You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
140 lines
5.1 KiB
140 lines
5.1 KiB
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * survey_input_template_custom
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-08-18 14:54+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-08-18 14:54+0000\n"
|
|
"Last-Translator: <>\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: survey_input_template_custom
|
|
#: code:addons/survey_input_template_custom/models/survey_survey.py:9
|
|
#, python-format
|
|
msgid "/* Background (start and thank you) */\n"
|
|
"/* .jumbotron {\n"
|
|
" background-color: #e9ecef;\n"
|
|
"} */\n"
|
|
"\n"
|
|
"/* Titles (survey and pages) */\n"
|
|
"/* h1 {} */\n"
|
|
"/* Descriptions (survey and pages) */\n"
|
|
"/* p {} */\n"
|
|
"\n"
|
|
"/* Questions (title) */\n"
|
|
"/* h2 {} */\n"
|
|
"/* Responses labels */\n"
|
|
"/* label {} */\n"
|
|
"\n"
|
|
"/* Buttons (start, navigate and submit) */\n"
|
|
"/* .btn-primary {\n"
|
|
" color: #FFFFFF;\n"
|
|
" background-color: #00A09D;\n"
|
|
" border-color: #00A09D;\n"
|
|
"} */\n"
|
|
"/* .btn-primary:hover {\n"
|
|
" color: #FFFFFF;\n"
|
|
" background-color: #007a77;\n"
|
|
" border-color: #006d6b;\n"
|
|
"} */"
|
|
msgstr "/* Arrière-plan (début et fin) */\n"
|
|
"/* .jumbotron {\n"
|
|
" background-color: #e9ecef;\n"
|
|
"} */\n"
|
|
"\n"
|
|
"/* Titres (sondage et pages) */\n"
|
|
"/* h1 {} */\n"
|
|
"/* Descriptions (sondage et pages) */\n"
|
|
"/* p {} */\n"
|
|
"\n"
|
|
"/* Questions (titre) */\n"
|
|
"/* h2 {} */\n"
|
|
"/* Labels des réponses */\n"
|
|
"/* label {} */\n"
|
|
"\n"
|
|
"/* Boutons (début, navigation et soumission) */\n"
|
|
"/* .btn-primary {\n"
|
|
" color: #FFFFFF;\n"
|
|
" background-color: #00A09D;\n"
|
|
" border-color: #00A09D;\n"
|
|
"} */\n"
|
|
"/* .btn-primary:hover {\n"
|
|
" color: #FFFFFF;\n"
|
|
" background-color: #007a77;\n"
|
|
" border-color: #006d6b;\n"
|
|
"} */"
|
|
|
|
#. module: survey_input_template_custom
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey_input_template_custom.survey_survey_form
|
|
msgid "<i class=\"fa fa-exclamation-triangle text-warning\"/>\n"
|
|
" This SCSS stylesheet will be injected in the layout of user response to a survey. Be sure of what you do when you decide to modify this field."
|
|
msgstr "<i class=\"fa fa-exclamation-triangle text-warning\"/>\n"
|
|
" Cette feuille de style SCSS sera injectée dans la mise en forme des pages de réponse au sondage. Soyez sûr de ce que vous faites lorsque vous modifiez ce champ."
|
|
|
|
#. module: survey_input_template_custom
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey_input_template_custom.survey_survey_form
|
|
msgid "Page title"
|
|
msgstr "Titre de la page"
|
|
|
|
#. module: survey_input_template_custom
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:survey_input_template_custom.field_survey_survey__scss_style
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey_input_template_custom.survey_survey_form
|
|
msgid "SCSS style"
|
|
msgstr "Style SCSS"
|
|
|
|
#. module: survey_input_template_custom
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey_input_template_custom.survey_init
|
|
msgid "Start Survey"
|
|
msgstr "Commencer le sondage"
|
|
|
|
#. module: survey_input_template_custom
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:survey_input_template_custom.field_survey_survey__start_btn_label
|
|
msgid "Start button label"
|
|
msgstr "Bouton \"Commencer\""
|
|
|
|
#. module: survey_input_template_custom
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:survey_input_template_custom.field_survey_survey__submit_btn_label
|
|
msgid "Submit button label"
|
|
msgstr "Bouton \"Soumettre\""
|
|
|
|
#. module: survey_input_template_custom
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey_input_template_custom.page
|
|
msgid "Submit survey"
|
|
msgstr "Soumettre le sondage"
|
|
|
|
#. module: survey_input_template_custom
|
|
#: model:ir.model,name:survey_input_template_custom.model_survey_survey
|
|
msgid "Survey"
|
|
msgstr "Sondage"
|
|
|
|
#. module: survey_input_template_custom
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:survey_input_template_custom.field_survey_survey__thank_you_title
|
|
msgid "Thank you page title"
|
|
msgstr "Titre de la page de fin"
|
|
|
|
#. module: survey_input_template_custom
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey_input_template_custom.sfinished
|
|
msgid "Thank you!"
|
|
msgstr "Merci !"
|
|
|
|
#. module: survey_input_template_custom
|
|
#: model:ir.model.fields,help:survey_input_template_custom.field_survey_survey__start_btn_label
|
|
msgid "This label will be used in the survey start button. If empty, the label will be \"Start survey\"."
|
|
msgstr "Ce label sera utilisé dans le bouton au début du sondage. Si ce champ est vide, le label sera \"Commencer le sondage\"."
|
|
|
|
#. module: survey_input_template_custom
|
|
#: model:ir.model.fields,help:survey_input_template_custom.field_survey_survey__submit_btn_label
|
|
msgid "This label will be used in the survey submit button. If empty, the label will be \"Submit survey\"."
|
|
msgstr "Ce label sera utilisé dans le bouton pour soumettre la réponse. Si ce champ est vide, le label sera \"Soumettre le sondage\"."
|
|
|
|
#. module: survey_input_template_custom
|
|
#: model:ir.model.fields,help:survey_input_template_custom.field_survey_survey__thank_you_title
|
|
msgid "This title will be used in the survey \"Thank you\" page. If empty, the label will be \"Thank you !\"."
|
|
msgstr "Ce titre sera utilisé dans la page de fin de la réponse d'un sondé. Si ce champ est vide, le titre sera \"Merci !\"."
|