# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* crm_lead_assign_me
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0-20250123\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-31 09:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-31 09:09+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: crm_lead_assign_me
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_lead_assign_me.crm_case_kanban_view_leads_view_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_lead_assign_me.view_crm_lead_kanban_view_inherit
msgid ""
"<i class=\"fa fa-user-plus\" role=\"img\" title=\"Assign to me\" aria-"
"label=\"Assignation button\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-user-plus\" role=\"img\" title=\"Me l'attribuer\" aria-"
"label=\"Bouton d'attribution\"/>"

#. module: crm_lead_assign_me
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_lead_assign_me.crm_case_tree_view_leads_inherit_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_lead_assign_me.crm_case_tree_view_oppor_inherit_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_lead_assign_me.crm_lead_view_form_inherit_crm
msgid "Assign to me"
msgstr "Me l'attribuer"

#. module: crm_lead_assign_me
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_lead_assign_me.crm_case_tree_view_leads_inherit_crm
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_lead_assign_me.crm_case_tree_view_oppor_inherit_crm
msgid "Assignation button"
msgstr "Bouton d'attribution"

#. module: crm_lead_assign_me
#: model:ir.model,name:crm_lead_assign_me.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr "Piste/Opportunité"