diff --git a/web_advanced_search_wildcard/i18n/de.po b/web_advanced_search_wildcard/i18n/de.po
index bfc97d1a..4cfbc4f3 100644
--- a/web_advanced_search_wildcard/i18n/de.po
+++ b/web_advanced_search_wildcard/i18n/de.po
@@ -1,6 +1,27 @@
-#. module: web
+# Translation of OpenERP Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#
+# Rudolf Schnapka <schnapkar@golive-saar.de>, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-04 14:07+0100\n"
+"Last-Translator: Rudolf Schnapka <schnapkar@golive-saar.de>\n"
+"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: \n"
+"Language: de\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+
+#. module: web_advanced_search_wildcard
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_advanced_search_wildcard/static/src/js/search.js:3
+#: code:addons/web_advanced_search_wildcard/static/src/js/search.js:4
 #, python-format
 msgid "matches"
-msgstr "entspricht"
+msgstr "gleicht"
+
+