OCA Transbot updated translations from Transifex

help_online/i18n/fr.po

@@ -4,6 +4,8 @@
 # 
 # Translators:
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2015
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2015
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2015-2016
 # Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2015
 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010,2012-2014
@@ -19,9 +21,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-22 15:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-07 11:19+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 15:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-06 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,6 +69,12 @@ msgstr "Créé par"
 msgid "Created on"
 msgstr "Créé le"
 
+#. module: help_online
+#: field:export.help.wizard,display_name:0 field:help.online,display_name:0
+#: field:import.help.wizard,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom affiché"
+
 #. module: help_online
 #: view:export.help.wizard:help_online.export_help_wizard_view
 msgid "Export"
@@ -143,6 +151,12 @@ msgstr "Import des pages d'aide"
 msgid "Import Help Online"
 msgstr "Import des pages d'aide"
 
+#. module: help_online
+#: field:export.help.wizard,__last_update:0 field:help.online,__last_update:0
+#: field:import.help.wizard,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
+
 #. module: help_online
 #: field:export.help.wizard,write_uid:0 field:help.online,write_uid:0
 #: field:import.help.wizard,write_uid:0
@@ -233,4 +247,4 @@ msgstr "XML"
 #: view:export.help.wizard:help_online.export_help_wizard_view
 #: view:import.help.wizard:help_online.import_help_wizard_view
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "ou"

help_popup/i18n/fr.po

@@ -3,13 +3,35 @@
 # * help_popup
 # 
 # Translators:
+# Armando Vulcano Junior <vulcano@uol.com.br>, 2015
+# bossnm11 <bossnm11@gmail.com>, 2014
+# Bruno JOLIVEAU, 2015
+# Chanseok <kcsgoodboy@gmail.com>, 2014
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012,2014
+# Guewen Baconnier <guewen.baconnier@camptocamp.com>, 2015
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
+# jeon <bluerespect@nate.com>, 2014
+# Jong-Dae Park <jdpark7@gmail.com>, 2013,2015
+# Kevin Min <gr326887@graded.br>, 2015
+# Kunwoo Kim <crazyabtmath@naver.com>, 2015
+# LEE SI HYEONG <super2451894@gmail.com>, 2014
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015-2016
+# Pedro Castro Silva <pedrocs@sossia.pt>, 2015
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
+# Sam Ryoo <samryoo@gmail.com>, 2014
+# Seo. Junmin <sof.midnight@live.co.kr>, 2015
+# seungil <luck8778@gmail.com>, 2014
+# SEUNGWON <baeksw0620@gmail.com>, 2014
+# Thomas A. Jaeger, 2015
+# Yael Terrettaz, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-23 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-07 11:19+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-06 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,12 +44,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/help_popup/static/src/xml/popup_help.xml:5
 #, python-format
 msgid "&nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&nbsp;"
 
 #. module: help_popup
 #: field:ir.actions.act_window,advanced_help:0
 msgid "Advanced Help"
-msgstr ""
+msgstr "Aide avancée"
 
 #. module: help_popup
 #: model:ir.actions.report.xml,name:help_popup.report_help_popup

support_branding/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,50 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * support_branding
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-06 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: support_branding
+#: view:website:web.menu_secondary
+msgid ", supported by"
+msgstr ", supporté par"
+
+#. module: support_branding
+#. openerp-web
+#: code:addons/support_branding/static/src/js/support_branding.js:106
+#, python-format
+msgid "Email to %s"
+msgstr "Envoyer un courriel à %s"
+
+#. module: support_branding
+#. openerp-web
+#: code:addons/support_branding/static/src/xml/base.xml:12
+#, python-format
+msgid "Email to support company"
+msgstr "Envoyer un courriel au support société"
+
+#. module: support_branding
+#. openerp-web
+#: code:addons/support_branding/static/src/xml/base.xml:10
+#, python-format
+msgid "Please fill in how you produced this error..."
+msgstr "Veuillez indiquer comment vous avez produit cette erreur..."
+
+#. module: support_branding
+#: view:website:web.menu_secondary
+msgid "Version"
+msgstr "Version"

web_advanced_search_wildcard/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_advanced_search_wildcard
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-06 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_advanced_search_wildcard
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_advanced_search_wildcard/static/src/js/search.js:4
+#, python-format
+msgid "matches"
+msgstr "correspondances"

web_ckeditor4/i18n/fr.po

@@ -3,13 +3,27 @@
 # * web_ckeditor4
 # 
 # Translators:
+# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
+# Antonio Trueba, 2016
+# Armando Vulcano Junior <vulcano@uol.com.br>, 2015
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2015
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012,2014
+# Gustavo Lepri <gustavolepri@gmail.com>, 2015
+# Hotellook, 2014
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
+# John Toro <johntoro@gmail.com>, 2015
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015-2016
+# Paolo Valier, 2016
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2015-2016
+# Thomas A. Jaeger, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-23 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-07 11:19+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-06 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,12 +31,22 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#. module: web_ckeditor4
+#: field:ckeditor.monkeypatch,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom affiché"
+
 #. module: web_ckeditor4
 #: field:ckeditor.monkeypatch,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: web_ckeditor4
+#: field:ckeditor.monkeypatch,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
+
 #. module: web_ckeditor4
 #: model:ir.model,name:web_ckeditor4.model_ckeditor_monkeypatch
 msgid "Monkeypatches for CKEditor"
-msgstr ""
+msgstr "Monkeypatches pour CKEditor"

web_dashboard_tile/i18n/fr.po

@@ -3,13 +3,26 @@
 # * web_dashboard_tile
 # 
 # Translators:
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2015
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2015
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011-2013
+# Hotellook, 2014
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
+# Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2016
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015-2016
+# Paolo Valier, 2016
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
+# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-23 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-07 11:19+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-06 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,6 +35,11 @@ msgstr ""
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,active:0
+msgid "Active"
+msgstr "Actif"
+
 #. module: web_dashboard_tile
 #: selection:tile.tile,field_function:0
 msgid "Average"
@@ -38,6 +56,16 @@ msgstr "Valeur moyenne du champ '%s'"
 msgid "Background color"
 msgstr "Couleur de fond"
 
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,computed_value:0
+msgid "Computed value"
+msgstr "Valeur calculée"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,count:0
+msgid "Count"
+msgstr "Compter"
+
 #. module: web_dashboard_tile
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_dashboard_tile/static/src/xml/custom_xml.xml:8
@@ -76,7 +104,12 @@ msgstr "Indicateurs de tableau de bord"
 #. module: web_dashboard_tile
 #: view:tile.tile:web_dashboard_tile.dashboard_tile_tile_form_view
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher"
+
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,domain:0
@@ -115,18 +148,28 @@ msgstr "Le nom du filtre est requis."
 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,font_color:0
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "Couleur de la police"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,field_function:0
 msgid "Function"
 msgstr "Fonction"
 
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,helper:0
+msgid "Helper"
+msgstr "Assistant"
+
 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: web_dashboard_tile
+#: field:tile.tile,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
+
 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
@@ -178,12 +221,12 @@ msgstr "Modèle"
 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,name:0
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #: view:tile.tile:web_dashboard_tile.dashboard_tile_tile_form_view
 msgid "Optional Field Informations"
-msgstr ""
+msgstr "Information du champ optionnel"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #: field:tile.tile,sequence:0
@@ -205,7 +248,7 @@ msgstr "Somme"
 #. module: web_dashboard_tile
 #: view:tile.tile:web_dashboard_tile.dashboard_tile_tile_form_view
 msgid "Technical Informations"
-msgstr ""
+msgstr "Informations techniques"
 
 #. module: web_dashboard_tile
 #. openerp-web

web_easy_switch_company/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,34 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_easy_switch_company
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-06 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_easy_switch_company
+#: model:ir.model,name:web_easy_switch_company.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Sociétés"
+
+#. module: web_easy_switch_company
+#: field:res.company,logo_topbar:0
+msgid "Logo displayed in the switch company menu"
+msgstr "Logo affiché dans le menu de changement de société"
+
+#. module: web_easy_switch_company
+#: model:ir.model,name:web_easy_switch_company.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Utilisateurs"

web_export_view/i18n/fr.po

@@ -3,13 +3,18 @@
 # * web_export_view
 # 
 # Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2015
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-23 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-07 11:20+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-06 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,11 +41,11 @@ msgstr "Exporter la vue courante"
 #: code:addons/web_export_view/static/src/js/web_export_view.js:84
 #, python-format
 msgid "False"
-msgstr ""
+msgstr "False"
 
 #. module: web_export_view
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_export_view/static/src/js/web_export_view.js:81
 #, python-format
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "True"

web_favicon/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,64 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_favicon
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-06 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_favicon
+#: model:ir.model,name:web_favicon.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Sociétés"
+
+#. module: web_favicon
+#: view:res.company:web_favicon.view_company_form
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuration"
+
+#. module: web_favicon
+#: view:res.company:web_favicon.view_company_form
+msgid "Favicon"
+msgstr "Favicon"
+
+#. module: web_favicon
+#: field:res.company,favicon_backend:0
+msgid "Favicon backend"
+msgstr "Favicon serveur"
+
+#. module: web_favicon
+#: field:res.company,favicon_backend_mimetype:0
+msgid "Favicon backend mimetype"
+msgstr "Type mime du Favicon serveur"
+
+#. module: web_favicon
+#: help:res.company,favicon_backend_mimetype:0
+msgid "Set the mimetype of your file."
+msgstr "Mettre le type mime de votre fichier"
+
+#. module: web_favicon
+#: selection:res.company,favicon_backend_mimetype:0
+msgid "image/gif"
+msgstr "image/gif"
+
+#. module: web_favicon
+#: selection:res.company,favicon_backend_mimetype:0
+msgid "image/png"
+msgstr "image/png"
+
+#. module: web_favicon
+#: selection:res.company,favicon_backend_mimetype:0
+msgid "image/x-icon"
+msgstr "image/x-icon"

web_graph_improved/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,39 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_graph_improved
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-06 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_graph_improved
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:13
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:14
+#, python-format
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: web_graph_improved
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:30
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:40
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:44
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:49
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:54
+#: code:addons/web_graph_improved/static/src/js/web_graph_improved.js:57
+#, python-format
+msgid "Undefined"
+msgstr "Non défini"

web_hideleftmenu/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_hideleftmenu
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-06 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_hideleftmenu
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_hideleftmenu/static/src/xml/lib.xml:7
+#, python-format
+msgid "Hide/Show Menu"
+msgstr "Masquer/Afficher le menu"

web_m2x_options/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,43 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_m2x_options
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-06 08:27+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_m2x_options
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:191
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:330
+#, python-format
+msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
+msgstr "Creer \"<strong>%s</strong>\""
+
+#. module: web_m2x_options
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:213
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:351
+#, python-format
+msgid "Create and Edit..."
+msgstr "Créer et modifier..."
+
+#. module: web_m2x_options
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:156
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:305
+#, python-format
+msgid "Search More..."
+msgstr "Rechercher plus..."

web_option_auto_color/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_option_auto_color
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-06 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_option_auto_color
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_option_auto_color/static/src/xml/templates.xml:5
+#, python-format
+msgid ""
+"column.autocolor == '1' and view.auto_color_cell_style(render_cell(record, "
+"column), column)"
+msgstr "column.autocolor == '1' and view.auto_color_cell_style(render_cell(record, column), column)"

web_search_datetime_completion/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_search_datetime_completion
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-06 08:27+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_search_datetime_completion
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_search_datetime_completion/static/src/js/web_search_datetime_completion.js:60
+#, python-format
+msgid "Search %(field)s at: %(value)s"
+msgstr "Rechercher %(field)s sur: %(value)s"

web_shortcuts/i18n/fr.po

@@ -3,14 +3,25 @@
 # * web_shortcuts
 # 
 # Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
+# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2015-2016
+# Antonio Trueba, 2016
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012-2013
+# Hotellook, 2014
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015-2016
+# Paolo Valier, 2016
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2015-2016
+# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2015
+# Thomas A. Jaeger, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-23 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-07 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-06 08:26+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,11 +46,21 @@ msgstr "Créé par"
 msgid "Created on"
 msgstr "Créé le"
 
+#. module: web_shortcuts
+#: field:web.shortcut,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom affiché"
+
 #. module: web_shortcuts
 #: field:web.shortcut,id:0
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: web_shortcuts
+#: field:web.shortcut,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
+
 #. module: web_shortcuts
 #: field:web.shortcut,write_uid:0
 msgid "Last Updated by"
@@ -53,19 +74,19 @@ msgstr "Mis à jour le"
 #. module: web_shortcuts
 #: field:web.shortcut,menu_id:0
 msgid "Menu id"
-msgstr ""
+msgstr "Id du menu"
 
 #. module: web_shortcuts
 #: field:web.shortcut,name:0
 msgid "Shortcut Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom du raccourci"
 
 #. module: web_shortcuts
 #: sql_constraint:web.shortcut:0
 msgid "Shortcut for this menu already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "Le raccourci pour ce menu existe déjà!"
 
 #. module: web_shortcuts
 #: field:web.shortcut,user_id:0
 msgid "User Ref."
-msgstr ""
+msgstr "Réf utilisateur."

web_switch_company_warning/i18n/fr.po

@@ -3,13 +3,23 @@
 # * web_switch_company_warning
 # 
 # Translators:
+# Ahmet Altınışık <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2015
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
+# Paolo Valier, 2016
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
+# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
+# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-26 02:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-25 15:12+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-06 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +39,7 @@ msgstr "Recharger"
 #: code:addons/web_switch_company_warning/static/src/xml/switch_company_warning.xml:5
 #, python-format
 msgid "You switched to a different company or user with another tab or window"
-msgstr ""
+msgstr "Vous avez basculé vers une société différente ou un autre utilisateur depuis un autre onglet ou fenêtre."
 
 #. module: web_switch_company_warning
 #. openerp-web

web_tree_image/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_tree_image
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-06 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_tree_image
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_tree_image/static/src/xml/widget.xml:31
+#, python-format
+msgid "Image preview"
+msgstr "Prévisualisation de l'image"

web_widget_digitized_signature/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,40 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_widget_digitized_signature
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-06 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_widget_digitized_signature
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_digitized_signature/static/src/xml/digital_sign.xml:6
+#, python-format
+msgid "Clear"
+msgstr "Nettoyer"
+
+#. module: web_widget_digitized_signature
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_digitized_signature/static/src/js/digital_sign.js:115
+#, python-format
+msgid "Could not display the selected image."
+msgstr "Impossible d'afficher l'image sélectionné."
+
+#. module: web_widget_digitized_signature
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_digitized_signature/static/src/js/digital_sign.js:115
+#, python-format
+msgid "Image"
+msgstr "Image"

web_widget_digitized_signature_user/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,29 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_widget_digitized_signature_user
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-06 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_widget_digitized_signature_user
+#: field:res.users,signature_image:0
+msgid "Signature"
+msgstr "Signature"
+
+#. module: web_widget_digitized_signature_user
+#: model:ir.model,name:web_widget_digitized_signature_user.model_res_users
+msgid "Users"
+msgstr "Utilisateurs"

web_widget_mail_send_odoo/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,40 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_widget_mail_send_odoo
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-06 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_widget_mail_send_odoo
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_mail_send_odoo/static/src/js/web_widget_mail_send_odoo.js:50
+#, python-format
+msgid "Can't send email to invalid e-mail address"
+msgstr "Impossible d'envoyer un courriel à une adresse non valide"
+
+#. module: web_widget_mail_send_odoo
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_mail_send_odoo/static/src/js/web_widget_mail_send_odoo.js:50
+#, python-format
+msgid "E-mail Error"
+msgstr "Erreur courriel"
+
+#. module: web_widget_mail_send_odoo
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_mail_send_odoo/static/src/js/web_widget_mail_send_odoo.js:93
+#, python-format
+msgid "Please complete partner's information."
+msgstr "Veuillez compléter les informations du partenaire"

web_widget_many2many_tags_multi_selection/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_widget_many2many_tags_multi_selection
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-06 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_widget_many2many_tags_multi_selection
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_many2many_tags_multi_selection/static/src/js/view_form.js:20
+#, python-format
+msgid "Create: "
+msgstr "Créer:"
+
+#. module: web_widget_many2many_tags_multi_selection
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_many2many_tags_multi_selection/static/src/js/view_form.js:20
+#, python-format
+msgid "Search: "
+msgstr "Rechercher:"

web_widget_one2many_tags/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,27 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_widget_one2many_tags
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-06 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_widget_one2many_tags
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_one2many_tags/static/src/js/web_widget_one2many_tags.js:121
+#: code:addons/web_widget_one2many_tags/static/src/js/web_widget_one2many_tags.js:200
+#, python-format
+msgid "New record"
+msgstr "Nouvel enregistrement"

web_widget_text_markdown/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_widget_text_markdown
+# 
+# Translators:
+# Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-06 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <christophe.chauvet@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_widget_text_markdown
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_text_markdown/static/src/js/web_widget_text_markdown.js:12
+#, python-format
+msgid "MarkDown"
+msgstr "MarkDown"

web_widget_x2many_2d_matrix/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_widget_x2many_2d_matrix
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: web (8.0)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-06 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-07 11:22+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-web-8-0/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_widget_x2many_2d_matrix
+#. openerp-web
+#: code:addons/web_widget_x2many_2d_matrix/static/src/xml/web_widget_x2many_2d_matrix.xml:11
+#: code:addons/web_widget_x2many_2d_matrix/static/src/xml/web_widget_x2many_2d_matrix.xml:28
+#, python-format
+msgid "Total"
+msgstr "Total"