# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* survey_input_attachment
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 18:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-28 18:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: survey_input_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:survey_input_attachment.field_survey_user_input_line__answer_type
msgid "Answer Type"
msgstr "Type de réponse"

#. module: survey_input_attachment
#: code:addons/survey_input_attachment/models/survey_question.py:10
#: code:addons/survey_input_attachment/models/survey_user_input_line.py:10
#: selection:survey.question,type:0
#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
#, python-format
msgid "Attachment (img/pdf)"
msgstr "Pièce jointe (img/pdf)"

#. module: survey_input_attachment
#: code:addons/survey_input_attachment/models/survey_question.py:9
#: code:addons/survey_input_attachment/models/survey_user_input_line.py:8
#: selection:survey.question,type:0
#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
#, python-format
msgid "Date"
msgstr ""

#. module: survey_input_attachment
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey_input_attachment.upload_file
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"

#. module: survey_input_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:survey_input_attachment.field_survey_user_input_line__file_type
msgid "File type"
msgstr "Type de fichier"

#. module: survey_input_attachment
#: code:addons/survey_input_attachment/models/survey_user_input_line.py:9
#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
#, python-format
msgid "Free Text"
msgstr "Texte libre"

#. module: survey_input_attachment
#: code:addons/survey_input_attachment/models/survey_user_input_line.py:15
#: selection:survey.user_input_line,file_type:0
#, python-format
msgid "Image"
msgstr ""

#. module: survey_input_attachment
#: code:addons/survey_input_attachment/models/survey_question.py:13
#: selection:survey.question,type:0
#, python-format
msgid "Matrix"
msgstr "Matrice"

#. module: survey_input_attachment
#: code:addons/survey_input_attachment/models/survey_question.py:6
#: selection:survey.question,type:0
#, python-format
msgid "Multiple Lines Text Box"
msgstr "Plusieurs lignes de champ de texte"

#. module: survey_input_attachment
#: code:addons/survey_input_attachment/models/survey_question.py:12
#: selection:survey.question,type:0
#, python-format
msgid "Multiple choice: multiple answers allowed"
msgstr "Choix multiples : réponses multiples"

#. module: survey_input_attachment
#: code:addons/survey_input_attachment/models/survey_question.py:11
#: selection:survey.question,type:0
#, python-format
msgid "Multiple choice: only one answer"
msgstr "Choix multiples : une seule réponse possible"

#. module: survey_input_attachment
#: code:addons/survey_input_attachment/models/survey_user_input_line.py:7
#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
#, python-format
msgid "Number"
msgstr "Nombre"

#. module: survey_input_attachment
#: code:addons/survey_input_attachment/models/survey_question.py:8
#: selection:survey.question,type:0
#, python-format
msgid "Numerical Value"
msgstr "Valeur numérique"

#. module: survey_input_attachment
#: code:addons/survey_input_attachment/models/survey_user_input_line.py:16
#: selection:survey.user_input_line,file_type:0
#, python-format
msgid "PDF file"
msgstr "Fichier PDF"

#. module: survey_input_attachment
#: code:addons/survey_input_attachment/models/survey_question.py:7
#: selection:survey.question,type:0
#, python-format
msgid "Single Line Text Box"
msgstr "Ligne de texte unique"

#. module: survey_input_attachment
#: code:addons/survey_input_attachment/models/survey_user_input_line.py:11
#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
#, python-format
msgid "Suggestion"
msgstr ""

#. module: survey_input_attachment
#: model:ir.model,name:survey_input_attachment.model_survey_question
msgid "Survey Question"
msgstr "Question du sondage"

#. module: survey_input_attachment
#: model:ir.model,name:survey_input_attachment.model_survey_user_input_line
msgid "Survey User Input Line"
msgstr "Ligne de saisie pour l'utilisateur du sondage"

#. module: survey_input_attachment
#: code:addons/survey_input_attachment/models/survey_user_input_line.py:6
#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
#, python-format
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#. module: survey_input_attachment
#: code:addons/survey_input_attachment/models/survey_question.py:37
#, python-format
msgid "The file you joined is not an image nor a PDF file."
msgstr "Le fichier joint doit être une image ou un fichier PDF."

#. module: survey_input_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:survey_input_attachment.field_survey_question__type
msgid "Type of Question"
msgstr "Type de question"

#. module: survey_input_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:survey_input_attachment.field_survey_user_input_line__file
msgid "Uploaded file"
msgstr "Fichier joint"

#. module: survey_input_attachment
#: model:ir.model.fields,field_description:survey_input_attachment.field_survey_user_input_line__filename
msgid "Uploaded file name"
msgstr "Nom du fichier joint"