# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mail_read_new_window
#
# Translators:
# Antonio Trueba, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: social (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-17 01:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-05 12:45+0000\n"
"Last-Translator: Antonio Trueba\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-social-8-0/language/"
"es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: mail_read_new_window
#. openerp-web
#: code:addons/mail_read_new_window/static/src/xml/mail_read_new_window.xml:6
#, python-format
msgid "Open in new window"
msgstr "Abrir en nueva ventana"

#. module: mail_read_new_window
#. openerp-web
#: code:addons/mail_read_new_window/static/src/js/mail_read_new_window.js:21
#, python-format
msgid "Open message in new window"
msgstr "Abrir mensaje en una nueva ventana"