|
|
|
@ -3,14 +3,29 @@ |
|
|
|
# * web_dashboard_tile |
|
|
|
# |
|
|
|
# Translators: |
|
|
|
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015-2016 |
|
|
|
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2015 |
|
|
|
# Alexsandro Haag <alex@hgsoft.com.br>, 2015 |
|
|
|
# Antonio Trueba, 2016 |
|
|
|
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016 |
|
|
|
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016 |
|
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012,2014 |
|
|
|
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016 |
|
|
|
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2015 |
|
|
|
# llum.birque@gmail.com <llum.birque@gmail.com>, 2015 |
|
|
|
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015 |
|
|
|
# Paolo Valier, 2016 |
|
|
|
# Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2015 |
|
|
|
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2015-2016 |
|
|
|
# Stéphane Bidoul <sbi@skynet.be>, 2015 |
|
|
|
# yterrettaz, 2015 |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
"Project-Id-Version: web (8.0)\n" |
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-03-11 02:17+0000\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-03-05 16:21+0000\n" |
|
|
|
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n" |
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-09-02 14:10+0000\n" |
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-08-30 01:11+0000\n" |
|
|
|
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n" |
|
|
|
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/pt_BR/)\n" |
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
|
|
@ -23,22 +38,31 @@ msgstr "" |
|
|
|
msgid "Action" |
|
|
|
msgstr "Ação" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: web_dashboard_tile |
|
|
|
#: field:tile.tile,active:0 |
|
|
|
msgid "Active" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: web_dashboard_tile |
|
|
|
#: selection:tile.tile,field_function:0 |
|
|
|
msgid "Average" |
|
|
|
msgstr "Média" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: web_dashboard_tile |
|
|
|
#: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:74 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Average value of '%s'" |
|
|
|
msgstr "Valor médio de '%s'" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: web_dashboard_tile |
|
|
|
#: field:tile.tile,background_color:0 |
|
|
|
msgid "Background color" |
|
|
|
msgstr "Cor de fundo" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: web_dashboard_tile |
|
|
|
#: field:tile.tile,computed_value:0 |
|
|
|
msgid "Computed value" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: web_dashboard_tile |
|
|
|
#: field:tile.tile,count:0 |
|
|
|
msgid "Count" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: web_dashboard_tile |
|
|
|
#. openerp-web |
|
|
|
#: code:addons/web_dashboard_tile/static/src/xml/custom_xml.xml:8 |
|
|
|
@ -79,6 +103,11 @@ msgstr "Dashboard tiles" |
|
|
|
msgid "Display" |
|
|
|
msgstr "Mostrar" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: web_dashboard_tile |
|
|
|
#: field:tile.tile,display_name:0 |
|
|
|
msgid "Display Name" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: web_dashboard_tile |
|
|
|
#: field:tile.tile,domain:0 |
|
|
|
msgid "Domain" |
|
|
|
@ -91,16 +120,6 @@ msgstr "Domínio" |
|
|
|
msgid "Error" |
|
|
|
msgstr "Erro" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: web_dashboard_tile |
|
|
|
#: constraint:tile.tile:0 |
|
|
|
msgid "Error ! Please select a field of the selected model." |
|
|
|
msgstr "Erro ! Por favor selecione um campo para o modelo selecionado" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: web_dashboard_tile |
|
|
|
#: constraint:tile.tile:0 |
|
|
|
msgid "Error ! Please set both fields: 'Field' and 'Function'." |
|
|
|
msgstr "Erro ! Por favor sete ambos os campos: 'Campo' e 'Função'." |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: web_dashboard_tile |
|
|
|
#: field:tile.tile,field_id:0 |
|
|
|
msgid "Field" |
|
|
|
@ -123,11 +142,21 @@ msgstr "Cor da fonte" |
|
|
|
msgid "Function" |
|
|
|
msgstr "Função" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: web_dashboard_tile |
|
|
|
#: field:tile.tile,helper:0 |
|
|
|
msgid "Helper" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: web_dashboard_tile |
|
|
|
#: field:tile.tile,id:0 |
|
|
|
msgid "ID" |
|
|
|
msgstr "ID" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: web_dashboard_tile |
|
|
|
#: field:tile.tile,__last_update:0 |
|
|
|
msgid "Last Modified on" |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: web_dashboard_tile |
|
|
|
#: field:tile.tile,write_uid:0 |
|
|
|
msgid "Last Updated by" |
|
|
|
@ -143,34 +172,16 @@ msgstr "Última atualização em" |
|
|
|
msgid "Maximum" |
|
|
|
msgstr "Máximo" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: web_dashboard_tile |
|
|
|
#: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:68 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Maximum value of '%s'" |
|
|
|
msgstr "Valor máximo de '%s'" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: web_dashboard_tile |
|
|
|
#: selection:tile.tile,field_function:0 |
|
|
|
msgid "Median" |
|
|
|
msgstr "Mediana" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: web_dashboard_tile |
|
|
|
#: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:77 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Median value of '%s'" |
|
|
|
msgstr "Valor mediano de '%s'" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: web_dashboard_tile |
|
|
|
#: selection:tile.tile,field_function:0 |
|
|
|
msgid "Minimum" |
|
|
|
msgstr "Minímo" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: web_dashboard_tile |
|
|
|
#: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:65 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Minimum value of '%s'" |
|
|
|
msgstr "Valor mínimo de '%s'" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: web_dashboard_tile |
|
|
|
#: field:tile.tile,model_id:0 |
|
|
|
msgid "Model" |
|
|
|
@ -186,6 +197,18 @@ msgstr "Nome" |
|
|
|
msgid "Optional Field Informations" |
|
|
|
msgstr "Informação de campos opcionais" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: web_dashboard_tile |
|
|
|
#: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:142 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Please select a field from the selected model." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: web_dashboard_tile |
|
|
|
#: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:150 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Please set both: 'Field' and 'Function'." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: web_dashboard_tile |
|
|
|
#: field:tile.tile,sequence:0 |
|
|
|
msgid "Sequence" |
|
|
|
@ -223,10 +246,10 @@ msgid "Tile:" |
|
|
|
msgstr "Tile:" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: web_dashboard_tile |
|
|
|
#: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:71 |
|
|
|
#: code:addons/web_dashboard_tile/models/tile_tile.py:123 |
|
|
|
#, python-format |
|
|
|
msgid "Total value of '%s'" |
|
|
|
msgstr "Valor total de '%s'" |
|
|
|
msgid "Unimplemented Feature. Search on Active field disabled." |
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
#. module: web_dashboard_tile |
|
|
|
#: field:tile.tile,user_id:0 |
|
|
|
|
OCA Transbot
8 years ago