OCA Transbot updated translations from Transifex

help_online/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,225 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * help_online
+# 
+# Translators:
+# Paolo Valier, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-19 10:09+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: help_online
+#. openerp-web
+#: code:addons/help_online/static/src/js/help_online.js:83
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
+
+#. module: help_online
+#: view:export.help.wizard:help_online.export_help_wizard_view
+#: view:import.help.wizard:help_online.import_help_wizard_view
+msgid "Close"
+msgstr "Chiudi"
+
+#. module: help_online
+#. openerp-web
+#: code:addons/help_online/static/src/js/help_online.js:81
+#, python-format
+msgid "Confirm"
+msgstr "Conferma"
+
+#. module: help_online
+#: code:addons/help_online/models/help_online.py:60
+#, python-format
+msgid "Create Help page for %s"
+msgstr "Crea una Pagina di aiuto per %s"
+
+#. module: help_online
+#: field:export.help.wizard,create_uid:0 field:help.online,create_uid:0
+#: field:import.help.wizard,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Creato da"
+
+#. module: help_online
+#: field:export.help.wizard,create_date:0 field:help.online,create_date:0
+#: field:import.help.wizard,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creato il"
+
+#. module: help_online
+#: view:export.help.wizard:help_online.export_help_wizard_view
+msgid "Export"
+msgstr "Esporta"
+
+#. module: help_online
+#: code:addons/help_online/models/export_help_wizard.py:267
+#: model:ir.actions.act_window,name:help_online.action_export_help_wizard
+#, python-format
+msgid "Export Help"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: view:export.help.wizard:help_online.export_help_wizard_view
+msgid "Export Help Data"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.model,name:help_online.model_export_help_wizard
+#: model:ir.ui.menu,name:help_online.menu_help_export
+msgid "Export Help Online"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: field:export.help.wizard,export_filename:0
+msgid "Export XML Filename"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.ui.menu,name:help_online.menu_help
+#: model:ir.ui.menu,name:help_online.menu_help_main
+msgid "Help Online"
+msgstr "Aiuto in linea"
+
+#. module: help_online
+#: code:addons/help_online/models/help_online.py:55
+#, python-format
+msgid "Help on %s"
+msgstr "Aiuto per %s"
+
+#. module: help_online
+#: model:res.groups,name:help_online.help_online_group_reader
+msgid "Help reader"
+msgstr "Lettore degli Aiuti"
+
+#. module: help_online
+#: model:res.groups,name:help_online.help_online_group_writer
+msgid "Help writer"
+msgstr "Editor degli Aiuti"
+
+#. module: help_online
+#: field:export.help.wizard,id:0 field:help.online,id:0
+#: field:import.help.wizard,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: help_online
+#: view:import.help.wizard:help_online.import_help_wizard_view
+msgid "Import"
+msgstr "Importa"
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.actions.act_window,name:help_online.action_import_help_wizard
+msgid "Import Help"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: view:import.help.wizard:help_online.import_help_wizard_view
+msgid "Import Help Data"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.ui.menu,name:help_online.menu_help_import
+msgid "Import Help Online"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: field:export.help.wizard,write_uid:0 field:help.online,write_uid:0
+#: field:import.help.wizard,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultimo aggiornamento di"
+
+#. module: help_online
+#: field:export.help.wizard,write_date:0 field:help.online,write_date:0
+#: field:import.help.wizard,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultimo aggiornamento il"
+
+#. module: help_online
+#: code:addons/help_online/models/export_help_wizard.py:260
+#, python-format
+msgid "No data to export !"
+msgstr "Non ci sono dati da esportare!"
+
+#. module: help_online
+#: code:addons/help_online/models/help_online.py:33
+#, python-format
+msgid "No page prefix parameter specified !"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#. openerp-web
+#: code:addons/help_online/static/src/js/help_online.js:88
+#, python-format
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#. module: help_online
+#. openerp-web
+#: code:addons/help_online/static/src/js/help_online.js:107
+#, python-format
+msgid "Page does not exist. Do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: field:import.help.wizard,source_file:0
+msgid "Source File"
+msgstr "File sorgente"
+
+#. module: help_online
+#: view:export.help.wizard:help_online.export_help_wizard_view
+msgid ""
+"This wizard allow you to export all QWeb views\n"
+"                        related to help online. The result will be an Odoo\n"
+"                        data xml file."
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: view:import.help.wizard:help_online.import_help_wizard_view
+msgid ""
+"This wizard allow you to import QWeb views\n"
+"                        related to help online. The required file format is an Odoo\n"
+"                        data xml file."
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: code:addons/help_online/models/export_help_wizard.py:297
+#, python-format
+msgid "Unable to write autobackup file in given directory: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: help_online
+#: view:ir.ui.view:help_online.view_view_search
+msgid "Website Page"
+msgstr "Pagina del sito"
+
+#. module: help_online
+#: view:ir.ui.view:help_online.view_view_form
+msgid "Website Page?"
+msgstr "Pagina del sito?"
+
+#. module: help_online
+#: model:ir.actions.act_window,name:help_online.action_website_pages
+#: model:ir.ui.menu,name:help_online.menu_help_pages
+msgid "Website Pages"
+msgstr "Pagine del sito"
+
+#. module: help_online
+#: field:export.help.wizard,data:0
+msgid "XML"
+msgstr "XML"
+
+#. module: help_online
+#: view:export.help.wizard:help_online.export_help_wizard_view
+#: view:import.help.wizard:help_online.import_help_wizard_view
+msgid "or"
+msgstr "o"

help_popup/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,65 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * help_popup
+# 
+# Translators:
+# Paolo Valier, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-19 10:07+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: help_popup
+#. openerp-web
+#: code:addons/help_popup/static/src/xml/popup_help.xml:5
+#, python-format
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#. module: help_popup
+#: field:ir.actions.act_window,advanced_help:0
+msgid "Advanced Help"
+msgstr "Aiuto avanzato"
+
+#. module: help_popup
+#: model:ir.actions.report.xml,name:help_popup.report_help_popup
+msgid "Contextual Help"
+msgstr "Aiuto contestuale"
+
+#. module: help_popup
+#: field:ir.actions.act_window,enduser_help:0
+msgid "End User Help"
+msgstr "Aiuto Utente finale"
+
+#. module: help_popup
+#: view:website:help_popup.tpl_help
+msgid "Help from Odoo"
+msgstr "Aiuto da Odoo"
+
+#. module: help_popup
+#: view:website:help_popup.tpl_help
+msgid "Help from developer"
+msgstr "Aiuto dallo sviluppatore"
+
+#. module: help_popup
+#: help:ir.actions.act_window,advanced_help:0
+msgid ""
+"Use this field to add custom content for documentation purpose\n"
+"mainly by developers"
+msgstr "Utilizza questo campo per aggiungere un contenuto personalizzato come documentazione\nprincipalmente da parte degli sviluppatori."
+
+#. module: help_popup
+#: help:ir.actions.act_window,enduser_help:0
+msgid ""
+"Use this field to add custom content for documentation purpose\n"
+"mainly by power users "
+msgstr "Utilizza questo campo per aggiungere un contenuto personalizzato come documentazione\nprincipalmente da parte di utenti esperti."

support_branding/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,50 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * support_branding
+# 
+# Translators:
+# Paolo Valier, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-19 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: support_branding
+#: view:website:web.menu_secondary
+msgid ", supported by"
+msgstr ""
+
+#. module: support_branding
+#. openerp-web
+#: code:addons/support_branding/static/src/js/support_branding.js:106
+#, python-format
+msgid "Email to %s"
+msgstr "Email a %s"
+
+#. module: support_branding
+#. openerp-web
+#: code:addons/support_branding/static/src/xml/base.xml:12
+#, python-format
+msgid "Email to support company"
+msgstr ""
+
+#. module: support_branding
+#. openerp-web
+#: code:addons/support_branding/static/src/xml/base.xml:10
+#, python-format
+msgid "Please fill in how you produced this error..."
+msgstr ""
+
+#. module: support_branding
+#: view:website:web.menu_secondary
+msgid "Version"
+msgstr "Versione"

web_advanced_search_x2x/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,47 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_advanced_search_x2x
+# 
+# Translators:
+# Paolo Valier, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-19 10:09+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_advanced_search_x2x
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_advanced_search_x2x/static/src/xml/web_advanced_search_x2x.xml:8
+#, python-format
+msgid "Search"
+msgstr "Cerca"
+
+#. module: web_advanced_search_x2x
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_advanced_search_x2x/static/src/js/web_advanced_search_x2x.js:235
+#, python-format
+msgid "Use criteria"
+msgstr ""
+
+#. module: web_advanced_search_x2x
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_advanced_search_x2x/static/src/js/web_advanced_search_x2x.js:172
+#, python-format
+msgid "invalid search domain"
+msgstr ""
+
+#. module: web_advanced_search_x2x
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_advanced_search_x2x/static/src/js/web_advanced_search_x2x.js:47
+#, python-format
+msgid "is in selection"
+msgstr ""

web_ckeditor4/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_ckeditor4
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-07 11:19+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_ckeditor4
+#: field:ckeditor.monkeypatch,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: web_ckeditor4
+#: model:ir.model,name:web_ckeditor4.model_ckeditor_monkeypatch
+msgid "Monkeypatches for CKEditor"
+msgstr ""

web_dashboard_tile/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,234 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_dashboard_tile
+# 
+# Translators:
+# Paolo Valier, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-19 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,action_id:0
+msgid "Action"
+msgstr "Azione"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: selection:tile.tile,field_function:0
+msgid "Average"
+msgstr "Media"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:74
+#, python-format
+msgid "Average value of '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,background_color:0
+msgid "Background color"
+msgstr "Colore di sfondo"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_dashboard_tile/static/src/xml/custom_xml.xml:8
+#, python-format
+msgid "Create"
+msgstr "Crea"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Creato da"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creato il"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_dashboard_tile.action_kanban_dashboard_tile
+#: model:ir.actions.act_window,name:web_dashboard_tile.action_tree_dashboard_tile
+#: model:ir.ui.menu,name:web_dashboard_tile.mail_dashboard
+msgid "Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: model:ir.ui.menu,name:web_dashboard_tile.menue_dashboard_tile
+msgid "Dashboard Tile"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: view:tile.tile:web_dashboard_tile.dashboard_tile_tile_form_view
+#: view:tile.tile:web_dashboard_tile.dashboard_tile_tile_tree_view
+msgid "Dashboard tiles"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: view:tile.tile:web_dashboard_tile.dashboard_tile_tile_form_view
+msgid "Display"
+msgstr "Mostra"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Dominio"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_dashboard_tile/static/src/js/custom_js.js:56
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr "Errore"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: constraint:tile.tile:0
+msgid "Error ! Please select a field of the selected model."
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: constraint:tile.tile:0
+msgid "Error ! Please set both fields: 'Field' and 'Function'."
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,field_id:0
+msgid "Field"
+msgstr "Campo"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_dashboard_tile/static/src/js/custom_js.js:56
+#, python-format
+msgid "Filter name is required."
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,font_color:0
+msgid "Font color"
+msgstr "Colore del Font"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,field_function:0
+msgid "Function"
+msgstr "Funzione"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultimo aggiornamento di"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultimo aggiornamento il"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: selection:tile.tile,field_function:0
+msgid "Maximum"
+msgstr "Massimo"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:68
+#, python-format
+msgid "Maximum value of '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: selection:tile.tile,field_function:0
+msgid "Median"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:77
+#, python-format
+msgid "Median value of '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: selection:tile.tile,field_function:0
+msgid "Minimum"
+msgstr "Minimo"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:65
+#, python-format
+msgid "Minimum value of '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,model_id:0
+msgid "Model"
+msgstr "Modello"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: view:tile.tile:web_dashboard_tile.dashboard_tile_tile_form_view
+msgid "Optional Field Informations"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sequenza"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_dashboard_tile/static/src/js/custom_js.js:95
+#, python-format
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: selection:tile.tile,field_function:0
+msgid "Sum"
+msgstr "Somma"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: view:tile.tile:web_dashboard_tile.dashboard_tile_tile_form_view
+msgid "Technical Informations"
+msgstr "Informazioni tecniche"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_dashboard_tile/static/src/js/custom_js.js:95
+#, python-format
+msgid "Tile is created"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_dashboard_tile/static/src/xml/custom_xml.xml:6
+#, python-format
+msgid "Tile:"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:71
+#, python-format
+msgid "Total value of '%s'"
+msgstr ""
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr "Utente"

web_easy_switch_company/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,34 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_easy_switch_company
+# 
+# Translators:
+# Paolo Valier, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-19 10:14+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_easy_switch_company
+#: model:ir.model,name:web_easy_switch_company.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Aziende"
+
+#. module: web_easy_switch_company
+#: field:res.company,logo_topbar:0
+msgid "Logo displayed in the switch company menu"
+msgstr ""
+
+#. module: web_easy_switch_company
+#: model:ir.model,name:web_easy_switch_company.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Utenti"

web_export_view/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,47 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_export_view
+# 
+# Translators:
+# Paolo Valier, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-19 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_export_view
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_export_view/static/src/xml/web_export_view_template.xml:8
+#, python-format
+msgid "Excel"
+msgstr "Excel"
+
+#. module: web_export_view
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_export_view/static/src/xml/web_export_view_template.xml:6
+#, python-format
+msgid "Export Current View"
+msgstr "Esporta la Vista corrente"
+
+#. module: web_export_view
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_export_view/static/src/js/web_export_view.js:84
+#, python-format
+msgid "False"
+msgstr "Falso"
+
+#. module: web_export_view
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_export_view/static/src/js/web_export_view.js:81
+#, python-format
+msgid "True"
+msgstr "Vero"

web_graph_improved/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_graph_improved
+# 
+# Translators:
+# Paolo Valier, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-19 10:13+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_graph_improved
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:13
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:14
+#, python-format
+msgid "Total"
+msgstr "Totale"
+
+#. module: web_graph_improved
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:30
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:40
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:44
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:49
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:54
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:57
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr "Non definito"

web_hideleftmenu/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_hideleftmenu
+# 
+# Translators:
+# Paolo Valier, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-19 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_hideleftmenu
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_hideleftmenu/static/src/xml/lib.xml:7
+#, python-format
+msgid "Hide/Show Menu"
+msgstr "Nascondi/Mostra Menu"

web_ir_actions_act_window_message/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,25 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_ir_actions_act_window_message
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-07 11:20+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_ir_actions_act_window_message
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_ir_actions_act_window_message/static/src/js/web_ir_actions_act_window_message.js:34
+#, python-format
+msgid "Close"
+msgstr "Chiudi"

web_listview_custom_element_number/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_listview_custom_element_number
+# 
+# Translators:
+# Paolo Valier, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-19 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_listview_custom_element_number
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_listview_custom_element_number/static/src/js/web_listview_custom_element_number.js:54
+#, python-format
+msgid "0 (Unlimited)"
+msgstr "0 (Illimitato)"

web_m2x_options/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,43 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_m2x_options
+# 
+# Translators:
+# Paolo Valier, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-19 10:13+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_m2x_options
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:191
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:330
+#, python-format
+msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
+msgstr "Crea \"<strong>%s</strong>\""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:213
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:351
+#, python-format
+msgid "Create and Edit..."
+msgstr "Crea e Modifica..."
+
+#. module: web_m2x_options
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:156
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:305
+#, python-format
+msgid "Search More..."
+msgstr ""

web_search_datetime_completion/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_search_datetime_completion
+# 
+# Translators:
+# Paolo Valier, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 07:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-19 10:11+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_search_datetime_completion
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_search_datetime_completion/static/src/js/web_search_datetime_completion.js:60
+#, python-format
+msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
+msgstr "Cerca %(field)s in: %(value)s"

web_shortcuts/i18n/it.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
+# Paolo Valier, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-23 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-07 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 07:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-19 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,32 +29,32 @@ msgstr "Aggiungi / Rimuovi Scorciatoia..."
 #. module: web_shortcuts
 #: field:web.shortcut,create_uid:0
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creato da"
 
 #. module: web_shortcuts
 #: field:web.shortcut,create_date:0
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creato il"
 
 #. module: web_shortcuts
 #: field:web.shortcut,id:0
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: web_shortcuts
 #: field:web.shortcut,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimo aggiornamento di"
 
 #. module: web_shortcuts
 #: field:web.shortcut,write_date:0
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 
 #. module: web_shortcuts
 #: field:web.shortcut,menu_id:0
 msgid "Menu id"
-msgstr ""
+msgstr "ID menu"
 
 #. module: web_shortcuts
 #: field:web.shortcut,name:0

web_switch_company_warning/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,40 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_switch_company_warning
+# 
+# Translators:
+# Paolo Valier, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 07:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-19 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_switch_company_warning
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_switch_company_warning/static/src/xml/switch_company_warning.xml:6
+#, python-format
+msgid "Reload"
+msgstr "Ricarica"
+
+#. module: web_switch_company_warning
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_switch_company_warning/static/src/xml/switch_company_warning.xml:5
+#, python-format
+msgid "You switched to a different company or user with another tab or window"
+msgstr ""
+
+#. module: web_switch_company_warning
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_switch_company_warning/static/src/xml/switch_company_warning.xml:6
+#, python-format
+msgid "to refresh your session"
+msgstr ""

web_translate_dialog/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,54 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_translate_dialog
+# 
+# Translators:
+# Paolo Valier, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 07:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-19 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:30
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:7
+#, python-format
+msgid "Field"
+msgstr "Campo"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/xml/base.xml:29
+#, python-format
+msgid "Save"
+msgstr "Salva"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:15
+#, python-format
+msgid "Translate"
+msgstr "Traduci"
+
+#. module: web_translate_dialog
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_translate_dialog/static/src/js/web_translate_dialog.js:37
+#, python-format
+msgid "Translations"
+msgstr "Traduzioni"

web_tree_image/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_tree_image
+# 
+# Translators:
+# Paolo Valier, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 07:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-19 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_tree_image
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tree_image/static/src/xml/widget.xml:31
+#, python-format
+msgid "Image preview"
+msgstr "Anteprima dell'immagine"

web_widget_digitized_signature/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,40 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_widget_digitized_signature
+# 
+# Translators:
+# Paolo Valier, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 07:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-19 10:14+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_widget_digitized_signature
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_digitized_signature/static/src/xml/digital_sign.xml:6
+#, python-format
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#. module: web_widget_digitized_signature
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_digitized_signature/static/src/js/digital_sign.js:115
+#, python-format
+msgid "Could not display the selected image."
+msgstr "Impossibile visualizzare l'immagine selezionata."
+
+#. module: web_widget_digitized_signature
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_digitized_signature/static/src/js/digital_sign.js:115
+#, python-format
+msgid "Image"
+msgstr "Immagine"

web_widget_digitized_signature_user/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_widget_digitized_signature_user
+# 
+# Translators:
+# Paolo Valier, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 07:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-19 10:14+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_widget_digitized_signature_user
+#: field:res.users,signature_image:0
+msgid "Signature"
+msgstr "Firma"
+
+#. module: web_widget_digitized_signature_user
+#: model:ir.model,name:web_widget_digitized_signature_user.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Utenti"

web_widget_mail_send_odoo/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,40 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_widget_mail_send_odoo
+# 
+# Translators:
+# Paolo Valier, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 07:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-19 10:14+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_widget_mail_send_odoo
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_mail_send_odoo/static/src/js/web_widget_mail_send_odoo.js:50
+#, python-format
+msgid "Can't send email to invalid e-mail address"
+msgstr "Impossibile inviare email ad un indirizzo non valido"
+
+#. module: web_widget_mail_send_odoo
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_mail_send_odoo/static/src/js/web_widget_mail_send_odoo.js:50
+#, python-format
+msgid "E-mail Error"
+msgstr "Errore email"
+
+#. module: web_widget_mail_send_odoo
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_mail_send_odoo/static/src/js/web_widget_mail_send_odoo.js:93
+#, python-format
+msgid "Please complete partner's information."
+msgstr ""

web_widget_many2many_tags_multi_selection/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_widget_many2many_tags_multi_selection
+# 
+# Translators:
+# Paolo Valier, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 07:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-19 10:13+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_widget_many2many_tags_multi_selection
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_many2many_tags_multi_selection/static/src/js/view_form.js:20
+#, python-format
+msgid "Create: "
+msgstr "Crea:"
+
+#. module: web_widget_many2many_tags_multi_selection
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_many2many_tags_multi_selection/static/src/js/view_form.js:20
+#, python-format
+msgid "Search: "
+msgstr "Cerca:"

web_widget_one2many_tags/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_widget_one2many_tags
+# 
+# Translators:
+# Paolo Valier, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 07:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-19 10:13+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_widget_one2many_tags
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_one2many_tags/static/src/js/web_widget_one2many_tags.js:56
+#, python-format
+msgid "Open: "
+msgstr "Apri:"

web_widget_x2many_2d_matrix/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_widget_x2many_2d_matrix
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-17 07:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-07 11:22+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/it/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: it\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_widget_x2many_2d_matrix
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_x2many_2d_matrix/static/src/xml/web_widget_x2many_2d_matrix.xml:11
+#: code:addons/web_widget_x2many_2d_matrix/static/src/xml/web_widget_x2many_2d_matrix.xml:28
+#, python-format
+msgid "Total"
+msgstr "Totale"