# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* event_to_calendar
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e-20230613\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-16 22:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-16 22:26+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: event_to_calendar
#. odoo-python
#: code:addons/event_to_calendar/models/event_event.py:0
#, python-format
msgid ""
"<p>Organizer: {}{}<br/>Note:\n"
"</p>"
msgstr ""
"<p>Organisateur : {}{}<br/>Note :\n"
"</p>"

#. module: event_to_calendar
#: model:ir.actions.server,name:event_to_calendar.event_add_to_agenda_action_server
msgid "Add to agenda"
msgstr "Ajouter à l'agenda"

#. module: event_to_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_to_calendar.view_event_form_inherit_event_to_calendar
msgid "Add to my agenda"
msgstr "Ajouter à mon agenda"

#. module: event_to_calendar
#: model:ir.model,name:event_to_calendar.model_event_event
msgid "Event"
msgstr "Événement"

#. module: event_to_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:event_to_calendar.field_event_event__in_user_agenda
msgid "In User agenda"
msgstr "Dans l'agenda de l'utilisateur"

#. module: event_to_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:event_to_calendar.field_event_event__meeting_ids
msgid "Linked meetings"
msgstr "RDV associés"

#. module: event_to_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:event_to_calendar.field_event_event__meeting_count
msgid "Meeting count"
msgstr "Nombre de RDV"

#. module: event_to_calendar
#. odoo-python
#: code:addons/event_to_calendar/models/event_event.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_to_calendar.view_event_form_inherit_event_to_calendar
#, python-format
msgid "Meetings"
msgstr "RDV d'Agenda"

#. module: event_to_calendar
#: model:ir.actions.server,name:event_to_calendar.event_remove_from_agenda_action_server
msgid "Remove from agenda"
msgstr "Retirer de l'agenda"

#. module: event_to_calendar
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_to_calendar.view_event_form_inherit_event_to_calendar
msgid "Remove from my agenda"
msgstr "Retirer de mon agenda"