OCA Transbot updated translations from Transifex

email_template_qweb/i18n/nl_NL.po

@@ -0,0 +1,69 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * email_template_qweb
+# 
+# Translators:
+# Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-20 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-20 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_NL/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl_NL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: email_template_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_email_template_preview_body_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_mail_template_body_type
+msgid "Body templating engine"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_email_template_preview_body_view_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_mail_template_body_view_id
+msgid "Body view"
+msgstr ""
+
+#. module: email_template_qweb
+#: model:ir.ui.view,arch_db:email_template_qweb.view_email_template_demo1
+msgid "Dear"
+msgstr "Geachte"
+
+#. module: email_template_qweb
+#: model:ir.model,name:email_template_qweb.model_mail_template
+msgid "Email Templates"
+msgstr "E-mailsjablonen"
+
+#. module: email_template_qweb
+#: selection:email_template.preview,body_type:0
+#: selection:mail.template,body_type:0
+msgid "Jinja2"
+msgstr "Jinja2"
+
+#. module: email_template_qweb
+#: selection:email_template.preview,body_type:0
+#: selection:mail.template,body_type:0
+msgid "QWeb"
+msgstr "QWeb"
+
+#. module: email_template_qweb
+#: model:mail.template,subject:email_template_qweb.email_template_demo1
+msgid "QWeb demo email"
+msgstr "QWeb demo email"
+
+#. module: email_template_qweb
+#: model:ir.ui.view,arch_db:email_template_qweb.view_email_template_demo1
+msgid "This is an email template using qweb."
+msgstr ""
+
+#. module: email_template_qweb
+#: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_email_template_preview_body_view_arch
+#: model:ir.model.fields,field_description:email_template_qweb.field_mail_template_body_view_arch
+msgid "View Architecture"
+msgstr ""

mail_as_letter/i18n/nl_NL.po

@@ -0,0 +1,55 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_as_letter
+# 
+# Translators:
+# Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-20 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-20 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_NL/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl_NL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mail_as_letter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_as_letter.mail_compose_message_form_view
+msgid "Download Letter"
+msgstr "Download Brief"
+
+#. module: mail_as_letter
+#: model:ir.model,name:mail_as_letter.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_as_letter
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_as_letter.field_mail_compose_message_partner_count
+msgid "Number of partners"
+msgstr "Aantal partners"
+
+#. module: mail_as_letter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_as_letter.mail_compose_message_form_view
+msgid "Save as a PDF file"
+msgstr "Opslaan als PDF-bestand"
+
+#. module: mail_as_letter
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_as_letter.mail_print
+msgid "Subject :"
+msgstr "Onderwerp:"
+
+#. module: mail_as_letter
+#: code:addons/mail_as_letter/wizards/mail_compose_message.py:31
+#, python-format
+msgid "There must be only one recipient."
+msgstr "Er mag maar één ontvanger zijn."
+
+#. module: mail_as_letter
+#: model:ir.actions.report.xml,name:mail_as_letter.qweb_mail_pdf_export
+msgid "mail_as_letter"
+msgstr "mail_as_letter"

mail_full_expand/i18n/nl_NL.po

@@ -0,0 +1,36 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_full_expand
+# 
+# Translators:
+# Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-20 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-20 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_NL/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl_NL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mail_full_expand
+#. openerp-web
+#: code:addons/mail_full_expand/static/src/xml/mail_full_expand.xml:10
+#, python-format
+msgid "Fully Expand"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_full_expand
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_full_expand.mail_message_view_form
+msgid "Message"
+msgstr "Bericht"
+
+#. module: mail_full_expand
+#: model:ir.actions.act_window,name:mail_full_expand.mail_message_action
+msgid "Read Full Email"
+msgstr ""

mail_optional_follower_notification/i18n/nl_NL.po

@@ -0,0 +1,48 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_optional_follower_notification
+# 
+# Translators:
+# Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-20 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-20 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_NL/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl_NL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mail_optional_follower_notification
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_optional_follower_notification.email_compose_message_wizard_inherit_form
+msgid ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('notify_followers', '=', True)]}\" "
+"style=\"color: red;\"> - Warning : Followers will not be notified but they "
+"can access the notification directly from the document (if they are allowed "
+"to)</span>"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_optional_follower_notification
+#: model:ir.model,name:mail_optional_follower_notification.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_optional_follower_notification
+#: model:ir.model,name:mail_optional_follower_notification.model_mail_message
+msgid "Message"
+msgstr "Bericht"
+
+#. module: mail_optional_follower_notification
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_optional_follower_notification.field_mail_compose_message_notify_followers
+msgid "Notify followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_optional_follower_notification
+#: model:ir.model,name:mail_optional_follower_notification.model_res_partner
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"

mail_tracking/i18n/nl_NL.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * mail_tracking
 # 
 # Translators:
-# Mario Gielissen <mario@openworx.nl>, 2016
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
+# Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-17 02:47+0000\n"
-"Last-Translator: Mario Gielissen <mario@openworx.nl>, 2016\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-20 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-20 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_NL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgid ""
 " * The 'Error' status indicates that there was an error when trying to sent the email, for example, 'No valid recipient'\n"
 " * The 'Sent' status indicates that message was succesfully sent via outgoing email server (SMTP).\n"
 " * The 'Delivered' status indicates that message was succesfully delivered to recipient Mail Exchange (MX) server.\n"
-" * The 'Open' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
+" * The 'Opened' status indicates that message was opened or clicked by recipient.\n"
 " * The 'Rejected' status indicates that recipient email address is blacklisted by outgoing email server (SMTP). It is recomended to delete this email address.\n"
 " * The 'Spam' status indicates that outgoing email server (SMTP) consider this message as spam.\n"
 " * The 'Unsubscribed' status indicates that recipient has requested to be unsubscribed from this message.\n"
@@ -78,13 +79,13 @@ msgstr "Land"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Aangemaakt door"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Aangemaakt op"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_date
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #. module: mail_tracking
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
@@ -116,12 +117,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Weergavenaam"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_display_name
 msgid "Display name"
-msgstr ""
+msgstr "Display name"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_mail_id
@@ -129,8 +130,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
+#. module: mail_tracking
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_bounced
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_bounced
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_res_partner_filter
+msgid "Email bounced"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_email_score
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_email_score
 msgid "Email score"
 msgstr ""
 
@@ -138,7 +147,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
 #: selection:mail.tracking.email,state:0
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fout"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
@@ -149,7 +158,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_description
 msgid "Error description"
-msgstr ""
+msgstr "Fout omschrijving"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_error_details
@@ -177,7 +186,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "Groeperen op"
 
 #. module: mail_tracking
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
@@ -188,12 +197,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_mobile
@@ -258,11 +267,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Bericht"
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:53
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:52
 #, python-format
 msgid "Message tracking"
 msgstr ""
@@ -271,44 +280,49 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Maand"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_tree
 msgid "OS"
-msgstr ""
+msgstr "OS"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
-#: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Open"
+
+#. module: mail_tracking
+#: selection:mail.tracking.email,state:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Geopend"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_os_family
 msgid "Operating system family"
-msgstr ""
+msgstr "Besturingssysteem-familie"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_mail_mail
 msgid "Outgoing Mails"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgaande Mails"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_res_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient
+#: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Ontvanger"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient
@@ -317,6 +331,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_recipient_address
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_recipient_address
 msgid "Recipient email address"
 msgstr ""
 
@@ -324,7 +339,7 @@ msgstr ""
 #: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Afgewezen"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_smtp_server
@@ -364,7 +379,7 @@ msgstr ""
 #: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Spam"
-msgstr ""
+msgstr "Spam"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_state
@@ -384,17 +399,16 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tijd"
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail_tracking/static/src/xml/mail_tracking.xml:46
 #, python-format
 msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "Aan:"
 
 #. module: mail_tracking
-#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_email_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:mail_tracking.menu_mail_tracking_email
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_partner_form
 msgid "Tracking emails"
@@ -402,6 +416,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_partner_tracking_emails_count
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_res_users_tracking_emails_count
 msgid "Tracking emails count"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +429,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
-#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:33
+#: code:addons/mail_tracking/static/src/js/mail_tracking.js:32
 #, python-format
 msgid "Tracking partner"
 msgstr ""
@@ -427,7 +442,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp
@@ -479,4 +494,4 @@ msgstr ""
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model,name:mail_tracking.model_ir_mail_server
 msgid "ir.mail_server"
-msgstr ""
+msgstr "ir.mail_server"

mail_tracking_mailgun/i18n/nl_NL.po

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mail_tracking_mailgun
+# 
+# Translators:
+# Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-20 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-20 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_NL/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl_NL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mail_tracking_mailgun
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mailgun.model_mail_tracking_email
+msgid "MailTracking email"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_tracking_mailgun
+#: model:ir.model,name:mail_tracking_mailgun.model_ir_mail_server
+msgid "ir.mail_server"
+msgstr "ir.mail_server"