diff --git a/web_search_datetime_completion/README.rst b/web_search_datetime_completion/README.rst
index a6b1f26c..0e149b1c 100644
--- a/web_search_datetime_completion/README.rst
+++ b/web_search_datetime_completion/README.rst
@@ -3,18 +3,18 @@
More completion options for datetime fields
===========================================
-This module was written to extend the offers shown to the user when starting to fill in a date. In standard odoo, the only offer is the date at 00:00:00 hours, while it can be convenient for the user to have other options, too. When searching for the end of a period, `23:59:59` would come to mind, and there also might be domain specific times that make sense.
+This module was written to extend the offers shown to the user when starting to fill in a date. In standard odoo, the only offer is the date at 00:00:00 hours, while it can be convenient for the user to have other options, too. When searching for the end of a period, ``23:59:59`` would come to mind, and there also might be domain specific times that make sense.
Configuration
=============
-If you do nothing, only the time `23:59:59` is added to the completion dropdown.
+If you do nothing, only the time ``23:59:59`` is added to the completion dropdown.
-In your code, you can add an options dictionary with a key `completion_options` which contains a list if dictionaries detailing the offsets that should be added to the parsed date, like::
+In your code, you can add an options dictionary with a key ``completion_options`` which contains a list if dictionaries detailing the offsets that should be added to the parsed date, like::
-which would offer to search for the date at half past twelve. Note that when you set `completion_options`, you have to list all options you want to see, as the standard options will be replaced with your list.
+which would offer to search for the date at half past twelve. Note that when you set ``completion_options``, you have to list all options you want to see, as the standard options will be replaced with your list.
Usage
=====
@@ -54,4 +54,4 @@ OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose
mission is to support the collaborative development of Odoo features and
promote its widespread use.
-To contribute to this module, please visit http://odoo-community.org.
+To contribute to this module, please visit https://odoo-community.org.
diff --git a/web_search_datetime_completion/static/src/js/web_search_datetime_completion.js b/web_search_datetime_completion/static/src/js/web_search_datetime_completion.js
index cdff2944..9a07bbe3 100644
--- a/web_search_datetime_completion/static/src/js/web_search_datetime_completion.js
+++ b/web_search_datetime_completion/static/src/js/web_search_datetime_completion.js
@@ -57,7 +57,8 @@ openerp.web_search_datetime_completion = function(instance)
date, self.attrs);
options.push({
label: _.str.sprintf(_.str.escapeHTML(
- _t("Search %(field)s at: %(value)s")), {
+ instance.web._t("Search %(field)s at: %(value)s")),
+ {
field: _.str.sprintf(
'%s',
_.escape(self.attrs.string)),