diff --git a/web_notify/i18n/de.po b/web_notify/i18n/de.po
index 4e67728e..931053e1 100644
--- a/web_notify/i18n/de.po
+++ b/web_notify/i18n/de.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: web_notify
-#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:27
+#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:31
 #, python-format
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
@@ -34,13 +34,33 @@ msgstr "Name des Informationen-Kanals"
 msgid "Notify warning channel name"
 msgstr "Name des Warnungen-Kanals"
 
+#. module: web_notify
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_notify/static/src/xml/notification.xml:19
+#, python-format
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: web_notify
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_notify/static/src/xml/notification.xml:7
+#, python-format
+msgid "Reload current view"
+msgstr ""
+
+#. module: web_notify
+#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:54
+#, python-format
+msgid "Sending a notification to another user is forbidden."
+msgstr ""
+
 #. module: web_notify
 #: model:ir.model,name:web_notify.model_res_users
 msgid "Users"
 msgstr "Benutzer"
 
 #. module: web_notify
-#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:33
+#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:42
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
diff --git a/web_notify/i18n/es.po b/web_notify/i18n/es.po
index 1b52b369..309d3fae 100644
--- a/web_notify/i18n/es.po
+++ b/web_notify/i18n/es.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: web_notify
-#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:27
+#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:31
 #, python-format
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
@@ -34,13 +34,33 @@ msgstr "Nombre del canal de información notificada"
 msgid "Notify warning channel name"
 msgstr "Nombre del canal de avisos notificados"
 
+#. module: web_notify
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_notify/static/src/xml/notification.xml:19
+#, python-format
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: web_notify
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_notify/static/src/xml/notification.xml:7
+#, python-format
+msgid "Reload current view"
+msgstr ""
+
+#. module: web_notify
+#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:54
+#, python-format
+msgid "Sending a notification to another user is forbidden."
+msgstr ""
+
 #. module: web_notify
 #: model:ir.model,name:web_notify.model_res_users
 msgid "Users"
 msgstr "Usuarios"
 
 #. module: web_notify
-#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:33
+#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:42
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
diff --git a/web_notify/i18n/hr.po b/web_notify/i18n/hr.po
index cf3c70bb..5b1d117b 100644
--- a/web_notify/i18n/hr.po
+++ b/web_notify/i18n/hr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: web_notify
-#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:27
+#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:31
 #, python-format
 msgid "Information"
 msgstr "Informacija"
@@ -35,13 +35,33 @@ msgstr "Naziv kanala informacija"
 msgid "Notify warning channel name"
 msgstr "Naziv kanala upozorenja"
 
+#. module: web_notify
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_notify/static/src/xml/notification.xml:19
+#, python-format
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: web_notify
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_notify/static/src/xml/notification.xml:7
+#, python-format
+msgid "Reload current view"
+msgstr ""
+
+#. module: web_notify
+#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:54
+#, python-format
+msgid "Sending a notification to another user is forbidden."
+msgstr ""
+
 #. module: web_notify
 #: model:ir.model,name:web_notify.model_res_users
 msgid "Users"
 msgstr "Korisnici"
 
 #. module: web_notify
-#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:33
+#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:42
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozorenje"
diff --git a/web_notify/i18n/lt.po b/web_notify/i18n/lt.po
index 403b89b2..83ab01d1 100644
--- a/web_notify/i18n/lt.po
+++ b/web_notify/i18n/lt.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. module: web_notify
-#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:27
+#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:31
 #, python-format
 msgid "Information"
 msgstr "Informacija"
@@ -35,13 +35,33 @@ msgstr ""
 msgid "Notify warning channel name"
 msgstr ""
 
+#. module: web_notify
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_notify/static/src/xml/notification.xml:19
+#, python-format
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: web_notify
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_notify/static/src/xml/notification.xml:7
+#, python-format
+msgid "Reload current view"
+msgstr ""
+
+#. module: web_notify
+#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:54
+#, python-format
+msgid "Sending a notification to another user is forbidden."
+msgstr ""
+
 #. module: web_notify
 #: model:ir.model,name:web_notify.model_res_users
 msgid "Users"
 msgstr "Vartotojai"
 
 #. module: web_notify
-#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:33
+#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:42
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Įspėjimas"
diff --git a/web_notify/i18n/nl_NL.po b/web_notify/i18n/nl_NL.po
index 515b9f1a..59775b26 100644
--- a/web_notify/i18n/nl_NL.po
+++ b/web_notify/i18n/nl_NL.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. module: web_notify
-#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:27
+#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:31
 #, python-format
 msgid "Information"
 msgstr "Informatie"
@@ -35,13 +35,33 @@ msgstr ""
 msgid "Notify warning channel name"
 msgstr ""
 
+#. module: web_notify
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_notify/static/src/xml/notification.xml:19
+#, python-format
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: web_notify
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_notify/static/src/xml/notification.xml:7
+#, python-format
+msgid "Reload current view"
+msgstr ""
+
+#. module: web_notify
+#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:54
+#, python-format
+msgid "Sending a notification to another user is forbidden."
+msgstr ""
+
 #. module: web_notify
 #: model:ir.model,name:web_notify.model_res_users
 msgid "Users"
 msgstr "Gebruikers"
 
 #. module: web_notify
-#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:33
+#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:42
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
diff --git a/web_notify/i18n/pt_BR.po b/web_notify/i18n/pt_BR.po
index ef0c04e5..a983ccfd 100644
--- a/web_notify/i18n/pt_BR.po
+++ b/web_notify/i18n/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. module: web_notify
-#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:27
+#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:31
 #, python-format
 msgid "Information"
 msgstr "Informação"
@@ -36,13 +36,33 @@ msgstr "Notificar o nome do canal de informações"
 msgid "Notify warning channel name"
 msgstr "Notificar o nome do canal de alerta"
 
+#. module: web_notify
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_notify/static/src/xml/notification.xml:19
+#, python-format
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: web_notify
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_notify/static/src/xml/notification.xml:7
+#, python-format
+msgid "Reload current view"
+msgstr ""
+
+#. module: web_notify
+#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:54
+#, python-format
+msgid "Sending a notification to another user is forbidden."
+msgstr ""
+
 #. module: web_notify
 #: model:ir.model,name:web_notify.model_res_users
 msgid "Users"
 msgstr "Usuários"
 
 #. module: web_notify
-#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:33
+#: code:addons/web_notify/models/res_users.py:42
 #, python-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Alerta"