translate shortcut menu items to user's language

web_shortcut/README.rst

@@ -42,6 +42,7 @@ Credits
 Contributors
 ------------
 
+* Henry Zhou (MAXodoo) <zhouhenry@live.com>
 * Adrien Peiffer
 * Dennis Sluijk <d.sluijk@onestein.nl>
 * Odoo SA

web_shortcut/models/web_shortcut.py

@@ -23,14 +23,22 @@ class WebShortcut(models.Model):
     def get_user_shortcuts(self):
         shortcuts = self.search([('user_id', '=', self.env.user.id)])
         res = []
+        trans = self.env['ir.translation']
         for shortcut in shortcuts.filtered('menu_id'):
+            name_translated = trans._get_source('ir.ui.menu,name', 'model', self.env.user.lang, shortcut.menu_id.name,
+                                                shortcut.menu_id.id)
+            current = shortcut.menu_id
+            while current.parent_id:
+                current = current.parent_id
+                name_translated = ' / '.join((trans._get_source('ir.ui.menu,name', 'model', self.env.user.lang,
+                                                                current.name, current.id), name_translated))
             _name = shortcut.menu_id.name_get()
             _name = _name[0][1] if len(_name) else ''
             _id = shortcut.menu_id.id
             res.append(
                 {
                     'id': shortcut.id,
-                    'name': _name,
+                    'name': name_translated,
                     'menu_id': (_id, _name)
                 }
             )