diff --git a/mail_mandrill/i18n/de.po b/mail_mandrill/i18n/de.po
index 1038039b..e4821adc 100644
--- a/mail_mandrill/i18n/de.po
+++ b/mail_mandrill/i18n/de.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: social (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-25 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-04 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-10 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
 #: view:mail.mandrill.message:mail_mandrill.view_mail_mandrill_message_search
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Gescheitert"
 
 #. module: mail_mandrill
 #: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Monat"
 #. module: mail_mandrill
 #: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Offen"
 
 #. module: mail_mandrill
 #: selection:mail.mandrill.event,event_type:0
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Art"
 #. module: mail_mandrill
 #: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #. module: mail_mandrill
 #: view:mail.mandrill.event:mail_mandrill.view_mail_mandrill_event_search
diff --git a/mail_tracking/i18n/de.po b/mail_tracking/i18n/de.po
index fa72cb4c..72171697 100644
--- a/mail_tracking/i18n/de.po
+++ b/mail_tracking/i18n/de.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-18 07:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-04 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-04 07:41+0000\n"
 "Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 #: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler"
 
 #. module: mail_tracking
 #: field:mail.tracking.email,error_smtp_server:0
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
 #: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Gescheitert"
 
 #. module: mail_tracking
 #: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 #: field:mail.tracking.event,tracking_email_id:0
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Meldung"
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Monat"
 #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Offen"
 
 #. module: mail_tracking
 #: selection:mail.tracking.email,state:0
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
 #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Gesendet"
 
 #. module: mail_tracking
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Status"
 #: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: field:mail.tracking.email,name:0
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Thema"
 
 #. module: mail_tracking
 #: view:mail.tracking.email:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Art"
 #. module: mail_tracking
 #: view:mail.tracking.event:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #. module: mail_tracking
 #: field:mail.tracking.email,timestamp:0 field:mail.tracking.event,timestamp:0
diff --git a/mass_mailing_custom_unsubscribe/i18n/de.po b/mass_mailing_custom_unsubscribe/i18n/de.po
index e3abe778..2833c4aa 100644
--- a/mass_mailing_custom_unsubscribe/i18n/de.po
+++ b/mass_mailing_custom_unsubscribe/i18n/de.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: social (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-25 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-04 07:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-10 13:16+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Email-Thread"
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_follower_ids:0
 msgid "Followers"
-msgstr ""
+msgstr "Follower"
 
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: field:mail.unsubscription,message_summary:0
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Zusammenfassung"
 
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:mail.unsubscription:mass_mailing_custom_unsubscribe.mail_unsubscription_view_search
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Jahr"
 
 #. module: mass_mailing_custom_unsubscribe
 #: view:website:mass_mailing_custom_unsubscribe.reason_form