The index at 0 in the following code:
var colorField = this.arch.attrs.colors.split(';')
.filter(color => color.trim().startsWith('color_field'))[0]
Was failing on such valid xml:
<tree string="Buffer monitor"
colors="red:procure_recommended_qty > 0">