diff --git a/help_online/i18n/nl.po b/help_online/i18n/nl.po
index 5a401d24..390dfaec 100644
--- a/help_online/i18n/nl.po
+++ b/help_online/i18n/nl.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * help_online
 # 
 # Translators:
+# wilcobergacker <wilcobergacker@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-26 01:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-25 14:57+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-21 08:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-01 11:20+0000\n"
+"Last-Translator: wilcobergacker <wilcobergacker@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,14 +29,14 @@ msgstr "Annuleren"
 #: view:export.help.wizard:help_online.export_help_wizard_view
 #: view:import.help.wizard:help_online.import_help_wizard_view
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Sluiten"
 
 #. module: help_online
 #. openerp-web
 #: code:addons/help_online/static/src/js/help_online.js:91
 #, python-format
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestigen"
 
 #. module: help_online
 #: code:addons/help_online/models/help_online.py:57
diff --git a/web_ir_actions_act_window_message/i18n/nl.po b/web_ir_actions_act_window_message/i18n/nl.po
new file mode 100644
index 00000000..67049ccf
--- /dev/null
+++ b/web_ir_actions_act_window_message/i18n/nl.po
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_ir_actions_act_window_message
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-21 08:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-07 11:20+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: web_ir_actions_act_window_message
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_ir_actions_act_window_message/static/src/js/web_ir_actions_act_window_message.js:34
+#, python-format
+msgid "Close"
+msgstr "Sluiten"