Translated using Weblate (French)

Currently translated at 91.7% (11 of 12 strings)

Translation: web-12.0/web-12.0-web_m2x_options
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/web-12-0/web-12-0-web_m2x_options/fr/

web_m2x_options/i18n/fr.po

@@ -9,14 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-03 03:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-03 03:50+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-27 13:20+0000\n"
+"Last-Translator: Kévin Allard <kallard@efficom-lille.com>\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Annuler"
 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:33
 #, python-format
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Créer"
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Creer \"<strong>%s</strong>\""
 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:30
 #, python-format
 msgid "Create a %s"
-msgstr ""
+msgstr "Créer un %s"
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
@@ -65,21 +66,21 @@ msgstr "Créer et modifier..."
 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:44
 #, python-format
 msgid "Create and edit"
-msgstr ""
+msgstr "Créer et modifier"
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:269
 #, python-format
 msgid "No results to show..."
-msgstr ""
+msgstr "Aucun résultat à afficher..."
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:342
 #, python-format
 msgid "Open: "
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir : "
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Rechercher plus..."
 #. module: web_m2x_options
 #: model:ir.model,name:web_m2x_options.model_ir_config_parameter
 msgid "System Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres système"
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
@@ -99,3 +100,4 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
 msgstr ""
+"Vous créez un nouveau %s, est-ce que vous êtes sur qu'il n'existe pas déjà ?"