diff --git a/web_readonly_bypass/README.rst b/web_readonly_bypass/README.rst
index 2ffbc11d..12d8ac17 100644
--- a/web_readonly_bypass/README.rst
+++ b/web_readonly_bypass/README.rst
@@ -56,7 +56,7 @@ Contributors
 ------------
 
 * Jonathan Nemry <jonathan.nemry@acsone.eu>
-* Laetitia Gangloff <laetitia.gangloff.eu>
+* Laetitia Gangloff <laetitia.gangloff@acsone.eu>
 
 Maintainer
 ----------
diff --git a/web_readonly_bypass/static/src/js/readonly_bypass.js b/web_readonly_bypass/static/src/js/readonly_bypass.js
index d8581f3e..0635c74d 100644
--- a/web_readonly_bypass/static/src/js/readonly_bypass.js
+++ b/web_readonly_bypass/static/src/js/readonly_bypass.js
@@ -2,7 +2,7 @@
  * Allow to bypass readonly fi the value is changed
  */
 
-openerp.readonly_bypass = function(instance) {
+openerp.web_readonly_bypass = function(instance) {
 
     var QWeb = instance.web.qweb, _t = instance.web._t;
     /**
@@ -19,8 +19,8 @@ openerp.readonly_bypass = function(instance) {
      */
     function ignore_readonly(data, options, mode, context){
         if (options){
-            if (!('filter_out_readonly' in context && context['filter_out_readonly'] == true
-                    && 'readonly_fields' in options && options['readonly_fields'])) {
+            if ('readonly_fields' in options && options['readonly_fields'] &&
+                    !('filter_out_readonly' in context && context['filter_out_readonly'] == true )) {
                 if(mode){
                     $.each( options.readonly_fields, function( key, value ) {
                         if(value==false){
diff --git a/web_readonly_bypass/views/readonly_bypass.xml b/web_readonly_bypass/views/readonly_bypass.xml
index 2bad7ace..8aff08f5 100644
--- a/web_readonly_bypass/views/readonly_bypass.xml
+++ b/web_readonly_bypass/views/readonly_bypass.xml
@@ -5,8 +5,8 @@
     <data>
         <template id="assets_backend" name="readonly_bypass" inherit_id="web.assets_backend">
             <xpath expr="." position="inside">
-                <script type="text/javascript" src="/readonly_bypass/static/src/js/readonly_bypass.js"></script>
+                <script type="text/javascript" src="/web_readonly_bypass/static/src/js/readonly_bypass.js"></script>
             </xpath>
         </template>
     </data>
-</openerp>
\ No newline at end of file
+</openerp>