You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
104 lines
2.6 KiB
104 lines
2.6 KiB
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * web_timeline
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
|
|
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-12-06 08:58+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-12-06 08:58+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016\n"
|
|
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Language: tr\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
#. module: web_timeline
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_timeline/static/src/js/web_timeline.js:484
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Are you sure you want to delete this record ?"
|
|
msgstr "Bu kaydı silmek istediğinizden emin misiniz ?"
|
|
|
|
#. module: web_timeline
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_timeline/static/src/js/web_timeline.js:377
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Create"
|
|
msgstr "Oluştur"
|
|
|
|
#. module: web_timeline
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_timeline/static/src/xml/web_timeline.xml:8
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Day"
|
|
msgstr "Gün"
|
|
|
|
#. module: web_timeline
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_timeline/static/src/js/web_timeline.js:426
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr "Düzenle"
|
|
|
|
#. module: web_timeline
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_timeline/static/src/js/web_timeline.js:441
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Messages"
|
|
msgstr "Mesajlar"
|
|
|
|
#. module: web_timeline
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_timeline/static/src/xml/web_timeline.xml:10
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Month"
|
|
msgstr "Ay"
|
|
|
|
#. module: web_timeline
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_timeline/static/src/js/web_timeline.js:427
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr "Kaydet"
|
|
|
|
#. module: web_timeline
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_timeline/static/src/js/web_timeline.js:27
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Timeline"
|
|
msgstr "Zaman çizelgesi"
|
|
|
|
#. module: web_timeline
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_timeline/static/src/js/web_timeline.js:99
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Timeline view has not defined 'date_start' attribute."
|
|
msgstr "Zaman çizelgesi görünümünün 'date_start' özelliği tanımlamamış."
|
|
|
|
#. module: web_timeline
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_timeline/static/src/xml/web_timeline.xml:5
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Today"
|
|
msgstr "Bugün"
|
|
|
|
#. module: web_timeline
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_timeline/static/src/xml/web_timeline.xml:9
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Week"
|
|
msgstr "Hafta"
|
|
|
|
#. module: web_timeline
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/web_timeline/static/src/xml/web_timeline.xml:11
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Year"
|
|
msgstr "Yıl"
|