openerp.search_enhanced_operators = function(instance){ var _lt = instance.web._lt; instance.web.search.ExtendedSearchProposition.Char.prototype.operators.push( {value: '=ilike', text: _lt("matches")} ); };