OCA Transbot updated translations from Transifex

web_environment_ribbon/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,60 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_environment_ribbon
+# 
+# Translators:
+# leemannd <denis.leemann@camptocamp.com>, 2017
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-02 10:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-02 10:23+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom affiché"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Mis à jour par"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Mis à jour le"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model,name:web_environment_ribbon.model_web_environment_ribbon_backend
+msgid "Web Environment Ribbon Backend"
+msgstr ""

web_environment_ribbon/i18n/sl.po

@@ -0,0 +1,59 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * web_environment_ribbon
+# 
+# Translators:
+# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-02 10:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-02 10:23+0000\n"
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend_create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Ustvaril"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend_create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Ustvarjeno"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend_display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend_id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend___last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend_write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnjič posodobil"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_environment_ribbon.field_web_environment_ribbon_backend_write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnjič posodobljeno"
+
+#. module: web_environment_ribbon
+#: model:ir.model,name:web_environment_ribbon.model_web_environment_ribbon_backend
+msgid "Web Environment Ribbon Backend"
+msgstr ""

web_m2x_options/i18n/ar.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 17:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-09 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-02 10:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-02 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:225
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:375
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:226
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:376
 #, python-format
 msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
 msgstr "إنشاء \"<strong>%s</strong>\""
@@ -56,8 +56,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:243
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:394
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:244
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:395
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
 msgstr "إنشاء وتحرير ..."
@@ -71,8 +71,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:194
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:351
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:195
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:352
 #, python-format
 msgid "Search More..."
 msgstr "البحث عن المزيد ..."

web_m2x_options/i18n/de.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 17:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-09 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-02 10:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-02 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:225
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:375
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:226
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:376
 #, python-format
 msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
 msgstr "Anlegen \"<strong>%s</strong>"
@@ -56,8 +56,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:243
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:394
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:244
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:395
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
 msgstr "Anlegen und Bearbeiten"
@@ -71,8 +71,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:194
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:351
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:195
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:352
 #, python-format
 msgid "Search More..."
 msgstr "Suche weitere..."

web_m2x_options/i18n/es.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 17:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-09 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-02 10:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-02 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,8 +42,8 @@ msgstr "Crear"
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:225
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:375
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:226
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:376
 #, python-format
 msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
 msgstr "Crear \"<strong>%s</strong>\""
@@ -57,8 +57,8 @@ msgstr "Crear un %s"
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:243
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:394
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:244
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:395
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
 msgstr "Crear y editar..."
@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr "Crear y editar"
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:194
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:351
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:195
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:352
 #, python-format
 msgid "Search More..."
 msgstr "Buscar más..."

web_m2x_options/i18n/fi.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 17:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-09 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-02 10:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-02 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:225
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:375
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:226
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:376
 #, python-format
 msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
 msgstr "Luo \"<strong>%s</strong>\""
@@ -56,8 +56,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:243
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:394
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:244
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:395
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
 msgstr "Luo ja muokkaa..."
@@ -71,8 +71,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:194
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:351
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:195
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:352
 #, python-format
 msgid "Search More..."
 msgstr "Hae lisää..."

web_m2x_options/i18n/fr.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 17:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-09 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-02 10:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-02 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:225
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:375
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:226
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:376
 #, python-format
 msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
 msgstr "Creer \"<strong>%s</strong>\""
@@ -56,8 +56,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:243
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:394
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:244
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:395
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
 msgstr "Créer et modifier..."
@@ -71,8 +71,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:194
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:351
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:195
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:352
 #, python-format
 msgid "Search More..."
 msgstr "Rechercher plus..."

web_m2x_options/i18n/it.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 17:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-09 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-02 10:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-02 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:225
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:375
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:226
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:376
 #, python-format
 msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
 msgstr "Crea \"<strong>%s</strong>\""
@@ -56,8 +56,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:243
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:394
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:244
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:395
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
 msgstr "Crea e Modifica..."
@@ -71,8 +71,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:194
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:351
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:195
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:352
 #, python-format
 msgid "Search More..."
 msgstr "Cerca altro..."

web_m2x_options/i18n/pt_BR.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 17:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-09 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-02 10:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-02 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:225
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:375
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:226
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:376
 #, python-format
 msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
 msgstr "Criar \"<strong>%s</strong>\""
@@ -56,8 +56,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:243
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:394
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:244
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:395
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
 msgstr "Criar e editar.."
@@ -71,8 +71,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:194
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:351
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:195
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:352
 #, python-format
 msgid "Search More..."
 msgstr "Buscar mais..."

web_m2x_options/i18n/sl.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 17:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-09 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-02 10:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-02 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:225
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:375
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:226
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:376
 #, python-format
 msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
 msgstr "Ustvari \"<strong>%s</strong>\""
@@ -56,8 +56,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:243
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:394
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:244
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:395
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
 msgstr "Ustvari in urejaj..."
@@ -71,8 +71,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:194
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:351
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:195
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:352
 #, python-format
 msgid "Search More..."
 msgstr "Poišči več..."

web_m2x_options/i18n/tr.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-09 17:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-09 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-02 10:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-02 10:23+0000\n"
 "Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:225
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:375
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:226
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:376
 #, python-format
 msgid "Create \"<strong>%s</strong>\""
 msgstr "Oluştur \"<strong>%s</strong>\""
@@ -56,8 +56,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:243
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:394
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:244
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:395
 #, python-format
 msgid "Create and Edit..."
 msgstr "Oluştur ve düzenle..."
@@ -71,8 +71,8 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_m2x_options
 #. openerp-web
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:194
-#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:351
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:195
+#: code:addons/web_m2x_options/static/src/js/form.js:352
 #, python-format
 msgid "Search More..."
 msgstr "Daha Fazla..."