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017
@@ -12,25 +12,36 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-10-11 00:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-11 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017\n"
-"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_NL/)\n"
+"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/nl_NL/)\n"
+"Language: nl_NL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: nl_NL\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/pl.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -12,24 +12,35 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pl/)\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: pl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/pt.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2016
@@ -13,24 +13,34 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tiago Baptista <tiago@baptista.net>, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/pt_BR.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Armando Vulcano Junior <vulcano@uol.com.br>, 2017
@@ -12,25 +12,36 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-12-01 02:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-01 02:17+0000\n"
 "Last-Translator: Armando Vulcano Junior <vulcano@uol.com.br>, 2017\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_BR/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/pt_BR/)\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/pt_PT.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Carla Berjano <berjano.carla@gmail.com>, 2017
@@ -12,25 +12,36 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-02-25 07:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-25 07:43+0000\n"
 "Last-Translator: Carla Berjano <berjano.carla@gmail.com>, 2017\n"
-"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_PT/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/pt_PT/)\n"
+"Language: pt_PT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: pt_PT\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/ro.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
@@ -14,24 +14,35 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
 "Last-Translator: Fekete Mihai <mihai.fekete@forestandbiomass.ro>, 2016\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ro/)\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ro\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
+"2:1));\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
@@ -131,6 +142,12 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
 msgid "Email score"
@@ -284,11 +301,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -307,6 +328,7 @@ msgstr "Partener"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -319,6 +341,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -396,7 +419,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"

mail_tracking/i18n/ru.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Victor Safronovich <vsafronovich@suvit.ru>, 2017
@@ -13,24 +13,36 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2017-05-02 00:20+0000\n"
 "Last-Translator: Victor Safronovich <vsafronovich@suvit.ru>, 2017\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ru/)\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
+"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/sk.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Jan Prokop <jprokop@creativehome.sk>, 2017
@@ -13,24 +13,34 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2017-10-11 00:51+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Prokop <jprokop@creativehome.sk>, 2017\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sk/)\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/sl.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
@@ -13,34 +13,54 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 2 : 3);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
-" * Stanje 'Napaka' pomeni, da je prišlo do napake pri pošiljanju e-pošte, npr. 'Ni veljavnih prejemnikov'\n"
-" * Stanje 'Poslano' pomeni, da je bilo sporočilo uspešno poslano preko izhodnega e-poštnega strežnika (SMTP).\n"
-" * Stanje 'Dostavljeno' pomeni, da je bilo sporočilo uspešno dostavljeno na prejemnikov Mail Exchange (MX) strežnik.\n"
+" * Stanje 'Napaka' pomeni, da je prišlo do napake pri pošiljanju e-pošte, "
+"npr. 'Ni veljavnih prejemnikov'\n"
+" * Stanje 'Poslano' pomeni, da je bilo sporočilo uspešno poslano preko "
+"izhodnega e-poštnega strežnika (SMTP).\n"
+" * Stanje 'Dostavljeno' pomeni, da je bilo sporočilo uspešno dostavljeno na "
+"prejemnikov Mail Exchange (MX) strežnik.\n"
 " * Stanje 'Odprto' pomeni, da je prejemnik sporočilo odprl ali kliknil.\n"
-" * Stanje 'Zavrnjeno' pomeni, da je prejemnikov e-poštni naslov na črni listi odhodnega e-poštnega strežnika (SMTP). Priporočeno je, da se ta e-poštni naslov izbriše.\n"
-" * Stanje 'Neželjeno' pomeni, da izhodni strežnik (SMTP) obravnava to sporočilo kot neželjeno pošto.\n"
-" * Stanje 'Izpisan' pomeni, da je prejemnik zahteval izpis iz seznama prejemnikov tega sporočila.\n"
-" * Stanje 'Odbito' pomeni, da je bilo sporočilo odbito s strani prejemnikovega Mail Exchange (MX) strežnika.\n"
-" * Stanje 'Mehko odbito' pomeni, da je bilo sporočilo 'mehko' odbito s strani prejemnikovega Mail Exchange (MX) strežnika.\n"
+" * Stanje 'Zavrnjeno' pomeni, da je prejemnikov e-poštni naslov na črni "
+"listi odhodnega e-poštnega strežnika (SMTP). Priporočeno je, da se ta e-"
+"poštni naslov izbriše.\n"
+" * Stanje 'Neželjeno' pomeni, da izhodni strežnik (SMTP) obravnava to "
+"sporočilo kot neželjeno pošto.\n"
+" * Stanje 'Izpisan' pomeni, da je prejemnik zahteval izpis iz seznama "
+"prejemnikov tega sporočila.\n"
+" * Stanje 'Odbito' pomeni, da je bilo sporočilo odbito s strani "
+"prejemnikovega Mail Exchange (MX) strežnika.\n"
+" * Stanje 'Mehko odbito' pomeni, da je bilo sporočilo 'mehko' odbito s "
+"strani prejemnikovega Mail Exchange (MX) strežnika.\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search

mail_tracking/i18n/sr.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -12,24 +12,35 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sr/)\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/sr@latin.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -11,25 +11,37 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"sr@latin/)\n"
+"Language: sr@latin\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sr@latin\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/sv.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -12,24 +12,34 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/th.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -12,24 +12,34 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/th/)\n"
+"Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: th\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/tr.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
@@ -13,24 +13,34 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-12-24 06:25+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/tr_TR.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017
@@ -12,25 +12,36 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-01-04 03:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-04 03:40+0000\n"
 "Last-Translator: Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017\n"
-"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n"
+"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"tr_TR/)\n"
+"Language: tr_TR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: tr_TR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/uk.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -12,24 +12,35 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/uk/)\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/vi.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -12,24 +12,34 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/vi/)\n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: vi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/vi_VN.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -11,25 +11,36 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/vi_VN/)\n"
+"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (https://www.transifex.com/oca/"
+"teams/23907/vi_VN/)\n"
+"Language: vi_VN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: vi_VN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
@@ -129,6 +140,12 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
 msgid "Email score"
@@ -282,11 +299,15 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
@@ -305,6 +326,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
@@ -317,6 +339,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -394,7 +417,6 @@ msgid "To:"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"

mail_tracking/i18n/zh_CN.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 # Alan Luo <alanljj@qq.com>, 2017
@@ -12,25 +12,36 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-02-25 07:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-25 07:43+0000\n"
 "Last-Translator: Alan Luo <alanljj@qq.com>, 2017\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/zh_CN/)\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"zh_CN/)\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking

mail_tracking/i18n/zh_TW.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * mail_tracking
-# 
+#
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
 msgid ""
@@ -11,25 +11,36 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/zh_TW/)\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
+"zh_TW/)\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
 msgid ""
-" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
-" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
-" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
-" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
-" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
-" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
-" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent "
+"the email, for example, 'No valid recipient'\n"
+" * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via "
+"outgoing email server (SMTP).\n"
+" * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered "
+"to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by "
+"recipient.\n"
+" * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is "
+"blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this "
+"email address.\n"
+" * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider "
+"this message as spam.\n"
+" * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be "
+"unsubscribed from this message.\n"
+" * The 'Bounced' status indicates that message was bounced by recipient Mail "
+"Exchange (MX) server.\n"
+" * The 'Soft bounced' status indicates that message was soft bounced by "
+"recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
 msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking