diff --git a/web_switch_company_warning/i18n/en.po b/web_switch_company_warning/i18n/en.po
index 55c4a2e5..b80ba818 100644
--- a/web_switch_company_warning/i18n/en.po
+++ b/web_switch_company_warning/i18n/en.po
@@ -7,15 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-23 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-07 11:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-11 16:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:22+0100\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
-"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/en/)\n"
+"Language-Team: English (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/"
+"en/)\n"
+"Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Language: en\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
 
 #. module: web_switch_company_warning
 #. openerp-web
@@ -28,8 +30,8 @@ msgstr "Reload"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_switch_company_warning/static/src/xml/switch_company_warning.xml:5
 #, python-format
-msgid "You switched to a different company with another tab or window"
-msgstr "You switched to a different company with another tab or window"
+msgid "You switched to a different company or user with another tab or window"
+msgstr "You switched to a different company or user with another tab or window"
 
 #. module: web_switch_company_warning
 #. openerp-web
diff --git a/web_switch_company_warning/i18n/fr.po b/web_switch_company_warning/i18n/fr.po
index 1b7b368c..4f492723 100644
--- a/web_switch_company_warning/i18n/fr.po
+++ b/web_switch_company_warning/i18n/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-20 22:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-21 00:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-11 16:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-11 16:20+0100\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: \n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
 
 #. module: web_switch_company_warning
 #. openerp-web
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr "Recharger"
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_switch_company_warning/static/src/xml/switch_company_warning.xml:5
 #, python-format
-msgid "You switched to a different company with another tab or window"
-msgstr "Vous avez basculé vers une société différente depuis un autre onglet ou fenêtre."
+msgid "You switched to a different company or user with another tab or window"
+msgstr "Vous avez basculé vers une société ou un utilisateur différent depuis un autre onglet ou fenêtre."
 
 #. module: web_switch_company_warning
 #. openerp-web
diff --git a/web_switch_company_warning/i18n/web_switch_company_warning.pot b/web_switch_company_warning/i18n/web_switch_company_warning.pot
index 26c607d4..eb1e9e81 100644
--- a/web_switch_company_warning/i18n/web_switch_company_warning.pot
+++ b/web_switch_company_warning/i18n/web_switch_company_warning.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-20 22:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-20 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-11 15:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-11 15:15+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_switch_company_warning/static/src/xml/switch_company_warning.xml:5
 #, python-format
-msgid "You switched to a different company with another tab or window"
+msgid "You switched to a different company or user with another tab or window"
 msgstr ""
 
 #. module: web_switch_company_warning