odoo-survey-addons/survey_template/models/survey_survey.py

from odoo import models, fields, api
from odoo.exceptions import UserError


class SurveySurvey(models.Model):
    _inherit = 'survey.survey'

    is_template = fields.Boolean(string="Est un modèle", default=False, copy=False)

    # ACTIONS

    @api.multi
    def action_send_survey(self):
        self.ensure_one()
        if self.is_template:
            raise UserError("Vous ne pouvez pas partager un modèle de sondage, créez un nouveau sondage à partir de ce modèle et vous pourrez le partager.")
        return super(SurveySurvey, self).action_send_survey()