From bbb89769808b92cbb37522798c589045e829c8af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RemiFr82 Date: Fri, 31 Jan 2025 23:10:39 +0100 Subject: [PATCH] [I18N] survey_input_statistics --- survey_input_statistics/i18n/fr.po | 33 ++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 24 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/survey_input_statistics/i18n/fr.po b/survey_input_statistics/i18n/fr.po index a230432..5235864 100644 --- a/survey_input_statistics/i18n/fr.po +++ b/survey_input_statistics/i18n/fr.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0-20230613\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0-20250123\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-29 17:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-29 17:08+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-31 14:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-31 14:14+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" #. odoo-python #: code:addons/survey_input_statistics/models/survey_survey.py:0 #, python-format -msgid " (from sharing)" -msgstr " (partage)" +msgid " (shared)" +msgstr " (envoyées)" #. module: survey_input_statistics #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey_input_statistics.survey_survey_view_form @@ -30,12 +30,22 @@ msgstr "Certifié" #. module: survey_input_statistics #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey_input_statistics.survey_survey_view_form msgid "Completed" -msgstr "Répondu" +msgstr "Terminé" #. module: survey_input_statistics #: model:ir.model.fields,field_description:survey_input_statistics.field_survey_survey__answer_done_ratio msgid "Completed answer ratio" -msgstr "Ratio de réponses complètes" +msgstr "Ratio de participations terminées" + +#. module: survey_input_statistics +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey_input_statistics.survey_user_input_view_search +msgid "Free filling" +msgstr "Réponses libres" + +#. module: survey_input_statistics +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey_input_statistics.survey_user_input_view_search +msgid "Shared invite" +msgstr "Invitations" #. module: survey_input_statistics #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey_input_statistics.survey_survey_view_form @@ -45,12 +55,17 @@ msgstr "Démarré" #. module: survey_input_statistics #: model:ir.model.fields,field_description:survey_input_statistics.field_survey_survey__answer_start_count msgid "Started answer count" -msgstr "Réponses en cours" +msgstr "Participations en cours" #. module: survey_input_statistics #: model:ir.model.fields,field_description:survey_input_statistics.field_survey_survey__answer_start_ratio msgid "Started answer ratio" -msgstr "Ratio de réponses en cours" +msgstr "Ratio de participations en cours" + +#. module: survey_input_statistics +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey_input_statistics.survey_user_input_view_search +msgid "State" +msgstr "Statut" #. module: survey_input_statistics #: model:ir.model,name:survey_input_statistics.model_survey_survey