diff --git a/pos_restaurant_table_booking/i18n/fr.po b/pos_restaurant_table_booking/i18n/fr.po index 69f5bcc..92f07d2 100644 --- a/pos_restaurant_table_booking/i18n/fr.po +++ b/pos_restaurant_table_booking/i18n/fr.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-26 13:59+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-26 13:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 15:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-26 15:44+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " The total seats of selected tables is lower than the people count." -msgstr "\n" +msgstr "" +"\n" " Le nombre de places cumulé des tables sélectionnées est inférieur à l'effectif." #. module: pos_restaurant_table_booking @@ -40,13 +41,13 @@ msgstr "Durée : " #. module: pos_restaurant_table_booking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant_table_booking.restaurant_table_booking_gantt -msgid "Start : " -msgstr "Début : " +msgid "People count : " +msgstr "Effectif : " #. module: pos_restaurant_table_booking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant_table_booking.restaurant_table_booking_gantt -msgid "People count : " -msgstr "Effectif : " +msgid "Start : " +msgstr Début : "" #. module: pos_restaurant_table_booking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant_table_booking.restaurant_table_booking_gantt @@ -64,6 +65,16 @@ msgstr "Toutes les réservations" msgid "Available tables" msgstr "Tables disponibles" +#. module: pos_restaurant_table_booking +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant_table_booking.field_restaurant_table__bookable +msgid "Bookable" +msgstr "Réservable" + +#. module: pos_restaurant_table_booking +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant_table_booking.field_restaurant_table_booking__booking_id +msgid "Booking" +msgstr "Réservation" + #. module: pos_restaurant_table_booking #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant_table_booking.restaurant_booking_root_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant_table_booking.res_config_settings_form @@ -112,13 +123,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant_table_booking.field_restaurant_booking__datetime_start #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant_table_booking.field_restaurant_table_booking__datetime_start msgid "Date start" -msgstr "Date début" +msgstr "Date de début" #. module: pos_restaurant_table_booking #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant_table_booking.field_restaurant_booking__datetime_stop #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant_table_booking.field_restaurant_table_booking__datetime_stop msgid "Date stop" -msgstr "Date fin" +msgstr "Date de fin" #. module: pos_restaurant_table_booking #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant_table_booking.field_res_config_settings__default_duration @@ -230,16 +241,6 @@ msgstr "Table de restaurant" msgid "Restaurant booking" msgstr "Réservation (restaurant)" -#. module: pos_restaurant_table_booking -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant_table_booking.field_restaurant_table__bookable -msgid "Bookable" -msgstr "Réservable" - -#. module: pos_restaurant_table_booking -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant_table_booking.field_restaurant_table_booking__booking_id -msgid "Booking" -msgstr "Réservation" - #. module: pos_restaurant_table_booking #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant_table_booking.restaurant_booking_act_window msgid "Schedule a new booking." @@ -308,8 +309,8 @@ msgid "" "To book, you must provide a name, a date, start and stop hours, the people " "count and one or more tables." msgstr "" -"Pour réserver, vous devez fournir un nom, une date, des horaires, l'effectif du groupe " -"et une ou plusieurs tables." +"Pour réserver, vous devez fournir un nom, une date, des horaires, l'effectif" +" du groupe et une ou plusieurs tables." #. module: pos_restaurant_table_booking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant_table_booking.restaurant_booking_search diff --git a/pos_restaurant_table_booking/i18n/pos_restaurant_table_booking.pot b/pos_restaurant_table_booking/i18n/pos_restaurant_table_booking.pot index e949699..87ec3b8 100644 --- a/pos_restaurant_table_booking/i18n/pos_restaurant_table_booking.pot +++ b/pos_restaurant_table_booking/i18n/pos_restaurant_table_booking.pot @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-10-26 14:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-26 14:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-10-26 15:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-26 15:44+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant_table_booking.restaurant_booking_form msgid "" "\n" -" Le nombre de places cumulé des tables sélectionnées est inférieur à l'effectif." +" The total seats of selected tables is lower than the people count." msgstr "" #. module: pos_restaurant_table_booking @@ -34,22 +34,22 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant_table_booking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant_table_booking.restaurant_table_booking_gantt -msgid "Durée : " +msgid "Duration : " msgstr "" #. module: pos_restaurant_table_booking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant_table_booking.restaurant_table_booking_gantt -msgid "Début : " +msgid "People count : " msgstr "" #. module: pos_restaurant_table_booking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant_table_booking.restaurant_table_booking_gantt -msgid "Effectif : " +msgid "Start : " msgstr "" #. module: pos_restaurant_table_booking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant_table_booking.restaurant_table_booking_gantt -msgid "Fin : " +msgid "Stop : " msgstr "" #. module: pos_restaurant_table_booking @@ -63,6 +63,16 @@ msgstr "" msgid "Available tables" msgstr "" +#. module: pos_restaurant_table_booking +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant_table_booking.field_restaurant_table__bookable +msgid "Bookable" +msgstr "" + +#. module: pos_restaurant_table_booking +#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant_table_booking.field_restaurant_table_booking__booking_id +msgid "Booking" +msgstr "" + #. module: pos_restaurant_table_booking #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant_table_booking.restaurant_booking_root_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant_table_booking.res_config_settings_form @@ -110,13 +120,13 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant_table_booking #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant_table_booking.field_restaurant_booking__datetime_start #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant_table_booking.field_restaurant_table_booking__datetime_start -msgid "Date début" +msgid "Date start" msgstr "" #. module: pos_restaurant_table_booking #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant_table_booking.field_restaurant_booking__datetime_stop #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant_table_booking.field_restaurant_table_booking__datetime_stop -msgid "Date fin" +msgid "Date stop" msgstr "" #. module: pos_restaurant_table_booking @@ -229,16 +239,6 @@ msgstr "" msgid "Restaurant booking" msgstr "" -#. module: pos_restaurant_table_booking -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant_table_booking.field_restaurant_table__bookable -msgid "Réservable" -msgstr "" - -#. module: pos_restaurant_table_booking -#: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant_table_booking.field_restaurant_table_booking__booking_id -msgid "Réservation" -msgstr "" - #. module: pos_restaurant_table_booking #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant_table_booking.restaurant_booking_act_window msgid "Schedule a new booking." @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant_table_booking #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant_table_booking.restaurant_table_booking_gantt -msgid "heures" +msgid "hours" msgstr "" #. module: pos_restaurant_table_booking