diff --git a/mail_tracking/i18n/de.po b/mail_tracking/i18n/de.po
index 93820a9b..ce07925f 100644
--- a/mail_tracking/i18n/de.po
+++ b/mail_tracking/i18n/de.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-18 07:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-18 07:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-10 03:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-10 03:44+0000\n"
 "Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_form
 #: selection:mail.tracking.email,state:0
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_error_smtp_server
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Gescheitert"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_event_tracking_email_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Meldung"
 
 #. module: mail_tracking
 #. openerp-web
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Offen"
 
 #. module: mail_tracking
 #: selection:mail.tracking.email,state:0
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 #: selection:mail.tracking.email,state:0
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Gesendet"
 
 #. module: mail_tracking
 #: selection:mail.tracking.event,event_type:0
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Status"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_email_search
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Thema"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_time
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "Art"
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail_tracking.view_mail_tracking_event_search
 msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #. module: mail_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_tracking.field_mail_tracking_email_timestamp