OCA Transbot updated translations from Transifex

web_advanced_search_x2x/i18n/hr.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_advanced_search_x2x
+# 
+# Translators:
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-13 16:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-13 16:06+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: web_advanced_search_x2x
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_advanced_search_x2x/static/src/js/web_advanced_search_x2x.js:37
+#, python-format
+msgid "is in selection"
+msgstr "je u odabiru"

web_environment_ribbon/i18n/de.po

@@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_environment_ribbon
+# 
+# Translators:
+# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-13 16:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-13 16:06+0000\n"
+"Last-Translator: Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Anzeigename"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model,name:web_environment_ribbon.model_web_environment_ribbon_backend
+msgid "Web Environment Ribbon Backend"
+msgstr ""

web_environment_ribbon/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_environment_ribbon
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-13 16:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-13 16:06+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model,name:web_environment_ribbon.model_web_environment_ribbon_backend
+msgid "Web Environment Ribbon Backend"
+msgstr ""

web_environment_ribbon/i18n/hr.po

@@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_environment_ribbon
+# 
+# Translators:
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-13 16:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-13 16:06+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Naziv za prikaz"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Zadnje modificirano"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model,name:web_environment_ribbon.model_web_environment_ribbon_backend
+msgid "Web Environment Ribbon Backend"
+msgstr ""

web_environment_ribbon/i18n/nl_NL.po

@@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_environment_ribbon
+# 
+# Translators:
+# Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-13 16:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-13 16:06+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_NL/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl_NL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Weergavenaam"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model,name:web_environment_ribbon.model_web_environment_ribbon_backend
+msgid "Web Environment Ribbon Backend"
+msgstr ""

web_environment_ribbon/i18n/pt_BR.po

@@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_environment_ribbon
+# 
+# Translators:
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-13 16:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-13 16:06+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_BR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt_BR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Exibir Nome"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend_id
+msgid "ID"
+msgstr "Identificação"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Última Modificação em"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model,name:web_environment_ribbon.model_web_environment_ribbon_backend
+msgid "Web Environment Ribbon Backend"
+msgstr ""

web_environment_ribbon/i18n/sl.po

@@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_environment_ribbon
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-13 16:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-13 16:06+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model,name:web_environment_ribbon.model_web_environment_ribbon_backend
+msgid "Web Environment Ribbon Backend"
+msgstr ""

web_m2x_options/i18n/hr.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-24 02:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-24 02:43+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-13 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-13 16:07+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/xml/base.xml:8
 #, python-format
 msgid "!(widget.options.no_open || widget.options.no_open_edit)"
-msgstr ""
+msgstr "!(opcije isključuju otvaranje ili uređivanje)"
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
@@ -37,49 +38,49 @@ msgstr "Otkaži"
 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:33
 #, python-format
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiraj"
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:223
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:373
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:224
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:374
 #, python-format
 msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
-msgstr ""
+msgstr "Kreiraj \" <strong>%s</strong>\""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:30
 #, python-format
 msgid "Create a %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiraj %s"
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:241
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:392
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:242
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:393
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Kreiraj i uredi..."
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:43
 #, python-format
 msgid "Create and edit"
-msgstr ""
+msgstr "Kreiraj i uredi"
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:192
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:349
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:193
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:350
 #, python-format
 msgid "Search More..."
-msgstr ""
+msgstr "Traži dalje..."
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:52
 #, python-format
 msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?"
-msgstr ""
+msgstr "Želite kreirati novi %s, jeste li sigurni da već ne postoji?"

web_notify/i18n/nl_NL.po

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_notify
+# 
+# Translators:
+# Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-13 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-13 16:07+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_NL/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl_NL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_notify
+#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:27
+#, python-format
+msgid "Information"
+msgstr "Informatie"
+
+#. module: web_notify
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_notify.field_res_users_notify_info_channel_name
+msgid "Notify info channel name"
+msgstr ""
+
+#. module: web_notify
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_notify.field_res_users_notify_warning_channel_name
+msgid "Notify warning channel name"
+msgstr ""
+
+#. module: web_notify
+#: model:ir.model,name:web_notify.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Gebruikers"
+
+#. module: web_notify
+#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:33
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr "Waarschuwing"

web_timeline/i18n/hr.po

@@ -0,0 +1,80 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_timeline
+# 
+# Translators:
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-13 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-13 16:07+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: web_timeline
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_timeline/static/src/js/web_timeline.js:420
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
+msgstr "Jeste li sigurni da želite brisati ovaj zapis?"
+
+#. module: web_timeline
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_timeline/static/src/xml/web_timeline.xml:8
+#, python-format
+msgid "Day"
+msgstr "Dan"
+
+#. module: web_timeline
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_timeline/static/src/xml/web_timeline.xml:10
+#, python-format
+msgid "Month"
+msgstr "Mjesec"
+
+#. module: web_timeline
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_timeline/static/src/js/web_timeline.js:33
+#, python-format
+msgid "Timeline"
+msgstr "Vremenska crta"
+
+#. module: web_timeline
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_timeline/static/src/js/web_timeline.js:101
+#, python-format
+msgid "Timeline view has not defined 'date_start' attribute."
+msgstr "Pogled vremenske crte nema definiran atribut 'date_start'."
+
+#. module: web_timeline
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_timeline/static/src/xml/web_timeline.xml:5
+#, python-format
+msgid "Today"
+msgstr "Danas"
+
+#. module: web_timeline
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_timeline/static/src/xml/web_timeline.xml:9
+#, python-format
+msgid "Week"
+msgstr "Tjedan"
+
+#. module: web_timeline
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_timeline/static/src/xml/web_timeline.xml:11
+#, python-format
+msgid "Year"
+msgstr "Godina"
+
+#. module: web_timeline
+#: model:ir.model,name:web_timeline.model_ir_ui_view
+msgid "ir.ui.view"
+msgstr "ir.ui.view"

web_widget_image_download/i18n/hr.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_widget_image_download
+# 
+# Translators:
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-13 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-13 16:07+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: web_widget_image_download
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_image_download/static/src/xml/web_widget_image_download.xml:10
+#, python-format
+msgid "Download"
+msgstr "Preuzimanje"

web_widget_image_webcam/i18n/hr.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-01 03:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-01 03:35+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-13 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-13 16:07+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,25 +31,25 @@ msgstr "Zatvori"
 #: code:addons/web_widget_image_webcam/static/src/js/webcam_widget.js:74
 #, python-format
 msgid "Save & Close"
-msgstr ""
+msgstr "Snimi i zatvori"
 
 #. module: web_widget_image_webcam
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_widget_image_webcam/static/src/js/webcam_widget.js:62
 #, python-format
 msgid "Take Snapshot"
-msgstr ""
+msgstr "Snimi sličicu"
 
 #. module: web_widget_image_webcam
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_widget_image_webcam/static/src/xml/web_widget_image_webcam.xml:8
 #, python-format
 msgid "WebCam"
-msgstr ""
+msgstr "Webkamera"
 
 #. module: web_widget_image_webcam
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_widget_image_webcam/static/src/js/webcam_widget.js:58
 #, python-format
 msgid "WebCam Booth"
-msgstr ""
+msgstr "WebCam Booth"

web_widget_image_webcam/i18n/nl_NL.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-01 03:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-01 03:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-13 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-13 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Hageman <hageman.p@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl_NL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,21 +30,21 @@ msgstr "Sluiten"
 #: code:addons/web_widget_image_webcam/static/src/js/webcam_widget.js:74
 #, python-format
 msgid "Save & Close"
-msgstr ""
+msgstr "Opslaan & Sluiten"
 
 #. module: web_widget_image_webcam
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_widget_image_webcam/static/src/js/webcam_widget.js:62
 #, python-format
 msgid "Take Snapshot"
-msgstr ""
+msgstr "Maak Momentopname"
 
 #. module: web_widget_image_webcam
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_widget_image_webcam/static/src/xml/web_widget_image_webcam.xml:8
 #, python-format
 msgid "WebCam"
-msgstr ""
+msgstr "Webcam"
 
 #. module: web_widget_image_webcam
 #. openerp-web