# Thai translation for openobject-addons
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-17 05:48+0000\n"
"Last-Translator: Sumonchai ( เหลา ) <sumonchai@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
"Language: th\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-21 06:38+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"

#. module: web_shortcut
#. openerp-web
#: code:addons/web_shortcut/static/src/xml/web_shortcut.xml:21
#, python-format
msgid "Add / Remove Shortcut..."
msgstr "เพิ่ม / ลบ ทางลัด ..."

#. module: web_shortcut
#: model:ir.model.fields,field_description:web_shortcut.field_web_shortcut_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""

#. module: web_shortcut
#: model:ir.model.fields,field_description:web_shortcut.field_web_shortcut_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""

#. module: web_shortcut
#: model:ir.model.fields,field_description:web_shortcut.field_web_shortcut_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: web_shortcut
#: model:ir.model.fields,field_description:web_shortcut.field_web_shortcut_id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: web_shortcut
#: model:ir.model.fields,field_description:web_shortcut.field_web_shortcut___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""

#. module: web_shortcut
#: model:ir.model.fields,field_description:web_shortcut.field_web_shortcut_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""

#. module: web_shortcut
#: model:ir.model.fields,field_description:web_shortcut.field_web_shortcut_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""

#. module: web_shortcut
#: model:ir.model.fields,field_description:web_shortcut.field_web_shortcut_menu_id
msgid "Menu id"
msgstr ""

#. module: web_shortcut
#: model:ir.model.fields,field_description:web_shortcut.field_web_shortcut_name
msgid "Shortcut Name"
msgstr ""

#. module: web_shortcut
#: sql_constraint:web.shortcut:0
msgid "Shortcut for this menu already exists!"
msgstr ""

#. module: web_shortcut
#: model:ir.model.fields,field_description:web_shortcut.field_web_shortcut_user_id
msgid "User Ref."
msgstr ""

#. module: web_shortcut
#: model:ir.model,name:web_shortcut.model_ir_ui_menu
msgid "ir.ui.menu"
msgstr ""

#. module: web_shortcut
#: model:ir.model,name:web_shortcut.model_web_shortcut
msgid "web.shortcut"
msgstr ""